From 196920d62f1810b4c35f800d17d7f93627319091 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Benjamin Bellamy Date: Wed, 14 Oct 2020 08:58:04 +0000 Subject: [PATCH] feat: add french translation --- app/Config/App.php | 2 +- app/Language/en/Install.php | 1 - app/Language/en/PodcastImport.php | 2 +- app/Language/fr/Admin.php | 12 ++ app/Language/fr/AdminNavigation.php | 28 ++++ app/Language/fr/Breadcrumb.php | 30 ++++ app/Language/fr/Charts.php | 42 ++++++ app/Language/fr/Common.php | 32 +++++ app/Language/fr/Contributor.php | 38 +++++ app/Language/fr/Episode.php | 74 ++++++++++ app/Language/fr/Home.php | 12 ++ app/Language/fr/Install.php | 56 ++++++++ app/Language/fr/MyAccount.php | 17 +++ app/Language/fr/Page.php | 26 ++++ app/Language/fr/Pager.php | 19 +++ app/Language/fr/Platforms.php | 22 +++ app/Language/fr/Podcast.php | 192 ++++++++++++++++++++++++++ app/Language/fr/PodcastImport.php | 45 ++++++ app/Language/fr/PodcastNavigation.php | 28 ++++ app/Language/fr/User.php | 52 +++++++ app/Language/fr/Validation.php | 18 +++ 21 files changed, 745 insertions(+), 3 deletions(-) create mode 100644 app/Language/fr/Admin.php create mode 100644 app/Language/fr/AdminNavigation.php create mode 100644 app/Language/fr/Breadcrumb.php create mode 100644 app/Language/fr/Charts.php create mode 100644 app/Language/fr/Common.php create mode 100644 app/Language/fr/Contributor.php create mode 100644 app/Language/fr/Episode.php create mode 100644 app/Language/fr/Home.php create mode 100644 app/Language/fr/Install.php create mode 100644 app/Language/fr/MyAccount.php create mode 100644 app/Language/fr/Page.php create mode 100644 app/Language/fr/Pager.php create mode 100644 app/Language/fr/Platforms.php create mode 100644 app/Language/fr/Podcast.php create mode 100644 app/Language/fr/PodcastImport.php create mode 100644 app/Language/fr/PodcastNavigation.php create mode 100644 app/Language/fr/User.php create mode 100644 app/Language/fr/Validation.php diff --git a/app/Config/App.php b/app/Config/App.php index 5dd608b3..c81f2d89 100644 --- a/app/Config/App.php +++ b/app/Config/App.php @@ -89,7 +89,7 @@ class App extends BaseConfig | found, the first locale will be used. | */ - public $supportedLocales = ['en']; + public $supportedLocales = ['en', 'fr']; /* |-------------------------------------------------------------------------- diff --git a/app/Language/en/Install.php b/app/Language/en/Install.php index 10ae23a3..131fc206 100644 --- a/app/Language/en/Install.php +++ b/app/Language/en/Install.php @@ -44,7 +44,6 @@ return [ 'email' => 'Email', 'username' => 'Username', 'password' => 'Password', - 'submit_create_superadmin' => 'Create superadmin!', ], 'messages' => [ 'createSuperAdminSuccess' => diff --git a/app/Language/en/PodcastImport.php b/app/Language/en/PodcastImport.php index ddd762b2..d914557a 100644 --- a/app/Language/en/PodcastImport.php +++ b/app/Language/en/PodcastImport.php @@ -13,7 +13,7 @@ return [ 'old_podcast_section_subtitle' => 'Make sure you own the rights for this podcast before importing it. Copying and broadcasting a podcast without the proper rights is piracy and is liable to prosecution.', 'imported_feed_url' => 'Feed URL', - 'imported_feed_url_hint' => 'The feed must be in `.xml` format.', + 'imported_feed_url_hint' => 'The feed must be in xml or rss format.', 'new_podcast_section_title' => 'The new podcast', 'name' => 'Name', 'name_hint' => 'Used for generating the podcast URL.', diff --git a/app/Language/fr/Admin.php b/app/Language/fr/Admin.php new file mode 100644 index 00000000..4a54b1bc --- /dev/null +++ b/app/Language/fr/Admin.php @@ -0,0 +1,12 @@ + 'Tableau de bord', + 'welcome_message' => 'Bienvenue dans l’administration !', +]; diff --git a/app/Language/fr/AdminNavigation.php b/app/Language/fr/AdminNavigation.php new file mode 100644 index 00000000..ea79018d --- /dev/null +++ b/app/Language/fr/AdminNavigation.php @@ -0,0 +1,28 @@ + 'Visiter le site', + 'dashboard' => 'Tableau de bord', + 'admin' => 'Accueil', + 'podcasts' => 'Podcasts', + 'podcast-list' => 'Tous les podcasts', + 'podcast-create' => 'Créer un podcast', + 'podcast-import' => 'Importer un podcast', + 'users' => 'Utilisateurs', + 'user-list' => 'Tous les utilisateurs', + 'user-create' => 'Créer un utilisateur', + 'pages' => 'Pages', + 'page-list' => 'Toutes les pages', + 'page-create' => 'Créer une page', + 'account' => [ + 'my-account' => 'Mon compte', + 'change-password' => 'Modifier le mot de passe', + 'logout' => 'Déconnexion', + ], +]; diff --git a/app/Language/fr/Breadcrumb.php b/app/Language/fr/Breadcrumb.php new file mode 100644 index 00000000..75672e4e --- /dev/null +++ b/app/Language/fr/Breadcrumb.php @@ -0,0 +1,30 @@ + 'Fil d’Ariane', + config('App')->adminGateway => 'Accueil', + 'podcasts' => 'podcasts', + 'episodes' => 'épisodes', + 'contributors' => 'contributeurs', + 'pages' => 'pages', + 'add' => 'ajouter', + 'new' => 'créer', + 'edit' => 'modifier', + 'users' => 'utilisateurs', + 'my-account' => 'mon compte', + 'change-password' => 'changer le mot de passe', + 'import' => 'importer un flux', + 'settings' => 'paramètres', + 'platforms' => 'plateformes', + 'analytics' => 'Mesures d’audience', + 'locations' => 'Localisations', + 'website' => 'Site web', + 'unique-listeners' => 'Auditeurs uniques', + 'players' => 'Lecteurs', +]; diff --git a/app/Language/fr/Charts.php b/app/Language/fr/Charts.php new file mode 100644 index 00000000..8aabc247 --- /dev/null +++ b/app/Language/fr/Charts.php @@ -0,0 +1,42 @@ + + 'Téléchargements de Podcast par lecteur (sur la dernière semaine)', + 'by_player_yearly' => + 'Téléchargements de Podcast par lecteur (sur la dernière année)', + 'by_device_weekly' => + 'Téléchargements de Podcast par appareil (sur la dernière semaine)', + 'by_os_weekly' => + 'Téléchargements de Podcast par OS (sur la dernière semaine)', + 'podcast_by_region' => + 'Téléchargements de Podcast par région (sur la dernière semaine)', + 'unique_daily_listeners' => 'Auditeurs uniques quotidiens', + 'unique_monthly_listeners' => 'Auditeurs uniques mensuels', + 'by_browser' => + 'Fréquentation du site par navigateur (sur la dernière semaine)', + 'podcast_by_day' => 'Téléchargements quotidiens de podcasts', + 'podcast_by_month' => 'Téléchargements mensuels de podcasts', + 'episode_by_day' => + 'Téléchargements quotidiens de l’épisode (sur les 60 premiers jours)', + 'episode_by_month' => 'Téléchargements mensuels de l’épisode', + 'episodes_by_day' => + 'Téléchargements des 5 derniers épisodes (sur les 60 premiers jours)', + 'by_country_weekly' => + 'Téléchargement de podcasts par pays (sur la dernière semaine)', + 'by_country_yearly' => + 'Téléchargement de podcasts par pays (sur la dernière année)', + 'by_domain_weekly' => + 'Fréquentation du site par origine (sur la dernière semaine)', + 'by_domain_yearly' => + 'Fréquentation du site par origine (sur la dernière année)', + 'by_entry_page' => + 'Fréquentation du site par page d’entrée (sur la dernière semaine)', + 'podcast_bots' => 'Robots (bots)', +]; diff --git a/app/Language/fr/Common.php b/app/Language/fr/Common.php new file mode 100644 index 00000000..0bef7680 --- /dev/null +++ b/app/Language/fr/Common.php @@ -0,0 +1,32 @@ + 'Oui', + 'no' => 'Non', + 'optional' => 'Optionnel', + 'no_data' => 'Aucune donnée trouvée !', + 'home' => 'Accueil', + 'explicit' => 'Explicite', + 'mediumDate' => '{0,date,medium}', + 'duration' => '{0,duration}', + 'powered_by' => 'Propulsé par {castopod}.', + 'actions' => 'Actions', + 'pageInfo' => 'Page {currentPage} sur {pageCount}', + 'forms' => [ + 'multiSelect' => [ + 'selectText' => 'Cliquez pour selectionner', + 'loadingText' => 'Chargement...', + 'noResultsText' => 'Aucun résultat trouvé', + 'noChoicesText' => 'Aucune sélection possible', + 'maxItemText' => 'Impossible de rajouter un élément', + ], + 'image_size_hint' => + 'L’image doit être carrée, avec au minimum 1400px de long et de large.', + ], +]; diff --git a/app/Language/fr/Contributor.php b/app/Language/fr/Contributor.php new file mode 100644 index 00000000..66728696 --- /dev/null +++ b/app/Language/fr/Contributor.php @@ -0,0 +1,38 @@ + 'Contributeurs du podcast', + 'view' => 'Contribution de {username} à {podcastName}', + 'add' => 'Ajouter un contributeur', + 'add_contributor' => 'Ajouter un contributeur pour {0}', + 'edit_role' => 'Modifier le rôle de {0}', + 'edit' => 'Modifier', + 'remove' => 'Supprimer', + 'list' => [ + 'username' => 'Identifiant', + 'role' => 'Rôle', + ], + 'form' => [ + 'user' => 'Identifiant', + 'role' => 'Rôle', + 'submit_add' => 'Ajouter le contributeur', + 'submit_edit' => 'Mettre à jour le rôle', + ], + 'roles' => [ + 'podcast_admin' => 'Administrateur de Podcasts', + ], + 'messages' => [ + 'removeOwnerContributorError' => + 'Vous ne pouvez pas retirer le propriétaire du podcast !', + 'removeContributorSuccess' => + 'Vous avez retiré {username} de {podcastTitle}', + 'alreadyAddedError' => + 'Le contributeur que vous essayez d’ajouter est déjà présent.', + ], +]; diff --git a/app/Language/fr/Episode.php b/app/Language/fr/Episode.php new file mode 100644 index 00000000..71d60374 --- /dev/null +++ b/app/Language/fr/Episode.php @@ -0,0 +1,74 @@ + 'Épisode précédent', + 'previous_season' => 'Saison précédente', + 'next_episode' => 'Épisode suivant', + 'next_season' => 'Saison suivante', + 'season' => 'Saison {seasonNumber}', + 'number' => 'Épisode {episodeNumber}', + 'number_abbr' => 'Ep. {episodeNumber}', + 'season_episode' => 'Saison {seasonNumber} épisode {episodeNumber}', + 'season_episode_abbr' => 'S{seasonNumber}E{episodeNumber}', + 'all_podcast_episodes' => 'Tous les épisodes du podcast', + 'back_to_podcast' => 'Revenir au podcast', + 'edit' => 'Modifier', + 'delete' => 'Supprimer', + 'go_to_page' => 'Voir', + 'create' => 'Ajouter un épisode', + 'form' => [ + 'enclosure' => 'Sélectionnez un fichier audio .mp3 ou .m4a…', + 'info_section_title' => 'Informations épisode', + 'info_section_subtitle' => '', + 'image' => 'Image de couverture', + 'image_hint' => + 'Si vous ne définissez pas d’image, celle du podcast sera utilisée à la place.', + 'title' => 'Titre', + 'title_hint' => + 'Doit contenir un titre d’épisode clair et concis. Ne précisez ici aucun numéro de saison ou d’épisode.', + 'slug' => 'Identifiant', + 'slug_hint' => 'Utilisé pour générer l’adresse de l’épisode.', + 'season_number' => 'Saison', + 'episode_number' => 'Épisode', + 'type' => [ + 'label' => 'Type', + 'hint' => + '- complet: épisode complet.
- bande-annonce: extrait court, promotionnel du podcast.
- bonus : contenu supplémentaire pour le podcast (par exemple des informations sur les coulisses ou des interviews avec les acteurs) ou du contenu promotionnel croisé pour un autre podcast.', + 'full' => 'Complet', + 'trailer' => 'Bande-annonce', + 'bonus' => 'Bonus', + ], + 'show_notes_section_title' => 'Notes d’épisode (Show Notes)', + 'show_notes_section_subtitle' => + 'Jusque 4000 caractères, soyez clairs et concis. Les notes d’épisode aident les auditeurs potentiels à le trouver.', + 'description' => 'Description', + 'description_footer' => 'Pied de description', + 'description_footer_hint' => + 'Ce texte est ajouté à la fin de chaque description d’épisode, c’est un bon endroit pour placer vos liens sociaux par exemple.', + 'publication_section_title' => 'Information de publication', + 'publication_section_subtitle' => '', + 'published_at' => [ + 'label' => 'Date de publication', + 'date' => 'Date', + 'time' => 'Heure', + ], + 'parental_advisory' => [ + 'label' => 'Avertissement parental', + 'hint' => 'L’épisode contient-il un contenu explicite ?', + 'undefined' => 'non défini', + 'clean' => 'Convenable', + 'explicit' => 'Explicite', + ], + 'block' => 'L’épisode doit être masqué de toutes les plateformes', + 'block_hint' => + 'La visibilité de l’épisode. Si vous souhaitez retirer cet épisode de l’index Apple, activez ce champs.', + 'submit_create' => 'Créer l’épisode', + 'submit_edit' => 'Enregistrer l’épisode', + ], +]; diff --git a/app/Language/fr/Home.php b/app/Language/fr/Home.php new file mode 100644 index 00000000..b8b7c491 --- /dev/null +++ b/app/Language/fr/Home.php @@ -0,0 +1,12 @@ + 'Tous les podcasts', + 'no_podcast' => 'Aucun podcast trouvé', +]; diff --git a/app/Language/fr/Install.php b/app/Language/fr/Install.php new file mode 100644 index 00000000..dfff116f --- /dev/null +++ b/app/Language/fr/Install.php @@ -0,0 +1,56 @@ + 'Configuration manuelle', + 'manual_config_subtitle' => + 'Créez un fichier `.env` qui contient tous vos paramètres puis rafraichissez la page pour continuer l’installation.', + 'form' => [ + 'instance_config' => 'Paramètres de l’instance', + 'hostname' => 'Nom d’hôte', + 'admin_gateway' => 'Adresse d’administration', + 'admin_gateway_hint' => + 'Le chemin pour accéder à l’administration (par exemple https://example.com/cp-admin). Il est défini par défaut à cp-admin, nous vous recommandons de le changer par mesure de sécurité.', + 'auth_gateway' => 'Adresse d’authentification', + 'auth_gateway_hint' => + 'Le chemin des pages d’authentication (par exemple https://example.fr/cp-auth). Il est défini par défaut à cp-auth, nous vous recommandons de le changer par mesure de sécurité.', + 'database_config' => 'Paramètres de base de données', + 'database_config_hint' => + 'Castopod doit se connecter à votre base de données MySQL (ou MariaDB). Si vous ne disposez pas de ces informations, merci de contacter l’administrateur du serveur.', + 'db_hostname' => 'Nom d’hôte (ou IP) de la base de données', + 'db_name' => 'Nom de la base de données', + 'db_username' => 'Utilisateur de base de données', + 'db_password' => 'Mot de passe de base de données', + 'db_prefix' => 'Préfixe des tables', + 'db_prefix_hint' => + 'Le préfixe des noms de tables de Castopod, laissez la valeur par défaut si vous ne savez pas de quoi il s’agit.', + 'cache_config' => 'Paramètres de cache', + 'cache_config_hint' => + 'Sélectionnez votre gestionnaire de cache préféré. Laissez la valeur par défaut si vous ne savez pas de quoi il s’agit.', + 'cache_handler' => 'Gestionnaire de cache', + 'cacheHandlerOptions' => [ + 'file' => 'Fichiers', + 'redis' => 'Redis', + 'memcached' => 'Memcached', + ], + 'next' => 'Suivant', + 'submit' => 'Terminer l’installation', + 'create_superadmin' => 'Créer un compte super-utilisateur', + 'email' => 'E-mail', + 'username' => 'Identifiant', + 'password' => 'Mot de passe', + ], + 'messages' => [ + 'createSuperAdminSuccess' => + 'Le compte super-utilisateur a bien été créé. Connectez-vous et commencez à podcaster !', + 'databaseConnectError' => + 'Castopod n’a pas pu se connecter à la base de données. Modifier les paramètres de base de données et essayer à nouveau.', + 'writeError' => + 'Impossible de créer/écrire le fichier `.env`. Créez manuellement un fichier `.env` en copiant le modèle `.env.example` fourni avec Castopod.', + ], +]; diff --git a/app/Language/fr/MyAccount.php b/app/Language/fr/MyAccount.php new file mode 100644 index 00000000..5a2181f2 --- /dev/null +++ b/app/Language/fr/MyAccount.php @@ -0,0 +1,17 @@ + 'Informations de mon compte', + 'changePassword' => 'Modifier mon mot de passe', + 'messages' => [ + 'wrongPasswordError' => + 'Le mot de passe que vous avez saisi est invalide.', + 'passwordChangeSuccess' => 'Le mot de passe a été modifié avec succès !', + ], +]; diff --git a/app/Language/fr/Page.php b/app/Language/fr/Page.php new file mode 100644 index 00000000..adc10995 --- /dev/null +++ b/app/Language/fr/Page.php @@ -0,0 +1,26 @@ + 'Page', + 'all_pages' => 'Toutes les pages', + 'create' => 'Créer une page', + 'go_to_page' => 'Aller à la page', + 'edit' => 'Modifier la page', + 'delete' => 'Supprimer la page', + 'form' => [ + 'title' => 'Titre', + 'slug' => 'Identifiant', + 'content' => 'Contenu', + 'submit_create' => 'Créer la page', + 'submit_edit' => 'Enregistrer', + ], + 'messages' => [ + 'createSuccess' => 'La page {pageTitle} a été créée avec succès !', + ], +]; diff --git a/app/Language/fr/Pager.php b/app/Language/fr/Pager.php new file mode 100644 index 00000000..181a18e3 --- /dev/null +++ b/app/Language/fr/Pager.php @@ -0,0 +1,19 @@ + 'Navigation', + 'first' => 'Première', + 'previous' => 'Précédent', + 'next' => 'Suivant', + 'last' => 'Dernière', + 'older' => 'Plus ancien', + 'newer' => 'Plus récent', + 'invalidTemplate' => '{0} n’est pas un modèle valide.', + 'invalidPaginationGroup' => '{0} n’est pas un groupe valide.', +]; diff --git a/app/Language/fr/Platforms.php b/app/Language/fr/Platforms.php new file mode 100644 index 00000000..3895de2d --- /dev/null +++ b/app/Language/fr/Platforms.php @@ -0,0 +1,22 @@ + 'Plateformes', + 'home_url' => 'Aller au site {platformName}', + 'submit_url' => 'Soumettez votre podcast sur {platformName}', + 'visible' => 'Afficher sur la page d’accueil du podcast ?', + 'remove' => 'Supprimer {platformName}', + 'submit' => 'Enregistrer', + 'messages' => [ + 'updateSuccess' => 'Les liens ont été enregistrés avec succès !', + 'removeLinkSuccess' => 'Le lien a été supprimé.', + 'removeLinkError' => + 'Le lien n’a pas pu être supprimé. Merci d’essayer à nouveau.', + ], +]; diff --git a/app/Language/fr/Podcast.php b/app/Language/fr/Podcast.php new file mode 100644 index 00000000..0452bbc6 --- /dev/null +++ b/app/Language/fr/Podcast.php @@ -0,0 +1,192 @@ + 'Tous les podcasts', + 'no_podcast' => 'Aucun podcast trouvé !', + 'create' => 'Créer un podcast', + 'import' => 'Importer un podcast', + 'new_episode' => 'Créer un épisode', + 'feed' => 'RSS', + 'view' => 'Voir le podcast', + 'edit' => 'Modifier le podcast', + 'delete' => 'Supprimer le podcast', + 'see_episodes' => 'Voir les épisodes', + 'see_contributors' => 'Voir les contributeurs', + 'go_to_page' => 'Aller à la page', + 'latest_episodes' => 'Derniers épisodes', + 'see_all_episodes' => 'Voir tous les épisodes', + 'form' => [ + 'identity_section_title' => 'Informations sur le Podcast', + 'identity_section_subtitle' => + 'Ces champs vous permettent de vous faire remarquer.', + 'image' => 'Image de couverture', + 'title' => 'Titre', + 'name' => 'Nom', + 'name_hint' => 'Utilisé pour l’adresse du podcast.', + 'type' => [ + 'label' => 'Type', + 'hint' => + '- épisodique : si les épisodes sont destinés à être consommés sans ordre spécifique. Les épisodes les plus récents seront présentés en premier.
- série: si les épisodes sont destinés à être consommés dans un ordre séquentiel bien défini. Les épisodes les plus anciens seront présentés en premier.', + 'episodic' => 'Épisodique', + 'serial' => 'Série', + ], + 'description' => 'Description', + 'classification_section_title' => 'Classification', + 'classification_section_subtitle' => + 'Ces champs auront un impact sur votre audience et votre concurrence.', + 'language' => 'Langue', + 'category' => 'Catégorie', + 'other_categories' => 'Autres catégories', + 'parental_advisory' => [ + 'label' => 'Avertissement parental', + 'hint' => 'Contient-il un contenu explicite ?', + 'undefined' => 'non défini', + 'clean' => 'Convenable', + 'explicit' => 'Explicite', + ], + 'author_section_title' => 'Auteur / Autrice', + 'author_section_subtitle' => 'Qui gère le podcast ?', + 'owner_name' => 'Nom du/de la propriétaire', + 'owner_name_hint' => + 'Pour usage administratif uniquement. Visible dans le flux RSS public.', + 'owner_email' => 'E-mail du/de la propriétaire', + 'owner_email_hint' => + 'Utilisé par la plupart des plateformes pour vérifier la propriété du podcast. Visible dans le flux RSS public.', + 'publisher' => 'Éditeur / Éditrice', + 'publisher_hint' => + 'Le groupe responsable de la création du podcast. Fait souvent référence à la société mère ou au réseau d’un podcast. Ce champ est parfois appelé « Auteur ».', + 'copyright' => 'Droit d’auteur', + 'status_section_title' => 'Statut', + 'status_section_subtitle' => 'Vivant ou mort ?', + 'block' => 'Le podcast doit être masqué sur toutes les plateformes', + 'complete' => 'Le podcast n’aura plus de nouveaux épisodes.', + 'submit_create' => 'Créer le podcast', + 'submit_edit' => 'Enregistrer le podcast', + ], + 'category_options' => [ + 'uncategorized' => 'non catégorisé', + 'arts' => 'Arts', + 'business' => 'Entreprise', + 'comedy' => 'Comédie', + 'education' => 'Éducation', + 'fiction' => 'Fiction', + 'government' => 'Gouvernement', + 'health_and_fitness' => 'Santé et remise en forme', + 'history' => 'Histoire', + 'kids_and_family' => 'Enfants et famille', + 'Leisure' => 'Loisirs', + 'music' => 'Musique', + 'news' => 'Actualités', + 'religion_and_spirituality' => 'Religion et spiritualité', + 'science' => 'Science', + 'society_and_culture' => 'Société et Culture', + 'sports' => 'Sports', + 'technology' => 'Technologie', + 'true_crime' => 'Documentaire criminel', + 'tv_and_film' => 'Télévision et films', + 'books' => 'Livres', + 'design' => 'Design', + 'fashion_and_beauty' => 'Mode et beauté', + 'food' => 'Nourriture', + 'performing_arts' => 'Arts du spectacle', + 'visual_arts' => 'Arts visuels', + 'careers' => 'Carrières', + 'entrepreneurship' => 'Entrepreneuriat', + 'investment' => 'Investissement', + 'management' => 'Gestion', + 'marketing' => 'Marketing', + 'non_profit' => 'À but non lucratif', + 'comedy_interviews' => 'Entretiens comiques', + 'improv' => 'Improvisation', + 'stand_up' => 'Stand up', + 'courses' => 'Cours', + 'how_to' => 'Tutoriels', + 'language_learning' => 'Apprentissage des langues', + 'self_improvement' => 'Développement personnel', + 'comedy_fiction' => 'Comédie Fiction', + 'drama' => 'Drame', + 'science_fiction' => 'Science Fiction', + 'alternative_health' => 'Santé alternative', + 'fitness' => 'Remise en forme', + 'medicine' => 'Médecine', + 'mental_health' => 'Santé mentale', + 'nutrition' => 'Nutrition', + 'sexuality' => 'Sexualité', + 'education_for_kids' => 'Éducation pour les enfants', + 'parenting' => 'Parentalité', + 'pets_and_animals' => 'Animaux de compagnie et animaux', + 'stories_for_kids' => 'Histoires pour enfants', + 'animation_and_manga' => 'Animation et Manga', + 'Automotive' => 'Automobile', + 'aviation' => 'Aviation', + 'craft' => 'Artisanat', + 'games' => 'Jeux', + 'hobbies' => 'Loisirs', + 'home_and_garden' => 'Maison et jardin', + 'video_games' => 'Jeux vidéo', + 'music_commentary' => 'Commentaire musical', + 'music_history' => 'Histoire de la musique', + 'music_interviews' => 'Entretiens musicaux', + 'business_news' => 'Actualités économiques', + 'daily_news' => 'Actualités quotidiennes', + 'entertainment_news' => 'Actualités du divertissement', + 'news_commentary' => 'Commentaire d’actualité', + 'politique' => 'Politique', + 'sports_news' => 'Actualités sportives', + 'tech_news' => 'Actualités techniques', + 'buddhism' => 'Bouddhisme', + 'christianity' => 'Christianisme', + 'hinduism' => 'Hindouisme', + 'islam' => 'Islam', + 'judaism' => 'Judaïsme', + 'religion' => 'Religion', + 'spiritualité' => 'Spiritualité', + 'astronomy' => 'Astronomie', + 'chemistry' => 'Chimie', + 'earth_sciences' => 'Sciences de la Terre', + 'life_sciences' => 'Sciences de la vie', + 'Mathématiques' => 'Mathématiques', + 'natural_sciences' => 'Sciences naturelles', + 'nature' => 'Nature', + 'physics' => 'Physique', + 'social_sciences' => 'Sciences sociales', + 'documentary' => 'Documentaire', + 'personal_journals' => 'Journaux personnels', + 'philosophie' => 'Philosophie', + 'places_and_travel' => 'Lieux et voyages', + 'relations' => 'Relations', + 'baseball' => 'Baseball', + 'basketball' => 'Basketball', + 'cricket' => 'Cricket', + 'fantasy_sports' => 'Sports fantastiques', + 'football' => 'Football', + 'golf' => 'Golf', + 'hockey' => 'Hockey', + 'rugby' => 'Rugby', + 'running' => 'Course', + 'soccer' => 'Football', + 'swimming' => 'Natation', + 'tennis' => 'Tennis', + 'volleyball' => 'Volleyball', + 'wilderness' => 'Naturalité', + 'wrestling' => 'Lutte', + 'after_shows' => 'Après spectacle', + 'film_history' => 'Histoire du cinéma', + 'film_interviews' => 'Entretiens de films', + 'film_reviews' => 'Critiques de films', + 'tv_reviews' => 'Critiques TV', + ], + 'by' => 'Par {publisher}', + 'season' => 'Saison {seasonNumber}', + 'list_of_episodes_year' => 'épisodes {year}', + 'list_of_episodes_season' => 'Épisodes de la saison {seasonNumber}', + 'no_episode' => 'Aucun épisode trouvé !', + 'no_episode_hint' => + 'Naviguez au sein des épisodes du podcast episodes grâce à la barre de navigation ci-dessus.', +]; diff --git a/app/Language/fr/PodcastImport.php b/app/Language/fr/PodcastImport.php new file mode 100644 index 00000000..c7d03e0c --- /dev/null +++ b/app/Language/fr/PodcastImport.php @@ -0,0 +1,45 @@ + + 'Cette procédure peut prendre du temps.
Dans la mesure où la version actuelle ne montre aucune progression durant l’exécution, vous ne pourrez voir aucun changement avant la fin.
En cas d’erreur de timeout, augmentez la valeur de `max_execution_time`.', + 'old_podcast_section_title' => 'Le podcast à importer', + 'old_podcast_section_subtitle' => + 'Assurez-vous d’être détenteur des droits du podcast avant de l’importer. Copier et diffuser un podcast sans en détenir les droits est assimilable à de la contrefaçon et est passible de poursuites.', + 'imported_feed_url' => 'Adresse du flux', + 'imported_feed_url_hint' => 'Le flux doit être au format xml ou rss.', + 'new_podcast_section_title' => 'Le nouveau podcast', + 'name' => 'Nom', + 'name_hint' => 'Utilisé pour l’adresse du podcast.', + 'advanced_params_section_title' => 'Paramètres avancés', + 'advanced_params_section_subtitle' => + 'Si vous ne savez pas à quoi servent ces champs, conservez les valeurs par défaut.', + 'slug_field' => [ + 'label' => + 'Quel champ utiliser pour calculer l’identifiant de l’épisode', + 'link' => '<link> (adresse)', + 'title' => '<title> (titre)', + ], + 'description_field' => [ + 'label' => 'Champs pour la description des épisodes', + 'description' => '<description>', + 'summary' => '<itunes:summary>', + 'subtitle_summary' => + '<itunes:subtitle> + <itunes:summary>', + ], + 'force_renumber' => 'Forcer la re-numérotation des épisodes', + 'force_renumber_hint' => + 'Utilisez ceci si le podcast à importer ne contient pas de numéros d’épisodes mais que vous souhaitez en ajouter pendant l’import.', + 'season_number' => 'Numéro de saison', + 'season_number_hint' => + 'Utilisez ceci si le podcast à importer ne contient pas de numéros de saison mais que vous souhaitez en définir un. Laissez vide sinon.', + 'max_episodes' => 'Nombre maximum d’épisodes à importer', + 'max_episodes_hint' => 'Laissez vide pour importer tous les épisodes', + 'submit' => 'Importer le podcast', +]; diff --git a/app/Language/fr/PodcastNavigation.php b/app/Language/fr/PodcastNavigation.php new file mode 100644 index 00000000..7645be0d --- /dev/null +++ b/app/Language/fr/PodcastNavigation.php @@ -0,0 +1,28 @@ + 'Aller à la page du podcast', + 'dashboard' => 'Tableau de bord du podcast', + 'podcast-view' => 'Accueil', + 'podcast-edit' => 'Modifier le podcast', + 'episodes' => 'Épisodes', + 'episode-list' => 'Tous les épisodes', + 'episode-create' => 'Créer un épisode', + 'analytics' => 'Mesures d’audience', + 'contributors' => 'Contributeurs', + 'contributor-list' => 'Tous les contributeurs', + 'contributor-add' => 'Ajouter un contributeur', + 'settings' => 'Paramètres', + 'platforms' => 'Plateformes du podcast', + 'podcast-analytics' => 'Mesures d’audience', + 'podcast-analytics-website' => 'Visites du site web', + 'podcast-analytics-locations' => 'Localisations', + 'podcast-analytics-unique-listeners' => 'Auditeurs uniques', + 'podcast-analytics-players' => 'Lecteurs', +]; diff --git a/app/Language/fr/User.php b/app/Language/fr/User.php new file mode 100644 index 00000000..69fda7b1 --- /dev/null +++ b/app/Language/fr/User.php @@ -0,0 +1,52 @@ + 'Modifier les rôles de {username}', + 'forcePassReset' => 'Forcer la réinitialisation du mot de passe', + 'ban' => 'Bloquer', + 'unban' => 'Débloquer', + 'delete' => 'Supprimer', + 'create' => 'Créer un utilisateur', + 'view' => 'Informations de {username}', + 'all_users' => 'Tous les utilisateurs', + 'list' => [ + 'user' => 'Utilisateurs', + 'roles' => 'Rôles', + 'banned' => 'Bloqué ?', + ], + 'form' => [ + 'email' => 'E-mail', + 'username' => 'Identifiant', + 'password' => 'Mot de passe', + 'new_password' => 'Nouveau mot de passe', + 'roles' => 'Rôles', + 'permissions' => 'Permissions', + 'submit_create' => 'Créer un utilisateur', + 'submit_edit' => 'Enregistrer', + 'submit_password_change' => 'Valider !', + ], + 'roles' => [ + 'superadmin' => 'Super-utilisateur', + ], + 'messages' => [ + 'createSuccess' => + 'Utilisateur créé avec succès ! {username} devra modifier son mot de passe à la première authentification.', + 'rolesEditSuccess' => + 'Les rôles de {username} ont été mis à jour avec succès.', + 'forcePassResetSuccess' => + '{username} devra modifier son mot de passe à la prochaine visite.', + 'banSuccess' => '{username} a été bloqué.', + 'unbanSuccess' => '{username} a été débloqué.', + 'banSuperAdminError' => + '{username} est un super-utilisateur, on ne bloque pas un super-utilisateur comme ça…', + 'deleteSuperAdminError' => + '{username} est un super-utilisateur, on ne supprime pas un super-utilisateur comme ça…', + 'deleteSuccess' => '{username} a été supprimé.', + ], +]; diff --git a/app/Language/fr/Validation.php b/app/Language/fr/Validation.php new file mode 100644 index 00000000..d9ae5dc5 --- /dev/null +++ b/app/Language/fr/Validation.php @@ -0,0 +1,18 @@ + + 'Le champ {field} est en conflit avec une des routes (admin, auth ou install).', + 'min_dims' => + '{field} n’est pas une image ou n’a pas la taille minimale requise.', + 'is_image_squared' => + '{field} n’est pas une image ou n’est pas carré (largeur et hauteur différentes).', + 'validate_url' => + 'Le champs {field} doit être une adresse valide (par exemple https://exemple.com/).', +];