diff --git a/app/Language/br/Episode.php b/app/Language/br/Episode.php
index 0d2b685b..194da0ab 100644
--- a/app/Language/br/Episode.php
+++ b/app/Language/br/Episode.php
@@ -40,15 +40,15 @@ return [
     'all_podcast_episodes' => 'Holl rannoù ar podkast',
     'back_to_podcast' => 'Mont d\'ar podkast en-dro',
     'preview' => [
-        'title' => 'Preview',
-        'not_published' => 'Not published',
+        'title' => 'Rakwel',
+        'not_published' => 'Diembann',
         'text' => '{publication_status, select,
-            published {This episode is not yet published.}
-            scheduled {This episode is scheduled for publication on {publication_date}.}
-            with_podcast {This episode will be published at the same time as the podcast.}
-            other {This episode is not yet published.}
+            published {N\'eo ket bet embannet ar rann-mañ c\'hoazh.}
+            scheduled {Raktreset eo an embann a-benn an/ar {publication_date}.}
+            with_podcast {Ar rann-mañ a vo embannet war un dro gant ar podkast.}
+            other {N\'eo ket bet embannet ar rann-mañ c\'hoazh.}
         }',
-        'publish' => 'Publish',
-        'publish_edit' => 'Edit publication',
+        'publish' => 'Embann',
+        'publish_edit' => 'Kemmañ an embannadur',
     ],
 ];
diff --git a/app/Language/br/Podcast.php b/app/Language/br/Podcast.php
index b826b4d0..6355a8a2 100644
--- a/app/Language/br/Podcast.php
+++ b/app/Language/br/Podcast.php
@@ -9,7 +9,7 @@ declare(strict_types=1);
  */
 
 return [
-    'feed' => 'Lanv RSS ar podkast',
+    'feed' => 'Gwazh RSS ar podkast',
     'season' => 'Koulzad {seasonNumber}',
     'list_of_episodes_year' => 'Rannoù {year} ({episodeCount})',
     'list_of_episodes_season' =>
@@ -61,7 +61,7 @@ return [
         84 {# c\'hemennadenn}
         89 {# c\'hemennadenn}
     }',
-    'links' => 'Links',
+    'links' => 'Liammoù',
     'activity' => 'Oberiantiz',
     'episodes' => 'Rannoù',
     'episodes_title' => 'Rannoù {podcastTitle}',
@@ -131,5 +131,5 @@ return [
         82 {# zen}
     }',
     'persons_list' => 'Emellerien·ezed',
-    'castopod_website' => 'Castopod (website)',
+    'castopod_website' => 'Castopod (lec\'hienn)',
 ];
diff --git a/app/Language/pt-BR/Episode.php b/app/Language/pt-BR/Episode.php
index a7fd80b3..278f6dac 100644
--- a/app/Language/pt-BR/Episode.php
+++ b/app/Language/pt-BR/Episode.php
@@ -31,15 +31,15 @@ return [
     'all_podcast_episodes' => 'Todos os episódios de podcast',
     'back_to_podcast' => 'Voltar para o podcast',
     'preview' => [
-        'title' => 'Preview',
-        'not_published' => 'Not published',
+        'title' => 'Pré-visualizar',
+        'not_published' => 'Não publicado',
         'text' => '{publication_status, select,
-            published {This episode is not yet published.}
-            scheduled {This episode is scheduled for publication on {publication_date}.}
-            with_podcast {This episode will be published at the same time as the podcast.}
-            other {This episode is not yet published.}
+            published {Esse episódio ainda não foi publicado.}
+            scheduled {Esse episódio está agendado para publicação em {publication_date}.}
+            with_podcast {Esse episódio será publicado ao mesmo tempo que o podcast. .}
+            other {Esse episódio ainda não foi publicado.}
         }',
-        'publish' => 'Publish',
-        'publish_edit' => 'Edit publication',
+        'publish' => 'Publicar',
+        'publish_edit' => 'Editar Publicação',
     ],
 ];
diff --git a/app/Language/sk/Episode.php b/app/Language/sk/Episode.php
index 3f441fd7..c1529fe3 100644
--- a/app/Language/sk/Episode.php
+++ b/app/Language/sk/Episode.php
@@ -38,12 +38,12 @@ return [
         'title' => 'Náhľad',
         'not_published' => 'Nezverejnená',
         'text' => '{publication_status, select,
-            published {This episode is not yet published.}
-            scheduled {This episode is scheduled for publication on {publication_date}.}
-            with_podcast {This episode will be published at the same time as the podcast.}
-            other {This episode is not yet published.}
+            published {Táto epizóda ešte nieje zverejnená.}
+            scheduled {Táto epizóda je naplánovaná na zverejnenie {publication_date}.}
+            with_podcast {Táto epizóda bude zverejnená zarovno s podcastom.}
+            other {Táto epizóda ešte nieje zverejnená.}
         }',
         'publish' => 'Zverejniť',
-        'publish_edit' => 'Edit publication',
+        'publish_edit' => 'Upraviť zverejnené',
     ],
 ];
diff --git a/docs/src/br/index.md b/docs/src/br/index.md
index 42ec8ed0..3da841c1 100644
--- a/docs/src/br/index.md
+++ b/docs/src/br/index.md
@@ -38,7 +38,7 @@ small footprint.
   - 🎬  Generate ready-to-share Video clips from episodes
   - 🔉  Generate soundbites
   - ▶️  Embeddable player, embed your episodes on any website
-- 💸  Monetization:
+- 💸  Arc'hantaouiñ :
   - 🔗  Funding links
   - 📲  listen-to-click ads
   - 🤝  value4value / WebMonetization
diff --git a/docs/src/pt-BR/getting-started/auth.md b/docs/src/pt-BR/getting-started/auth.md
index ff5d59c0..ce98d873 100644
--- a/docs/src/pt-BR/getting-started/auth.md
+++ b/docs/src/pt-BR/getting-started/auth.md
@@ -3,15 +3,16 @@ title: Authentication & Authorization
 sidebarDepth: 3
 ---
 
-# Authentication & Authorization
+# Autenticação & Autorização
 
-Castopod handles authentication and authorization using `codeigniter/shield`
-coupled with custom rules. Roles and permissions are defined at two levels:
+Castopod lida com autenticação e autorização usando `codeigniter/shield`
+juntamente com regras personalizadas. Papéis e permissões são definidos em dois
+níveis:
 
-1. [instance wide](#1-instance-wide-roles-and-permissions)
-2. [per podcast](#2-per-podcast-roles-and-permissions)
+1. [toda instância](#1-instance-wide-roles-and-permissions)
+2. [por podcast](#2-per-podcast-roles-and-permissions)
 
-## 1. Instance wide roles and permissions
+## Papéis e permissões para toda a instância
 
 ### Instance roles
 
diff --git a/modules/Admin/Language/ar/Podcast.php b/modules/Admin/Language/ar/Podcast.php
index 230edb81..e939acb8 100644
--- a/modules/Admin/Language/ar/Podcast.php
+++ b/modules/Admin/Language/ar/Podcast.php
@@ -99,6 +99,8 @@ return [
         'owner_email' => 'Owner email',
         'owner_email_hint' =>
             'Will be used by most platforms to verify the podcast ownership. Visible in the public RSS feed.',
+        'is_owner_email_removed_from_feed' => 'Remove the owner email from the public RSS feed',
+        'is_owner_email_removed_from_feed_hint' => 'You may need to temporarily unhide the email so that a directory can verify your podcast ownership.',
         'publisher' => 'Publisher',
         'publisher_hint' =>
             'The group responsible for creating the show. Often refers to the parent company or network of a podcast. This field is sometimes labeled as ’Author’.',
diff --git a/modules/Admin/Language/br/Breadcrumb.php b/modules/Admin/Language/br/Breadcrumb.php
index f22aaef1..ac4cc5c2 100644
--- a/modules/Admin/Language/br/Breadcrumb.php
+++ b/modules/Admin/Language/br/Breadcrumb.php
@@ -16,34 +16,34 @@ return [
         ->gateway => 'Degemer',
     'podcasts' => 'podkastoù',
     'episodes' => 'rannoù',
-    'subscriptions' => 'subscriptions',
+    'subscriptions' => 'koumanantoù',
     'contributors' => 'perzhidi, perzhiadezed',
     'pages' => 'pajennoù',
     'settings' => 'arventennoù',
     'theme' => 'neuz',
-    'about' => 'about',
+    'about' => 'a-zivout',
     'add' => 'ouzhpennañ',
     'new' => 'krouiñ',
     'edit' => 'kemmañ',
     'persons' => 'emellerien·ezed',
     'publish' => 'embann',
     'publish-edit' => 'kemmañ an embannadur',
-    'publish-date-edit' => 'edit publication date',
+    'publish-date-edit' => 'kemmañ deiziad an embannadur',
     'unpublish' => 'diembannañ',
     'delete' => 'dilemel',
-    'remove' => 'remove',
+    'remove' => 'lemel',
     'fediverse' => 'kevrebed',
-    'blocked-actors' => 'blocked actors',
-    'blocked-domains' => 'blocked domains',
+    'blocked-actors' => 'aktourien·ezed stanket',
+    'blocked-domains' => 'domanioù stanket',
     'users' => 'implijerien·ezed',
     'my-account' => 'ma c\'hont',
     'change-password' => 'kemmañ ar ger-tremen',
-    'imports' => 'imports',
-    'sync-feeds' => 'synchronize feeds',
+    'imports' => 'enporzhiadennoù',
+    'sync-feeds' => 'sinkronekaat ar gwazhoù',
     'platforms' => 'savennoù',
     'social' => 'rouedadoù sokial',
     'funding' => 'arc\'hantaouiñ',
-    'monetization-other' => 'other monetization',
+    'monetization-other' => 'doare arc\'hantaouiñ all',
     'analytics' => 'muzulioù heklev',
     'locations' => 'lec\'hioù',
     'webpages' => 'pajennoù web',
@@ -54,6 +54,6 @@ return [
     'soundbites' => 'tennadoù son',
     'video-clips' => 'tennadoù video',
     'embed' => 'lenner enkorfet',
-    'notifications' => 'notifications',
-    'suspend' => 'suspend',
+    'notifications' => 'kemennoù',
+    'suspend' => 'astalañ',
 ];
diff --git a/modules/Admin/Language/br/Charts.php b/modules/Admin/Language/br/Charts.php
index e7b7b9f9..687ea057 100644
--- a/modules/Admin/Language/br/Charts.php
+++ b/modules/Admin/Language/br/Charts.php
@@ -37,5 +37,5 @@ return [
     'podcast_by_bandwidth' => 'Lec\'hed bann implijet bemdez (e MB)',
     'total_storage_by_month' => 'Kadaviñ bep miz (e MB)',
     'total_bandwidth_by_month' => 'Lec\'hed bann implijet bep miz (e MB)',
-    'total_bandwidth_by_month_limit' => 'Limited to {totalBandwidth} per month',
+    'total_bandwidth_by_month_limit' => 'Bevennet da {totalBandwidth} bep miz',
 ];
diff --git a/modules/Admin/Language/br/Common.php b/modules/Admin/Language/br/Common.php
index 6c2792b7..40491496 100644
--- a/modules/Admin/Language/br/Common.php
+++ b/modules/Admin/Language/br/Common.php
@@ -14,7 +14,7 @@ return [
     'cancel' => 'Nullañ',
     'optional' => 'Diret',
     'more' => 'Muioc\'h',
-    'no_data' => 'Roadenn ebet kavet!',
+    'no_data' => 'Roadenn ebet kavet !',
     'close' => 'Serriñ',
     'edit' => 'Kemmañ',
     'copy' => 'Eilañ',
@@ -40,7 +40,7 @@ return [
         ],
         'upload_file' => 'Uskargit ur restr',
         'remote_url' => 'URL a-bell',
-        'save' => 'Save',
+        'save' => 'Enrollañ',
     ],
     'play_episode_button' => [
         'play' => 'Lenn',
diff --git a/modules/Admin/Language/br/Dashboard.php b/modules/Admin/Language/br/Dashboard.php
index 881073fd..6ce8645c 100644
--- a/modules/Admin/Language/br/Dashboard.php
+++ b/modules/Admin/Language/br/Dashboard.php
@@ -13,12 +13,12 @@ return [
     'welcome_message' => 'Welcome to the admin area!',
     'podcasts' => [
         'title' => 'Podcasts',
-        'not_found' => 'No published podcast',
+        'not_found' => 'Podkast embannet ebet',
         'last_published' => 'Last published on {lastPublicationDate}',
     ],
     'episodes' => [
         'title' => 'Episodes',
-        'not_found' => 'No published episode',
+        'not_found' => 'Rann embannet ebet',
         'last_published' => 'Last published on {lastPublicationDate}',
     ],
     'storage' => [
diff --git a/modules/Admin/Language/br/Episode.php b/modules/Admin/Language/br/Episode.php
index ce731f01..ae3d724c 100644
--- a/modules/Admin/Language/br/Episode.php
+++ b/modules/Admin/Language/br/Episode.php
@@ -23,10 +23,10 @@ return [
     'all_podcast_episodes' => 'Holl rannoù ar podkast',
     'back_to_podcast' => 'Mont d\'ar podkast en-dro',
     'edit' => 'Kemmañ',
-    'preview' => 'Preview',
+    'preview' => 'Rakwel',
     'publish' => 'Embann',
     'publish_edit' => 'Kemmañ an embannadur',
-    'publish_date_edit' => 'Edit publication date',
+    'publish_date_edit' => 'Kemmañ deiziad an embannadur',
     'unpublish' => 'Diembannañ',
     'publish_error' => 'Embannet eo bet ar rann dija.',
     'publish_edit_error' => 'Embannet eo bet ar rann dija.',
@@ -58,7 +58,7 @@ return [
     }',
         'episode' => 'Rann',
         'visibility' => 'Gwelusted',
-        'downloads' => 'Downloads',
+        'downloads' => 'Pellgargadennoù',
         'comments' => 'Evezhiadennoù',
         'actions' => 'Obererezhioù',
     ],
@@ -66,8 +66,8 @@ return [
         'createSuccess' => 'Krouet eo bet ar rann gant berzh!',
         'editSuccess' => 'Hizivaet eo bet ar rann gant berzh!',
         'publishSuccess' => '{publication_status, select,
-            published {Embannet eo bet ar rann gant berzh!}
-            scheduled {Raktreset eo bet embannadur ar rann gant berzh!}
+            published {Embannet eo bet ar rann gant berzh !}
+            scheduled {Raktreset eo bet embannadur ar rann gant berzh !}
             with_podcast {Ar rann-mañ a vo embannet war un dro gant ar podkast.}
             other {N\'eo ket bet embannet ar rann-mañ.}
         }',
@@ -167,7 +167,7 @@ return [
         'back_to_episode_dashboard' => 'Distreiñ da daolenn-stur ar rann',
         'post' => 'Ho kemennadenn vrudañ',
         'post_hint' =>
-            "Skrivit ur gemennadenn evit brudañ embannadur ho rann. Skignet e vo ar gemennadenn-se d'an holl re a heuilh ac'hanoc'h war ar c'hevrebed (fediverse) ha lakaet e vo war well war pajenn ho podkast.",
+            "Skrivit ur gemennadenn evit brudañ embannadur ho rann. Skignet e vo ar gemennadenn-se d'an holl re a heuilh ac'hanoc'h war ar Fediverse ha lakaet e vo war well war pajenn ho podkast.",
         'message_placeholder' => 'Skrivit ho kemennadenn…',
         'publication_date' => 'Deiziad embannadur',
         'publication_method' => [
@@ -180,20 +180,20 @@ return [
         'scheduled_publication_date_hint' =>
             'Gallout a rit steuñviñ embannadur ar rann en ur steuñviñ embannadur ar rann en dazont. Dleout a ra ar vaezienn bezañ er furmad YYYY-MM-DD HH:mm',
         'submit' => 'Embann',
-        'submit_edit' => 'Kemmañ an embannadur',
+        'submit_edit' => 'Kemmañ an embann',
         'cancel_publication' => 'Nullañ an embannadur',
         'message_warning' => 'N\'ho peus ket skrivet ur gemennadenn evit brudañ ho rann!',
         'message_warning_hint' => 'Ouzhpennañ ur gemennadenn a lakay muioc\'h a dud er jeu, ha diwar se e vo gwelet muioc\'h ho rann.',
         'message_warning_submit' => 'Embann memestra',
     ],
     'publish_date_edit_form' => [
-        'new_publication_date' => 'New publication date',
-        'new_publication_date_hint' => 'Must be set to a past date.',
-        'submit' => 'Edit publication date',
+        'new_publication_date' => 'Deiziad embannadur nevez',
+        'new_publication_date_hint' => 'An dra-se a rank bezañ un deiziad tremenet.',
+        'submit' => 'Kemmañ deiziad an embann',
     ],
     'unpublish_form' => [
         'disclaimer' =>
-            "Diembann ar rann a zilamo an holl gemennadennoù liammet outi ha skarzhet e vo eus lanv RSS ar podkast.",
+            "Diembann ar rann a zilamo an holl gemennadennoù liammet outi ha skarzhet e vo eus gwazh RSS ar podkast.",
         'understand' => 'Komprennet eo, diembann ar rann a fell din',
         'submit' => 'Diembann',
     ],
@@ -215,13 +215,13 @@ return [
         'light-transparent' => 'Sklaer treuzwelus',
     ],
     'publication_status_banner' => [
-        'draft_mode' => 'draft mode',
+        'draft_mode' => 'mod brouilhed',
         'text' => '{publication_status, select,
-            published {This episode is not yet published.}
-            scheduled {This episode is scheduled for publication on {publication_date}.}
-            with_podcast {This episode will be published at the same time as the podcast.}
-            other {This episode is not yet published.}
+            published {N\'eo ket bet embannet ar rann-mañ c\'hoazh.}
+            scheduled {Raktreset eo an embann a-benn an/ar {publication_date}.}
+            with_podcast {Ar rann-mañ a vo embannet war un dro gant ar podkast.}
+            other {N\'eo ket bet embannet ar rann-mañ c\'hoazh.}
         }',
-        'preview' => 'Preview',
+        'preview' => 'Rakwel',
     ],
 ];
diff --git a/modules/Admin/Language/br/Fediverse.php b/modules/Admin/Language/br/Fediverse.php
index 9dd1559a..f8aeebf4 100644
--- a/modules/Admin/Language/br/Fediverse.php
+++ b/modules/Admin/Language/br/Fediverse.php
@@ -10,7 +10,7 @@ declare(strict_types=1);
 
 return [
     'messages' => [
-        'actorNotFound' => 'N\'eo ket bet kavet ar gont-se!',
+        'actorNotFound' => 'N\'eo ket bet kavet ar gont-se !',
         'blockActorSuccess' => 'Stanket eo bet {actor}!',
         'unblockActorSuccess' => 'Distanket eo bet an implijer·ez!',
         'blockDomainSuccess' => 'Stanket eo bet {domain}!',
diff --git a/modules/Admin/Language/br/Home.php b/modules/Admin/Language/br/Home.php
index 285392b4..6cbea879 100644
--- a/modules/Admin/Language/br/Home.php
+++ b/modules/Admin/Language/br/Home.php
@@ -10,5 +10,5 @@ declare(strict_types=1);
 
 return [
     'all_podcasts' => 'An holl bodkastoù',
-    'no_podcast' => 'N\'eo bet kavet podkast ebet',
+    'no_podcast' => 'N\'eus bet kavet podkast ebet',
 ];
diff --git a/modules/Admin/Language/br/Navigation.php b/modules/Admin/Language/br/Navigation.php
index aebeac33..f96d2669 100644
--- a/modules/Admin/Language/br/Navigation.php
+++ b/modules/Admin/Language/br/Navigation.php
@@ -17,8 +17,8 @@ return [
     'podcasts' => 'Podkastoù',
     'podcast-list' => 'An holl bodkastoù',
     'podcast-create' => 'Krouiñ ur podkast',
-    'all-podcast-imports' => 'All Podcast imports',
-    'podcast-imports-add' => 'Import a podcast',
+    'all-podcast-imports' => 'An holl bodkastoù enporzhet',
+    'podcast-imports-add' => 'Enporzhiañ ur podkast',
     'persons' => 'Emellerien·ezed',
     'person-list' => 'An holl emellerien·ezed',
     'person-create' => 'Krouiñ un emeller·ez',
@@ -34,7 +34,7 @@ return [
     'settings' => 'Arventennoù',
     'settings-general' => 'Hollek',
     'settings-theme' => 'Neuz',
-    'admin-about' => 'About',
+    'admin-about' => 'A-zivout',
     'account' => [
         'my-account' => 'Ma c\'hont',
         'change-password' => 'Kemmañ ar ger-tremen',
diff --git a/modules/Admin/Language/br/Person.php b/modules/Admin/Language/br/Person.php
index 9a1d0f69..0dfc819c 100644
--- a/modules/Admin/Language/br/Person.php
+++ b/modules/Admin/Language/br/Person.php
@@ -11,7 +11,7 @@ declare(strict_types=1);
 return [
     'persons' => 'Emellerien·ezed',
     'all_persons' => 'An holl emellerien·ezed',
-    'no_person' => 'Emeller·ez ebet!',
+    'no_person' => 'Emeller·ez ebet !',
     'create' => 'Krouiñ un emeller·ez',
     'view' => 'Gwelet an emeller·ez',
     'edit' => 'Kemmañ an emeller·ez',
diff --git a/modules/Admin/Language/br/Platforms.php b/modules/Admin/Language/br/Platforms.php
index ccec98c5..96962b80 100644
--- a/modules/Admin/Language/br/Platforms.php
+++ b/modules/Admin/Language/br/Platforms.php
@@ -10,18 +10,18 @@ declare(strict_types=1);
 
 return [
     'title' => [
-        'podcasting' => 'Podcasting platforms',
-        'social' => 'Social networks',
-        'funding' => 'Funding links',
+        'podcasting' => 'Savennoù podkastoù',
+        'social' => 'Rouedadoù sokial',
+        'funding' => 'Liammoù arc\'hantaouiñ',
     ],
-    'website' => 'Website',
+    'website' => 'Lec\'hienn',
     'home_url' => 'Mont da lec\'hienn {platformName}',
-    'register' => 'Register',
+    'register' => 'Enskrivañ',
     'submit_url' => 'Kasit ho podkast war {platformName}',
-    'your_link' => 'Your link',
+    'your_link' => 'Ho liamm',
     'your_id' => [
-        'podcasting' => 'Your ID',
-        'social' => 'Your ID',
+        'podcasting' => 'Hoc’h anaout (ID)',
+        'social' => 'Hoc’h anaout (ID)',
         'funding' => 'Your CTA',
     ],
     'your_cta' => 'Your call to action',
diff --git a/modules/Admin/Language/br/Podcast.php b/modules/Admin/Language/br/Podcast.php
index 6933da22..93096c32 100644
--- a/modules/Admin/Language/br/Podcast.php
+++ b/modules/Admin/Language/br/Podcast.php
@@ -13,7 +13,7 @@ return [
     'no_podcast' => 'N\'eo bet kavet podkast ebet!',
     'create' => 'Krouiñ ur podkast',
     'import' => 'Enporzhiañ ur podkast',
-    'all_imports' => 'Podcast imports',
+    'all_imports' => 'Ar podkastoù enporzhet',
     'new_episode' => 'Rann nevez',
     'view' => 'Gwelet ar podkast',
     'edit' => 'Kemmañ ar podkast',
@@ -22,7 +22,7 @@ return [
     'delete' => 'Dilemel ar podkast',
     'see_episodes' => 'Gwelet ar rannoù',
     'see_contributors' => 'Gwelet ar berzhidi, ar perzhiadezed',
-    'monetization_other' => 'Other monetization',
+    'monetization_other' => 'Doare arc\'hantaouiñ all',
     'go_to_page' => 'Gwelet ar bajenn',
     'latest_episodes' => 'Rannoù diwezhañ',
     'see_all_episodes' => 'Gwelet an holl rannoù',
@@ -52,7 +52,7 @@ return [
             many {# rann}
             other {# rann}
         } a zo bet ouzhpennet d\'ar podkast gant berzh!',
-        'podcastFeedUpToDate' => 'Hizivaet eo bet ar podkast dija.',
+        'podcastFeedUpToDate' => 'Nevesaet eo bet ar podkast dija.',
         'publishError' => 'Ar podkast-mañ a zo bet embannet dija pe steuñvet eo e embannadur.',
         'publishEditError' => 'N\'eo ket steuñvet embannadur ar podkast-mañ.',
         'publishCancelSuccess' => 'Nullet eo bet embannadur ar podkast gant berzh!',
@@ -61,7 +61,7 @@ return [
     'form' => [
         'identity_section_title' => 'Titouroù diwar-benn ar podkast',
         'identity_section_subtitle' => 'Ar maeziennoù a laka ac\'hanoc\'h da vezañ remerket.',
-        'fediverse_section_title' => 'Fediverse identity',
+        'fediverse_section_title' => 'Identelezh er Fediverse',
 
         'cover' => 'Golo ar podkast',
         'cover_size_hint' => 'Ar golo a rankfe bezañ ur c\'harrez ha 1400px e vent da nebeutañ.',
@@ -98,10 +98,12 @@ return [
         'author_section_subtitle' => 'Piv zo o verañ ar podkast?',
         'owner_name' => 'Anv ar perc\'henn',
         'owner_name_hint' =>
-            'Evit a sell ouzh ar mererezh. War al lanv RSS publik e vo.',
+            'Evit a sell ouzh ar mererezh. War ar wazh RSS publik e vo.',
         'owner_email' => 'Chomlec\'h postel ar perc\'henn',
         'owner_email_hint' =>
-            'Implijet e vo gant an darn vrasañ eus ar savennoù evit gwiriañ perc\'hentiezh ar podkast. War al lanv RSS publik e vo.',
+            'Implijet e vo gant an darn vrasañ eus ar savennoù evit gwiriañ perc\'hentiezh ar podkast. War ar wazh RSS publik e vo.',
+        'is_owner_email_removed_from_feed' => 'Remove the owner email from the public RSS feed',
+        'is_owner_email_removed_from_feed_hint' => 'You may need to temporarily unhide the email so that a directory can verify your podcast ownership.',
         'publisher' => 'Embanner·ez',
         'publisher_hint' =>
             'Ar strollad kiriek eus sevel ar podkast. Alies eo embregerezh pe rouedad ar podkast. A-wechoù e vez anvet ar vaezienn-mañ "Aozer·ez".',
@@ -114,8 +116,8 @@ return [
         'monetization_section_subtitle' =>
             'Dastum arc\'hant a-drugarez d\'ho selaouerien·ezed.',
         'premium' => 'Premium',
-        'premium_by_default' => 'Episodes must be set as premium by default',
-        'premium_by_default_hint' => 'Podcast episodes will be marked as premium by default. You can still choose to set some episodes, trailers or bonuses as public.',
+        'premium_by_default' => 'Ar rannoù a zo evit ar re bremium dre ziouer',
+        'premium_by_default_hint' => 'Rannoù ar podkast a vo merket Premium dre ziouer. Gallout a rit lakaat rannoù zo evel publik.',
         'op3' => 'Open Podcast Prefix Project (OP3)',
         'op3_hint' => 'Value your analytics data with OP3, an open-source and trusted third party analytics service. Share, validate and compare your analytics data with the open podcasting ecosystem.',
         'op3_enable' => 'Enable OP3 analytics service',
@@ -128,9 +130,9 @@ return [
             'M\'ho peus ezhomm eus balizennoù RSS ha n\'eus ket anezho e Castopod e c\'hellit o lakaat amañ.',
         'custom_rss' => 'Balizennoù RSS personelaet evit ar podkast',
         'custom_rss_hint' => 'An dra-se a vo ouzhpennet e-barzh ar valizenn ❬channel❭.',
-        'new_feed_url' => 'URL nevez al lanv',
-        'new_feed_url_hint' => 'Implijit ar vaezienn-mañ pa cheñchit anv domani pe savenn herberc\'hiañ ho podkast. M\'eo enporzhiet ar podkast e vez lakaet enni URL a-vremañ al lanv dre ziouer.',
-        'old_feed_url' => 'URL kozh al lanv',
+        'new_feed_url' => 'URL nevez ar wazh',
+        'new_feed_url_hint' => 'Implijit ar vaezienn-mañ pa cheñchit anv domani pe savenn herberc\'hiañ ho podkast. M\'eo enporzhiet ar podkast e vez lakaet enni URL a-vremañ ar wazh dre ziouer.',
+        'old_feed_url' => 'URL kozh ar wazh',
         'partnership' => 'Kevelerezh',
         'partner_id' => 'ID',
         'partner_link_url' => 'Ere URL',
@@ -144,7 +146,7 @@ return [
         'complete' => 'Ne vo mui rannoù nevez gant ar podkast',
         'lock' => 'Mirout ar podkast ouzh bezañ eilet',
         'lock_hint' =>
-            'Ar pal eo lavaret d\'ar savennoù all hag aotreet int da enporzhiañ al lanv-mañ pe get. "Ya" a dalv eo nac\'het an holl c\'houlennoù enporzhiañ.',
+            'Ar pal eo lavaret d\'ar savennoù all hag aotreet int da enporzhiañ ar wazh-mañ pe get. "Ya" a dalv eo nac\'het an holl c\'houlennoù enporzhiañ.',
         'submit_create' => 'Krouiñ ar podkast',
         'submit_edit' => 'Enrollañ ar podkast',
     ],
@@ -248,13 +250,13 @@ return [
         'golf' => 'Golf',
         'hockey' => 'Hockey',
         'rugby' => 'Rugbi',
-        'running' => 'Running',
-        'soccer' => 'Soccer',
-        'swimming' => 'Swimming',
+        'running' => 'Redek',
+        'soccer' => 'Mell-droad',
+        'swimming' => 'Neuierezh',
         'tennis' => 'Tennis',
         'volleyball' => 'Volleyball',
-        'wilderness' => 'Wilderness',
-        'wrestling' => 'Wrestling',
+        'wilderness' => 'Natur',
+        'wrestling' => 'Gouren',
         'after_shows' => 'After Shows',
         'film_history' => 'Film History',
         'film_interviews' => 'Film Interviews',
@@ -267,17 +269,17 @@ return [
         'post_hint' =>
             "Write a message to announce the publication of your podcast. The message will be featured in your podcast's homepage.",
         'message_placeholder' => 'Write your message…',
-        'submit' => 'Publish',
-        'publication_date' => 'Publication date',
+        'submit' => 'Embann',
+        'publication_date' => 'Deiziad an embann',
         'publication_method' => [
-            'now' => 'Now',
+            'now' => 'Bremañ',
             'schedule' => 'Schedule',
         ],
         'scheduled_publication_date' => 'Scheduled publication date',
         'scheduled_publication_date_hint' =>
             'You can schedule the podcast release by setting a future publication date. This field must be formatted as YYYY-MM-DD HH:mm',
         'submit_edit' => 'Edit publication',
-        'cancel_publication' => 'Cancel publication',
+        'cancel_publication' => 'Nullañ an embann',
         'message_warning' => 'You did not write a message for your announcement post!',
         'message_warning_hint' => 'Having a message increases social engagement, resulting in a better visibility for your podcast.',
         'message_warning_submit' => 'Publish anyway',
@@ -291,15 +293,15 @@ return [
         'disclaimer' =>
             "Deleting the podcast will delete all episodes, media files, posts and analytics associated with it. This action is irreversible, you will not be able to retrieve them afterwards.",
         'understand' => 'I understand, I want the podcast to be permanently deleted',
-        'submit' => 'Delete',
+        'submit' => 'Dilemel',
     ],
-    'by' => 'By {publisher}',
-    'season' => 'Season {seasonNumber}',
-    'list_of_episodes_year' => '{year} episodes ({episodeCount})',
+    'by' => 'Gant {publisher}',
+    'season' => 'Koulzad {seasonNumber}',
+    'list_of_episodes_year' => 'Rannoù {year} ({episodeCount})',
     'list_of_episodes_season' =>
-        'Season {seasonNumber} episodes ({episodeCount})',
-    'no_episode' => 'No episode found!',
-    'follow' => 'Follow',
+        'Rannoù ar c\'houlzad {seasonNumber} ({episodeCount})',
+    'no_episode' => 'N\'eus bet kavet rann ebet !',
+    'follow' => 'Heuliañ',
     'followers' => '{numberOfFollowers, plural,
         one {# follower}
         other {# followers}
@@ -309,9 +311,9 @@ return [
         other {# posts}
     }',
     'activity' => 'Activity',
-    'episodes' => 'Episodes',
+    'episodes' => 'Rannoù',
     'sponsor' => 'Sponsor',
     'funding_links' => 'Funding links for {podcastTitle}',
-    'find_on' => 'Find {podcastTitle} on',
+    'find_on' => 'Kavit {podcastTitle} war',
     'listen_on' => 'Selaouit war',
 ];
diff --git a/modules/Admin/Language/br/PodcastNavigation.php b/modules/Admin/Language/br/PodcastNavigation.php
index e21fe4cc..e3a6093a 100644
--- a/modules/Admin/Language/br/PodcastNavigation.php
+++ b/modules/Admin/Language/br/PodcastNavigation.php
@@ -10,26 +10,26 @@ declare(strict_types=1);
 
 return [
     'go_to_page' => 'Mont da pajenn ar podkast',
-    'rss_feed' => 'RSS feed',
+    'rss_feed' => 'Gwazh RSS',
     'dashboard' => 'Taolenn-stur ar podkast',
     'podcast-view' => 'Degemer',
     'podcast-edit' => 'Kemmañ ar podkast',
     'podcast-persons-manage' => 'Merañ an emellerien·ezed',
-    'podcast-imports' => 'Podcast imports',
-    'podcast-imports-sync' => 'Sync feeds',
+    'podcast-imports' => 'Ar podkastoù enporzhet',
+    'podcast-imports-sync' => 'Sinkronaat ar gwazhoù',
     'episodes' => 'Rannoù',
     'episode-list' => 'An holl rannoù',
     'episode-create' => 'Rann nevez',
     'analytics' => 'Muzulioù heklev',
-    'podcast-analytics' => 'Audience overview',
-    'podcast-analytics-webpages' => 'Web pages visits',
+    'podcast-analytics' => 'Gwel a-vras',
+    'podcast-analytics-webpages' => 'Gweladennoù ar pajennoù web',
     'podcast-analytics-locations' => 'Lec\'hioù',
     'podcast-analytics-unique-listeners' => 'Selaouerien·ezed unel',
     'podcast-analytics-players' => 'Lennerioù',
     'podcast-analytics-listening-time' => 'Padelezh ar selaou',
     'podcast-analytics-time-periods' => 'Mareoù ar selaou',
-    'monetization' => 'Monetization',
-    'subscription-list' => 'All subscriptions',
+    'monetization' => 'Moneisaat',
+    'subscription-list' => 'An holl goumanantoù',
     'subscription-create' => 'Add subscription',
     'contributors' => 'Perzhidi, perzhiadezed',
     'contributor-list' => 'An holl berzhidi ha perzhiadezed',
@@ -37,6 +37,6 @@ return [
     'broadcast' => 'Broadcast',
     'platforms-podcasting' => 'Podcasting apps',
     'platforms-social' => 'Rouedadoù sokial',
-    'platforms-funding' => 'Funding links',
-    'podcast-monetization-other' => 'Other',
+    'platforms-funding' => 'Liammoù arc\'hantaouiñ',
+    'podcast-monetization-other' => 'Un dra all',
 ];
diff --git a/modules/Admin/Language/br/Settings.php b/modules/Admin/Language/br/Settings.php
index 4929034f..3c385919 100644
--- a/modules/Admin/Language/br/Settings.php
+++ b/modules/Admin/Language/br/Settings.php
@@ -25,11 +25,11 @@ return [
     'images' => [
         'title' => 'Skeudennoù',
         'subtitle' => 'Here you can regenerate all images based on the originals that were uploaded. To be used if you find that some images are missing. This task may take a while.',
-        'regenerate' => 'Regenerate images',
+        'regenerate' => 'Azgenel ar skeudennoù',
         'regenerationSuccess' => 'All images have been regenerated successfully!',
     ],
     'housekeeping' => [
-        'title' => 'Housekeeping',
+        'title' => 'Kempenn',
         'subtitle' => 'Runs various housekeeping tasks. Use this feature if you ever encounter issues with media files or data integrity. These tasks may take a while.',
         'reset_counts' => 'Reset counts',
         'reset_counts_helper' => 'This option will recalculate and reset all data counts (number of followers, posts, comments, …).',
diff --git a/modules/Admin/Language/ca/Podcast.php b/modules/Admin/Language/ca/Podcast.php
index a12efb3c..7dbb632d 100644
--- a/modules/Admin/Language/ca/Podcast.php
+++ b/modules/Admin/Language/ca/Podcast.php
@@ -99,6 +99,8 @@ return [
         'owner_email' => 'Correu electrònic del propietari',
         'owner_email_hint' =>
             'La majoria de plataformes l\'utilitzaran per verificar la propietat del podcast. Visible al fil RSS públic.',
+        'is_owner_email_removed_from_feed' => 'Remove the owner email from the public RSS feed',
+        'is_owner_email_removed_from_feed_hint' => 'You may need to temporarily unhide the email so that a directory can verify your podcast ownership.',
         'publisher' => 'Editor',
         'publisher_hint' =>
             'El grup encarregat de crear el programa. Sovint es refereix a l\'empresa matriu o a la xarxa d\'un podcast. Aquest camp de vegades s\'etiqueta com a "Autor".',
diff --git a/modules/Admin/Language/da/Podcast.php b/modules/Admin/Language/da/Podcast.php
index d9359e9b..3f423f5a 100644
--- a/modules/Admin/Language/da/Podcast.php
+++ b/modules/Admin/Language/da/Podcast.php
@@ -99,6 +99,8 @@ return [
         'owner_email' => 'Owner email',
         'owner_email_hint' =>
             'Will be used by most platforms to verify the podcast ownership. Visible in the public RSS feed.',
+        'is_owner_email_removed_from_feed' => 'Remove the owner email from the public RSS feed',
+        'is_owner_email_removed_from_feed_hint' => 'You may need to temporarily unhide the email so that a directory can verify your podcast ownership.',
         'publisher' => 'Publisher',
         'publisher_hint' =>
             'The group responsible for creating the show. Often refers to the parent company or network of a podcast. This field is sometimes labeled as ’Author’.',
diff --git a/modules/Admin/Language/de/Podcast.php b/modules/Admin/Language/de/Podcast.php
index dc66c033..a63cf5bd 100644
--- a/modules/Admin/Language/de/Podcast.php
+++ b/modules/Admin/Language/de/Podcast.php
@@ -99,6 +99,8 @@ return [
         'owner_email' => 'E-Mail des Eigentümers',
         'owner_email_hint' =>
             'Wird von den meisten Plattformen verwendet werden, um den Podcast-Besitz zu überprüfen. Sichtbar im öffentlichen RSS-Feed.',
+        'is_owner_email_removed_from_feed' => 'Remove the owner email from the public RSS feed',
+        'is_owner_email_removed_from_feed_hint' => 'You may need to temporarily unhide the email so that a directory can verify your podcast ownership.',
         'publisher' => 'Herausgeber',
         'publisher_hint' =>
             'Die Gruppe, die für die Erstellung des Podcasts verantwortlich ist. Oft bezogen auf die Muttergesellschaft oder das Netzwerk eines Podcasts. Dieses Feld wird manchmal als \'Autor\' bezeichnet.',
diff --git a/modules/Admin/Language/el/Podcast.php b/modules/Admin/Language/el/Podcast.php
index 65fcc8c8..ce149e55 100644
--- a/modules/Admin/Language/el/Podcast.php
+++ b/modules/Admin/Language/el/Podcast.php
@@ -99,6 +99,8 @@ return [
         'owner_email' => 'Email ιδιοκτήτη',
         'owner_email_hint' =>
             'Θα χρησιμοποιηθεί από τις περισσότερες πλατφόρμες για να επαληθεύσει την ιδιοκτησία του podcast. Ορατό στη δημόσια τροφοδοσία RSS.',
+        'is_owner_email_removed_from_feed' => 'Remove the owner email from the public RSS feed',
+        'is_owner_email_removed_from_feed_hint' => 'You may need to temporarily unhide the email so that a directory can verify your podcast ownership.',
         'publisher' => 'Εκδότης',
         'publisher_hint' =>
             'Η ομάδα που είναι υπεύθυνη για τη δημιουργία της παράστασης. Συχνά αναφέρεται στη μητρική εταιρεία ή στο δίκτυο ενός podcast. Αυτό το πεδίο μερικές φορές χαρακτηρίζεται ως \'Συγγραφέας\'.',
diff --git a/modules/Admin/Language/es/Podcast.php b/modules/Admin/Language/es/Podcast.php
index 8e9fe838..d867abd5 100644
--- a/modules/Admin/Language/es/Podcast.php
+++ b/modules/Admin/Language/es/Podcast.php
@@ -99,6 +99,8 @@ return [
         'owner_email' => 'Email del propietario',
         'owner_email_hint' =>
             'Será utilizado por la mayoría de las plataformas para verificar la propiedad del podcast. Visible en el feed RSS público.',
+        'is_owner_email_removed_from_feed' => 'Remove the owner email from the public RSS feed',
+        'is_owner_email_removed_from_feed_hint' => 'You may need to temporarily unhide the email so that a directory can verify your podcast ownership.',
         'publisher' => 'Publicador',
         'publisher_hint' =>
             'El grupo responsable de la creación del espectáculo. A menudo se refiere a la empresa matriz o red de un podcast. Este campo a veces se etiqueta como \'Autor\'.',
diff --git a/modules/Admin/Language/fa/Podcast.php b/modules/Admin/Language/fa/Podcast.php
index 5296151c..8660eac5 100644
--- a/modules/Admin/Language/fa/Podcast.php
+++ b/modules/Admin/Language/fa/Podcast.php
@@ -99,6 +99,8 @@ return [
         'owner_email' => 'Owner email',
         'owner_email_hint' =>
             'Will be used by most platforms to verify the podcast ownership. Visible in the public RSS feed.',
+        'is_owner_email_removed_from_feed' => 'Remove the owner email from the public RSS feed',
+        'is_owner_email_removed_from_feed_hint' => 'You may need to temporarily unhide the email so that a directory can verify your podcast ownership.',
         'publisher' => 'Publisher',
         'publisher_hint' =>
             'The group responsible for creating the show. Often refers to the parent company or network of a podcast. This field is sometimes labeled as ’Author’.',
diff --git a/modules/Admin/Language/fr/Podcast.php b/modules/Admin/Language/fr/Podcast.php
index 4d9979a9..ed221e7c 100644
--- a/modules/Admin/Language/fr/Podcast.php
+++ b/modules/Admin/Language/fr/Podcast.php
@@ -99,6 +99,8 @@ return [
         'owner_email' => 'E-mail du/de la propriétaire',
         'owner_email_hint' =>
             'Utilisé par la plupart des plateformes pour vérifier la propriété du podcast. Visible dans le flux RSS public.',
+        'is_owner_email_removed_from_feed' => 'Remove the owner email from the public RSS feed',
+        'is_owner_email_removed_from_feed_hint' => 'You may need to temporarily unhide the email so that a directory can verify your podcast ownership.',
         'publisher' => 'Éditeur / Éditrice',
         'publisher_hint' =>
             'Le groupe responsable de la création du podcast. Fait souvent référence à la société mère ou au réseau d’un podcast. Ce champ est parfois appelé « Auteur ».',
diff --git a/modules/Admin/Language/fr2/Podcast.php b/modules/Admin/Language/fr2/Podcast.php
index d9359e9b..3f423f5a 100644
--- a/modules/Admin/Language/fr2/Podcast.php
+++ b/modules/Admin/Language/fr2/Podcast.php
@@ -99,6 +99,8 @@ return [
         'owner_email' => 'Owner email',
         'owner_email_hint' =>
             'Will be used by most platforms to verify the podcast ownership. Visible in the public RSS feed.',
+        'is_owner_email_removed_from_feed' => 'Remove the owner email from the public RSS feed',
+        'is_owner_email_removed_from_feed_hint' => 'You may need to temporarily unhide the email so that a directory can verify your podcast ownership.',
         'publisher' => 'Publisher',
         'publisher_hint' =>
             'The group responsible for creating the show. Often refers to the parent company or network of a podcast. This field is sometimes labeled as ’Author’.',
diff --git a/modules/Admin/Language/fr_CA/Podcast.php b/modules/Admin/Language/fr_CA/Podcast.php
index d9359e9b..3f423f5a 100644
--- a/modules/Admin/Language/fr_CA/Podcast.php
+++ b/modules/Admin/Language/fr_CA/Podcast.php
@@ -99,6 +99,8 @@ return [
         'owner_email' => 'Owner email',
         'owner_email_hint' =>
             'Will be used by most platforms to verify the podcast ownership. Visible in the public RSS feed.',
+        'is_owner_email_removed_from_feed' => 'Remove the owner email from the public RSS feed',
+        'is_owner_email_removed_from_feed_hint' => 'You may need to temporarily unhide the email so that a directory can verify your podcast ownership.',
         'publisher' => 'Publisher',
         'publisher_hint' =>
             'The group responsible for creating the show. Often refers to the parent company or network of a podcast. This field is sometimes labeled as ’Author’.',
diff --git a/modules/Admin/Language/gd/Podcast.php b/modules/Admin/Language/gd/Podcast.php
index d9359e9b..3f423f5a 100644
--- a/modules/Admin/Language/gd/Podcast.php
+++ b/modules/Admin/Language/gd/Podcast.php
@@ -99,6 +99,8 @@ return [
         'owner_email' => 'Owner email',
         'owner_email_hint' =>
             'Will be used by most platforms to verify the podcast ownership. Visible in the public RSS feed.',
+        'is_owner_email_removed_from_feed' => 'Remove the owner email from the public RSS feed',
+        'is_owner_email_removed_from_feed_hint' => 'You may need to temporarily unhide the email so that a directory can verify your podcast ownership.',
         'publisher' => 'Publisher',
         'publisher_hint' =>
             'The group responsible for creating the show. Often refers to the parent company or network of a podcast. This field is sometimes labeled as ’Author’.',
diff --git a/modules/Admin/Language/gl/Podcast.php b/modules/Admin/Language/gl/Podcast.php
index a687f275..2b3237ba 100644
--- a/modules/Admin/Language/gl/Podcast.php
+++ b/modules/Admin/Language/gl/Podcast.php
@@ -99,6 +99,8 @@ return [
         'owner_email' => 'Correo da propietaria',
         'owner_email_hint' =>
             'Será utilizado pola maioría das plataformas para verificar a propiedade do podcast. Visible na fonte RSS pública.',
+        'is_owner_email_removed_from_feed' => 'Remove the owner email from the public RSS feed',
+        'is_owner_email_removed_from_feed_hint' => 'You may need to temporarily unhide the email so that a directory can verify your podcast ownership.',
         'publisher' => 'Editorial',
         'publisher_hint' =>
             'O grupo responsable da creación do programa. Normalmente refírese á empresa nai ou rede do podcast. O campo a veces etiquétase como \'Autor\'.',
diff --git a/modules/Admin/Language/id/Podcast.php b/modules/Admin/Language/id/Podcast.php
index d9359e9b..3f423f5a 100644
--- a/modules/Admin/Language/id/Podcast.php
+++ b/modules/Admin/Language/id/Podcast.php
@@ -99,6 +99,8 @@ return [
         'owner_email' => 'Owner email',
         'owner_email_hint' =>
             'Will be used by most platforms to verify the podcast ownership. Visible in the public RSS feed.',
+        'is_owner_email_removed_from_feed' => 'Remove the owner email from the public RSS feed',
+        'is_owner_email_removed_from_feed_hint' => 'You may need to temporarily unhide the email so that a directory can verify your podcast ownership.',
         'publisher' => 'Publisher',
         'publisher_hint' =>
             'The group responsible for creating the show. Often refers to the parent company or network of a podcast. This field is sometimes labeled as ’Author’.',
diff --git a/modules/Admin/Language/it/Podcast.php b/modules/Admin/Language/it/Podcast.php
index d9359e9b..3f423f5a 100644
--- a/modules/Admin/Language/it/Podcast.php
+++ b/modules/Admin/Language/it/Podcast.php
@@ -99,6 +99,8 @@ return [
         'owner_email' => 'Owner email',
         'owner_email_hint' =>
             'Will be used by most platforms to verify the podcast ownership. Visible in the public RSS feed.',
+        'is_owner_email_removed_from_feed' => 'Remove the owner email from the public RSS feed',
+        'is_owner_email_removed_from_feed_hint' => 'You may need to temporarily unhide the email so that a directory can verify your podcast ownership.',
         'publisher' => 'Publisher',
         'publisher_hint' =>
             'The group responsible for creating the show. Often refers to the parent company or network of a podcast. This field is sometimes labeled as ’Author’.',
diff --git a/modules/Admin/Language/ja/Podcast.php b/modules/Admin/Language/ja/Podcast.php
index d9359e9b..3f423f5a 100644
--- a/modules/Admin/Language/ja/Podcast.php
+++ b/modules/Admin/Language/ja/Podcast.php
@@ -99,6 +99,8 @@ return [
         'owner_email' => 'Owner email',
         'owner_email_hint' =>
             'Will be used by most platforms to verify the podcast ownership. Visible in the public RSS feed.',
+        'is_owner_email_removed_from_feed' => 'Remove the owner email from the public RSS feed',
+        'is_owner_email_removed_from_feed_hint' => 'You may need to temporarily unhide the email so that a directory can verify your podcast ownership.',
         'publisher' => 'Publisher',
         'publisher_hint' =>
             'The group responsible for creating the show. Often refers to the parent company or network of a podcast. This field is sometimes labeled as ’Author’.',
diff --git a/modules/Admin/Language/kk/Podcast.php b/modules/Admin/Language/kk/Podcast.php
index d9359e9b..3f423f5a 100644
--- a/modules/Admin/Language/kk/Podcast.php
+++ b/modules/Admin/Language/kk/Podcast.php
@@ -99,6 +99,8 @@ return [
         'owner_email' => 'Owner email',
         'owner_email_hint' =>
             'Will be used by most platforms to verify the podcast ownership. Visible in the public RSS feed.',
+        'is_owner_email_removed_from_feed' => 'Remove the owner email from the public RSS feed',
+        'is_owner_email_removed_from_feed_hint' => 'You may need to temporarily unhide the email so that a directory can verify your podcast ownership.',
         'publisher' => 'Publisher',
         'publisher_hint' =>
             'The group responsible for creating the show. Often refers to the parent company or network of a podcast. This field is sometimes labeled as ’Author’.',
diff --git a/modules/Admin/Language/ko/Podcast.php b/modules/Admin/Language/ko/Podcast.php
index d9359e9b..3f423f5a 100644
--- a/modules/Admin/Language/ko/Podcast.php
+++ b/modules/Admin/Language/ko/Podcast.php
@@ -99,6 +99,8 @@ return [
         'owner_email' => 'Owner email',
         'owner_email_hint' =>
             'Will be used by most platforms to verify the podcast ownership. Visible in the public RSS feed.',
+        'is_owner_email_removed_from_feed' => 'Remove the owner email from the public RSS feed',
+        'is_owner_email_removed_from_feed_hint' => 'You may need to temporarily unhide the email so that a directory can verify your podcast ownership.',
         'publisher' => 'Publisher',
         'publisher_hint' =>
             'The group responsible for creating the show. Often refers to the parent company or network of a podcast. This field is sometimes labeled as ’Author’.',
diff --git a/modules/Admin/Language/nl/Podcast.php b/modules/Admin/Language/nl/Podcast.php
index d9359e9b..3f423f5a 100644
--- a/modules/Admin/Language/nl/Podcast.php
+++ b/modules/Admin/Language/nl/Podcast.php
@@ -99,6 +99,8 @@ return [
         'owner_email' => 'Owner email',
         'owner_email_hint' =>
             'Will be used by most platforms to verify the podcast ownership. Visible in the public RSS feed.',
+        'is_owner_email_removed_from_feed' => 'Remove the owner email from the public RSS feed',
+        'is_owner_email_removed_from_feed_hint' => 'You may need to temporarily unhide the email so that a directory can verify your podcast ownership.',
         'publisher' => 'Publisher',
         'publisher_hint' =>
             'The group responsible for creating the show. Often refers to the parent company or network of a podcast. This field is sometimes labeled as ’Author’.',
diff --git a/modules/Admin/Language/nn-NO/Podcast.php b/modules/Admin/Language/nn-NO/Podcast.php
index e54b193a..42778a7b 100644
--- a/modules/Admin/Language/nn-NO/Podcast.php
+++ b/modules/Admin/Language/nn-NO/Podcast.php
@@ -99,6 +99,8 @@ return [
         'owner_email' => 'Epost til eigaren',
         'owner_email_hint' =>
             'Blir brukt av dei fleste plattformer til å stadfesta eigarskapen til podkasten. Synleg i den offentlege RSS-straumen.',
+        'is_owner_email_removed_from_feed' => 'Remove the owner email from the public RSS feed',
+        'is_owner_email_removed_from_feed_hint' => 'You may need to temporarily unhide the email so that a directory can verify your podcast ownership.',
         'publisher' => 'Utgjevar',
         'publisher_hint' =>
             'Gruppa som er ansvarleg for serien. Det er vanlegvis morselskapet eller nettverket til ein podkast. Dette feltet er stundom merka med «forfattar».',
diff --git a/modules/Admin/Language/oc/Podcast.php b/modules/Admin/Language/oc/Podcast.php
index d9359e9b..3f423f5a 100644
--- a/modules/Admin/Language/oc/Podcast.php
+++ b/modules/Admin/Language/oc/Podcast.php
@@ -99,6 +99,8 @@ return [
         'owner_email' => 'Owner email',
         'owner_email_hint' =>
             'Will be used by most platforms to verify the podcast ownership. Visible in the public RSS feed.',
+        'is_owner_email_removed_from_feed' => 'Remove the owner email from the public RSS feed',
+        'is_owner_email_removed_from_feed_hint' => 'You may need to temporarily unhide the email so that a directory can verify your podcast ownership.',
         'publisher' => 'Publisher',
         'publisher_hint' =>
             'The group responsible for creating the show. Often refers to the parent company or network of a podcast. This field is sometimes labeled as ’Author’.',
diff --git a/modules/Admin/Language/pl/Podcast.php b/modules/Admin/Language/pl/Podcast.php
index 7c9b48dd..c60f9b6e 100644
--- a/modules/Admin/Language/pl/Podcast.php
+++ b/modules/Admin/Language/pl/Podcast.php
@@ -99,6 +99,8 @@ return [
         'owner_email' => 'Email właściciela',
         'owner_email_hint' =>
             'Będzie używany przez większość platform do weryfikacji własności podcastu. Widoczne w publicznym kanale RSS.',
+        'is_owner_email_removed_from_feed' => 'Remove the owner email from the public RSS feed',
+        'is_owner_email_removed_from_feed_hint' => 'You may need to temporarily unhide the email so that a directory can verify your podcast ownership.',
         'publisher' => 'Wydawca',
         'publisher_hint' =>
             'Grupa odpowiedzialna za stworzenie programu. Często odnosi się do firmy macierzystej lub sieci podcastów. To pole jest czasami oznaczone jako ’Autor’.',
diff --git a/modules/Admin/Language/pt-BR/Podcast.php b/modules/Admin/Language/pt-BR/Podcast.php
index c6716eb4..3f6012c3 100644
--- a/modules/Admin/Language/pt-BR/Podcast.php
+++ b/modules/Admin/Language/pt-BR/Podcast.php
@@ -99,6 +99,8 @@ return [
         'owner_email' => 'E-mail do proprietário',
         'owner_email_hint' =>
             'Será utilizado pela maioria das plataformas para verificar a propriedade do podcast. Visível no feed RSS público.',
+        'is_owner_email_removed_from_feed' => 'Remove the owner email from the public RSS feed',
+        'is_owner_email_removed_from_feed_hint' => 'You may need to temporarily unhide the email so that a directory can verify your podcast ownership.',
         'publisher' => 'Editora',
         'publisher_hint' =>
             'O grupo responsável pela criação do podcast. Muitas vezes se refere à empresa-mãe ou rede de um podcast. Este campo é por vezes rotulado como "Autor".',
diff --git a/modules/Admin/Language/pt/Podcast.php b/modules/Admin/Language/pt/Podcast.php
index d9359e9b..3f423f5a 100644
--- a/modules/Admin/Language/pt/Podcast.php
+++ b/modules/Admin/Language/pt/Podcast.php
@@ -99,6 +99,8 @@ return [
         'owner_email' => 'Owner email',
         'owner_email_hint' =>
             'Will be used by most platforms to verify the podcast ownership. Visible in the public RSS feed.',
+        'is_owner_email_removed_from_feed' => 'Remove the owner email from the public RSS feed',
+        'is_owner_email_removed_from_feed_hint' => 'You may need to temporarily unhide the email so that a directory can verify your podcast ownership.',
         'publisher' => 'Publisher',
         'publisher_hint' =>
             'The group responsible for creating the show. Often refers to the parent company or network of a podcast. This field is sometimes labeled as ’Author’.',
diff --git a/modules/Admin/Language/ro/Podcast.php b/modules/Admin/Language/ro/Podcast.php
index d9359e9b..3f423f5a 100644
--- a/modules/Admin/Language/ro/Podcast.php
+++ b/modules/Admin/Language/ro/Podcast.php
@@ -99,6 +99,8 @@ return [
         'owner_email' => 'Owner email',
         'owner_email_hint' =>
             'Will be used by most platforms to verify the podcast ownership. Visible in the public RSS feed.',
+        'is_owner_email_removed_from_feed' => 'Remove the owner email from the public RSS feed',
+        'is_owner_email_removed_from_feed_hint' => 'You may need to temporarily unhide the email so that a directory can verify your podcast ownership.',
         'publisher' => 'Publisher',
         'publisher_hint' =>
             'The group responsible for creating the show. Often refers to the parent company or network of a podcast. This field is sometimes labeled as ’Author’.',
diff --git a/modules/Admin/Language/ru/Podcast.php b/modules/Admin/Language/ru/Podcast.php
index d9359e9b..3f423f5a 100644
--- a/modules/Admin/Language/ru/Podcast.php
+++ b/modules/Admin/Language/ru/Podcast.php
@@ -99,6 +99,8 @@ return [
         'owner_email' => 'Owner email',
         'owner_email_hint' =>
             'Will be used by most platforms to verify the podcast ownership. Visible in the public RSS feed.',
+        'is_owner_email_removed_from_feed' => 'Remove the owner email from the public RSS feed',
+        'is_owner_email_removed_from_feed_hint' => 'You may need to temporarily unhide the email so that a directory can verify your podcast ownership.',
         'publisher' => 'Publisher',
         'publisher_hint' =>
             'The group responsible for creating the show. Often refers to the parent company or network of a podcast. This field is sometimes labeled as ’Author’.',
diff --git a/modules/Admin/Language/sk/Episode.php b/modules/Admin/Language/sk/Episode.php
index bc0e6ac8..47232c53 100644
--- a/modules/Admin/Language/sk/Episode.php
+++ b/modules/Admin/Language/sk/Episode.php
@@ -219,10 +219,10 @@ return [
     'publication_status_banner' => [
         'draft_mode' => 'konceptový režim',
         'text' => '{publication_status, select,
-            published {This episode is not yet published.}
-            scheduled {This episode is scheduled for publication on {publication_date}.}
-            with_podcast {This episode will be published at the same time as the podcast.}
-            other {This episode is not yet published.}
+            published {Táto epizóda ešte nieje zverejnená.}
+            scheduled {Táto epizóda je naplánovaná na zverejnenie {publication_date}.}
+            with_podcast {Táto epizóda bude zverejnená zarovno s podcastom.}
+            other {Táto epizóda ešte nieje zverejnená.}
         }',
         'preview' => 'Náhľad',
     ],
diff --git a/modules/Admin/Language/sk/EpisodeNavigation.php b/modules/Admin/Language/sk/EpisodeNavigation.php
index 9d213d89..8414aebe 100644
--- a/modules/Admin/Language/sk/EpisodeNavigation.php
+++ b/modules/Admin/Language/sk/EpisodeNavigation.php
@@ -18,6 +18,6 @@ return [
     'clips' => 'Klipy',
     'video-clips-list' => 'Video klipy',
     'video-clips-create' => 'Nový video klip',
-    'soundbites-list' => 'Soundbites',
+    'soundbites-list' => 'Zvukové ukážky',
     'soundbites-create' => 'Nová zvučka',
 ];
diff --git a/modules/Admin/Language/sk/Fediverse.php b/modules/Admin/Language/sk/Fediverse.php
index 01b85327..69cf2fb5 100644
--- a/modules/Admin/Language/sk/Fediverse.php
+++ b/modules/Admin/Language/sk/Fediverse.php
@@ -13,8 +13,8 @@ return [
         'actorNotFound' => 'Účet nieje možné nájsť!',
         'blockActorSuccess' => '{actor} bol/i zablokovaný!',
         'unblockActorSuccess' => 'Aktér bol odblokovaný!',
-        'blockDomainSuccess' => '{domain} has been blocked!',
-        'unblockDomainSuccess' => '{domain} has been unblocked!',
+        'blockDomainSuccess' => '{domain} bola zablokovaná!',
+        'unblockDomainSuccess' => '{domain} bola odblokovaná!',
     ],
     'blocked_actors' => 'Blokované účty',
     'blocked_domains' => 'Zablokované domény',
diff --git a/modules/Admin/Language/sk/Navigation.php b/modules/Admin/Language/sk/Navigation.php
index 2f1976a1..e5b43fd3 100644
--- a/modules/Admin/Language/sk/Navigation.php
+++ b/modules/Admin/Language/sk/Navigation.php
@@ -17,7 +17,7 @@ return [
     'podcasts' => 'Podcasty',
     'podcast-list' => 'Všetky podcasty',
     'podcast-create' => 'Nový podcast',
-    'all-podcast-imports' => 'All Podcast imports',
+    'all-podcast-imports' => 'Všetky nahrané podcasty',
     'podcast-imports-add' => 'Importovať podcast',
     'persons' => 'Osobnosti',
     'person-list' => 'Všetky osobnosti',
@@ -34,7 +34,7 @@ return [
     'settings' => 'Nastavenia',
     'settings-general' => 'Všeobecné',
     'settings-theme' => 'Vzhľad',
-    'admin-about' => 'O',
+    'admin-about' => 'About',
     'account' => [
         'my-account' => 'Môj účet',
         'change-password' => 'Zmeniť heslo',
diff --git a/modules/Admin/Language/sk/Person.php b/modules/Admin/Language/sk/Person.php
index 7e98b939..c205f704 100644
--- a/modules/Admin/Language/sk/Person.php
+++ b/modules/Admin/Language/sk/Person.php
@@ -24,7 +24,7 @@ return [
     'form' => [
         'avatar' => 'Avatar',
         'avatar_size_hint' =>
-            'Avatar must be squared and at least 400px wide and tall.',
+            'Obrázok musí byť štvorcový a minimálne 400px široký a vysoký.',
         'full_name' => 'Celé meno',
         'full_name_hint' => 'This is the full name or alias of the person.',
         'unique_name' => 'Unikátne meno',
diff --git a/modules/Admin/Language/sk/Platforms.php b/modules/Admin/Language/sk/Platforms.php
index 71829629..cc0bd289 100644
--- a/modules/Admin/Language/sk/Platforms.php
+++ b/modules/Admin/Language/sk/Platforms.php
@@ -10,7 +10,7 @@ declare(strict_types=1);
 
 return [
     'title' => [
-        'podcasting' => 'Podcasting platforms',
+        'podcasting' => 'Podcastové platformy',
         'social' => 'Sociálne siete',
         'funding' => 'Funding links',
     ],
diff --git a/modules/Admin/Language/sk/Podcast.php b/modules/Admin/Language/sk/Podcast.php
index 4c33631e..e3b52450 100644
--- a/modules/Admin/Language/sk/Podcast.php
+++ b/modules/Admin/Language/sk/Podcast.php
@@ -56,12 +56,12 @@ return [
         'scheduleDateError' => 'Schedule date must be set!',
     ],
     'form' => [
-        'identity_section_title' => 'Podcast identity',
+        'identity_section_title' => 'Identita podcastu',
         'identity_section_subtitle' => 'These fields allow you to get noticed.',
-        'fediverse_section_title' => 'Fediverse identity',
+        'fediverse_section_title' => 'Identita vo Fediverse',
 
         'cover' => 'Obal podcastu',
-        'cover_size_hint' => 'Cover must be squared and at least 1400px wide and tall.',
+        'cover_size_hint' => 'Obrázok musí byť štvorcový a minimálne 1400px široký a vysoký.',
         'banner' => 'Podcast banner',
         'banner_size_hint' => 'Banner must have a 3:1 ratio and be at least 1500px wide.',
         'banner_delete' => 'Delete podcast banner',
@@ -99,13 +99,15 @@ return [
         'owner_email' => 'Email vlastníka',
         'owner_email_hint' =>
             'Will be used by most platforms to verify the podcast ownership. Visible in the public RSS feed.',
+        'is_owner_email_removed_from_feed' => 'Remove the owner email from the public RSS feed',
+        'is_owner_email_removed_from_feed_hint' => 'You may need to temporarily unhide the email so that a directory can verify your podcast ownership.',
         'publisher' => 'Vydavateľ',
         'publisher_hint' =>
             'The group responsible for creating the show. Often refers to the parent company or network of a podcast. This field is sometimes labeled as ’Author’.',
-        'copyright' => 'Copyright',
+        'copyright' => 'Autorské práva',
         'location_section_title' => 'Umiestnenie',
-        'location_section_subtitle' => 'What place is this podcast about?',
-        'location_name' => 'Location name or address',
+        'location_section_subtitle' => 'O akom mieste/oblasti je tento podcast?',
+        'location_name' => 'Názov oblasti, alebo adresa',
         'location_name_hint' => 'This can be a real place or fictional',
         'monetization_section_title' => 'Monetization',
         'monetization_section_subtitle' =>
@@ -164,12 +166,12 @@ return [
         'society_and_culture' => 'Spoločnosť a kultúra',
         'sports' => 'Športy',
         'technology' => 'Technológia',
-        'true_crime' => 'True Crime',
+        'true_crime' => 'Skutočné krimi',
         'tv_and_film' => 'TV &amp Film',
         'books' => 'Knihy',
         'design' => 'Dizajn',
         'fashion_and_beauty' => 'Fashion &amp Beauty',
-        'food' => 'Food',
+        'food' => 'Jedlo',
         'performing_arts' => 'Divadelné umenie',
         'visual_arts' => 'Vizuálni umelci',
         'careers' => 'Kariéra',
@@ -186,7 +188,7 @@ return [
         'language_learning' => 'Učenie jazykov',
         'self_improvement' => 'Sebazdokonaľovanie',
         'comedy_fiction' => 'Comedy Fiction',
-        'drama' => 'Drama',
+        'drama' => 'Dráma',
         'science_fiction' => 'Vedecko-fantastické',
         'alternative_health' => 'Alternative Health',
         'fitness' => 'Fitness',
@@ -231,17 +233,17 @@ return [
         'natural_sciences' => 'Natural Sciences',
         'nature' => 'Príroda',
         'physics' => 'Fyzika',
-        'social_sciences' => 'Social Sciences',
+        'social_sciences' => 'Sociálne vedy',
         'documentary' => 'Dokumentárny',
         'personal_journals' => 'Personal Journals',
         'philosophy' => 'Filozofia',
         'places_and_travel' => 'Places &amp Travel',
         'relationships' => 'Vzťahy',
-        'baseball' => 'Baseball',
+        'baseball' => 'Bejzbal',
         'basketball' => 'Basketball',
         'cricket' => 'Cricket',
         'fantasy_sports' => 'Fantasy Sports',
-        'football' => 'Football',
+        'football' => 'Futbal',
         'golf' => 'Golf',
         'hockey' => 'Hockey',
         'rugby' => 'Rugby',
@@ -260,7 +262,7 @@ return [
     ],
     'publish_form' => [
         'back_to_podcast_dashboard' => 'Späť na podcastovú nástenku',
-        'post' => 'Your announcement post',
+        'post' => 'Váš oznamovací príspevok',
         'post_hint' =>
             "Write a message to announce the publication of your podcast. The message will be featured in your podcast's homepage.",
         'message_placeholder' => 'Napíšte vašu správu…',
@@ -296,7 +298,7 @@ return [
     'list_of_episodes_season' =>
         'Season {seasonNumber} episodes ({episodeCount})',
     'no_episode' => 'Žiadna epizóda nenájdená!',
-    'follow' => 'Follow',
+    'follow' => 'Nasledovať',
     'followers' => '{numberOfFollowers, plural,
         one {# follower}
         other {# followers}
diff --git a/modules/Admin/Language/sk/PodcastNavigation.php b/modules/Admin/Language/sk/PodcastNavigation.php
index b44491df..44930148 100644
--- a/modules/Admin/Language/sk/PodcastNavigation.php
+++ b/modules/Admin/Language/sk/PodcastNavigation.php
@@ -9,13 +9,13 @@ declare(strict_types=1);
  */
 
 return [
-    'go_to_page' => 'Go to podcast page',
+    'go_to_page' => 'Ísť na stránku podcastu',
     'rss_feed' => 'RSS feed',
     'dashboard' => 'Podcast dashboard',
-    'podcast-view' => 'Home',
-    'podcast-edit' => 'Edit podcast',
+    'podcast-view' => 'Úvod',
+    'podcast-edit' => 'Upraviť podcast',
     'podcast-persons-manage' => 'Manage persons',
-    'podcast-imports' => 'Podcast imports',
+    'podcast-imports' => 'Nahrané podcasty',
     'podcast-imports-sync' => 'Sync feeds',
     'episodes' => 'Časti',
     'episode-list' => 'Všetky časti',
@@ -26,17 +26,17 @@ return [
     'podcast-analytics-locations' => 'Locations',
     'podcast-analytics-unique-listeners' => 'Unique listeners',
     'podcast-analytics-players' => 'Players',
-    'podcast-analytics-listening-time' => 'Listening time',
+    'podcast-analytics-listening-time' => 'Čas počúvania',
     'podcast-analytics-time-periods' => 'Časové úseky',
     'monetization' => 'Monetization',
-    'subscription-list' => 'All subscriptions',
-    'subscription-create' => 'Add subscription',
-    'contributors' => 'Contributors',
-    'contributor-list' => 'All contributors',
-    'contributor-add' => 'Add contributor',
+    'subscription-list' => 'Všetky odbery',
+    'subscription-create' => 'Pridať odber',
+    'contributors' => 'Prispievatelia',
+    'contributor-list' => 'Všetci prispievatelia',
+    'contributor-add' => 'Pridať prispievateľa',
     'broadcast' => 'Broadcast',
-    'platforms-podcasting' => 'Podcasting apps',
-    'platforms-social' => 'Social networks',
+    'platforms-podcasting' => 'Podcastové aplikácie',
+    'platforms-social' => 'Sociálne siete',
     'platforms-funding' => 'Funding links',
     'podcast-monetization-other' => 'Other',
 ];
diff --git a/modules/Admin/Language/sk/Settings.php b/modules/Admin/Language/sk/Settings.php
index 007a681d..63441b6a 100644
--- a/modules/Admin/Language/sk/Settings.php
+++ b/modules/Admin/Language/sk/Settings.php
@@ -16,14 +16,14 @@ return [
         'site_icon_delete' => 'Odstrániť ikonu stránky',
         'site_icon_hint' => 'Site icons are what you see on your browser tabs, bookmarks bar, and when you add a website as a shortcut on mobile devices.',
         'site_icon_helper' => 'Icon must be squared and at least 512px wide and tall.',
-        'site_name' => 'Site name',
-        'site_description' => 'Site description',
-        'submit' => 'Save',
+        'site_name' => 'Názov stránky',
+        'site_description' => 'Popis stránky',
+        'submit' => 'Uložiť',
         'editSuccess' => 'Instance has been updated successfully!',
         'deleteIconSuccess' => 'Site icon has been remove successfully!',
     ],
     'images' => [
-        'title' => 'Images',
+        'title' => 'Obrázky',
         'subtitle' => 'Here you can regenerate all images based on the originals that were uploaded. To be used if you find that some images are missing. This task may take a while.',
         'regenerate' => 'Regenerate images',
         'regenerationSuccess' => 'All images have been regenerated successfully!',
@@ -47,7 +47,7 @@ return [
         'accent_section_title' => 'Accent color',
         'accent_section_subtitle' => 'Choose the color to determine the look and feel of all public pages.',
         'pine' => 'Pine',
-        'crimson' => 'Crimson',
+        'crimson' => 'Karmínová',
         'amber' => 'Amber',
         'lake' => 'Lake',
         'jacaranda' => 'Jacaranda',
diff --git a/modules/Admin/Language/sr_Latn/Podcast.php b/modules/Admin/Language/sr_Latn/Podcast.php
index 33dbf24f..07058f1a 100644
--- a/modules/Admin/Language/sr_Latn/Podcast.php
+++ b/modules/Admin/Language/sr_Latn/Podcast.php
@@ -99,6 +99,8 @@ return [
         'owner_email' => 'Elektronska pošta vlasnika',
         'owner_email_hint' =>
             'Koristiće se na većini platforma kako bi se utvrdilo vlasništvo nad podkastom. Vidljivo javno u RSS feed-u.',
+        'is_owner_email_removed_from_feed' => 'Remove the owner email from the public RSS feed',
+        'is_owner_email_removed_from_feed_hint' => 'You may need to temporarily unhide the email so that a directory can verify your podcast ownership.',
         'publisher' => 'Izdavač',
         'publisher_hint' =>
             'Grupa odgovorna za stvaranje ove emisije. Često se misli na vlasničku kompaniju ili mrežu kojoj pripada podkast. Ovo polje se nekada naziva i \'Autor".',
diff --git a/modules/Admin/Language/sv/Podcast.php b/modules/Admin/Language/sv/Podcast.php
index 9e1818df..5856853f 100644
--- a/modules/Admin/Language/sv/Podcast.php
+++ b/modules/Admin/Language/sv/Podcast.php
@@ -99,6 +99,8 @@ return [
         'owner_email' => 'Ägarens e-post',
         'owner_email_hint' =>
             'Kommer att användas av de flesta plattformar för att verifiera podcast-ägandet. Synlig i det offentliga RSS-flödet.',
+        'is_owner_email_removed_from_feed' => 'Remove the owner email from the public RSS feed',
+        'is_owner_email_removed_from_feed_hint' => 'You may need to temporarily unhide the email so that a directory can verify your podcast ownership.',
         'publisher' => 'Utgivare',
         'publisher_hint' =>
             'Gruppen som ansvarar för att skapa showen. Ofta hänvisar man till moderbolaget eller nätverket av en podcast. Detta fält är ibland märkt som "Författare".',
diff --git a/modules/Admin/Language/uk/Podcast.php b/modules/Admin/Language/uk/Podcast.php
index d9359e9b..3f423f5a 100644
--- a/modules/Admin/Language/uk/Podcast.php
+++ b/modules/Admin/Language/uk/Podcast.php
@@ -99,6 +99,8 @@ return [
         'owner_email' => 'Owner email',
         'owner_email_hint' =>
             'Will be used by most platforms to verify the podcast ownership. Visible in the public RSS feed.',
+        'is_owner_email_removed_from_feed' => 'Remove the owner email from the public RSS feed',
+        'is_owner_email_removed_from_feed_hint' => 'You may need to temporarily unhide the email so that a directory can verify your podcast ownership.',
         'publisher' => 'Publisher',
         'publisher_hint' =>
             'The group responsible for creating the show. Often refers to the parent company or network of a podcast. This field is sometimes labeled as ’Author’.',
diff --git a/modules/Admin/Language/zh-Hans/Podcast.php b/modules/Admin/Language/zh-Hans/Podcast.php
index b685e54a..7b0964d3 100644
--- a/modules/Admin/Language/zh-Hans/Podcast.php
+++ b/modules/Admin/Language/zh-Hans/Podcast.php
@@ -99,6 +99,8 @@ return [
         'owner_email' => '所有者邮箱',
         'owner_email_hint' =>
             '大多数平台将使用它来验证播客的所有权。 在公开 RSS 摘要中可见。',
+        'is_owner_email_removed_from_feed' => 'Remove the owner email from the public RSS feed',
+        'is_owner_email_removed_from_feed_hint' => 'You may need to temporarily unhide the email so that a directory can verify your podcast ownership.',
         'publisher' => '发布者',
         'publisher_hint' =>
             '负责制作节目的小组。 通常指播客的母公司或网络。 有时会被标记为“作者”。',
diff --git a/modules/Auth/Language/br/User.php b/modules/Auth/Language/br/User.php
index d2c07933..b6edb318 100644
--- a/modules/Auth/Language/br/User.php
+++ b/modules/Auth/Language/br/User.php
@@ -48,7 +48,7 @@ return [
         'banSuccess' => '{username} has been banned.',
         'unbanSuccess' => '{username} has been unbanned.',
         'editOwnerError' =>
-            '{username} is the instance owner, you cannot edit its roles.',
+            '{username} eo perc\'henn·erez an istañs. Ne c\'hallit ket kemmañ e rolloù…',
         'banSuperAdminError' =>
             '{username} is a superadmin, one does not simply ban a superadmin…',
         'deleteOwnerError' =>
diff --git a/modules/PodcastImport/Language/br/PodcastImport.php b/modules/PodcastImport/Language/br/PodcastImport.php
index 8bf494d3..127df81c 100644
--- a/modules/PodcastImport/Language/br/PodcastImport.php
+++ b/modules/PodcastImport/Language/br/PodcastImport.php
@@ -22,7 +22,7 @@ return [
     'imported_feed_url_hint' => 'The feed must be in xml or rss format.',
     'new_podcast_section_title' => 'The new podcast',
     'lock_import' =>
-        'This feed is protected. You cannot import it. If you are the owner, unlock it on the origin platform.',
+        'Gwarezet eo ar wazh-mañ. Ne c\'hallit ket enporzhiañ anezhi. Ma\'z oc\'h ar perc\'henn·erez, dibrennit anezhi war ar savenn orin.',
     'submit' => 'Add import to queue',
     'queue' => [
         'status' => [
@@ -49,7 +49,7 @@ return [
         ],
     ],
     'syncForm' => [
-        'title' => 'Synchronize feeds',
+        'title' => 'Sinkronekaat ar gwazhoù',
         'feed_url' => 'Feed URL',
         'feed_url_hint' => 'The feed URL you want to synchronize with the current podcast.',
         'submit' => 'Add to queue',
diff --git a/modules/PodcastImport/Language/pt-BR/PodcastImport.php b/modules/PodcastImport/Language/pt-BR/PodcastImport.php
index 8bf494d3..ae81ff90 100644
--- a/modules/PodcastImport/Language/pt-BR/PodcastImport.php
+++ b/modules/PodcastImport/Language/pt-BR/PodcastImport.php
@@ -10,57 +10,57 @@ declare(strict_types=1);
 
 return [
     'banner' => [
-        'disclaimer' => 'Importing',
-        'text' => '{podcastTitle} is currently being imported.',
-        'cta' => 'See import status',
+        'disclaimer' => 'Importando',
+        'text' => '{podcastTitle} está sendo importado no momento.',
+        'cta' => 'Ver status de importação',
     ],
-    'old_podcast_section_title' => 'The podcast to import',
-    'old_podcast_legal_disclaimer_title' => 'Legal disclaimer',
+    'old_podcast_section_title' => 'O podcast para importar',
+    'old_podcast_legal_disclaimer_title' => 'Aviso legal',
     'old_podcast_legal_disclaimer' =>
-        'Make sure you own the rights for this podcast before importing it. Copying and broadcasting a podcast without the proper rights is piracy and is liable to prosecution.',
-    'imported_feed_url' => 'Feed URL',
-    'imported_feed_url_hint' => 'The feed must be in xml or rss format.',
-    'new_podcast_section_title' => 'The new podcast',
+        'Certifique-se de possuir os direitos para esse podcast antes de importá-lo. Copiar e transmitir um podcast sem os direitos adequados é pirataria e corre-se o risco de processo legal.',
+    'imported_feed_url' => 'URL do feed',
+    'imported_feed_url_hint' => 'O feed deve estar no formato xml ou rss.',
+    'new_podcast_section_title' => 'O novo podcast',
     'lock_import' =>
-        'This feed is protected. You cannot import it. If you are the owner, unlock it on the origin platform.',
-    'submit' => 'Add import to queue',
+        'Este feed está protegido. Você não pode importá-lo. Se é o dono, desbloqueie-o na plataforma de origem.',
+    'submit' => 'Adicionar importação à fila',
     'queue' => [
         'status' => [
             'label' => 'Status',
-            'queued' => 'queued',
-            'queued_hint' => 'Import task is awaiting to be processed.',
-            'canceled' => 'canceled',
-            'canceled_hint' => 'Import task was canceled.',
-            'running' => 'running',
-            'running_hint' => 'Import task is being processed.',
-            'failed' => 'failed',
-            'failed_hint' => 'Import task could not complete: script failure.',
-            'passed' => 'passed',
-            'passed_hint' => 'Import task was completed successfully!',
+            'queued' => 'na fila',
+            'queued_hint' => 'Tarefa de importação está aguardando para ser processada.',
+            'canceled' => 'cancelado',
+            'canceled_hint' => 'Tarefa de importação foi cancelada.',
+            'running' => 'executando',
+            'running_hint' => 'Tarefa de importação está sendo processada.',
+            'failed' => 'falhou',
+            'failed_hint' => 'Tarefa de importação não pôde ser concluída: falha no script.',
+            'passed' => 'aprovado',
+            'passed_hint' => 'Tarefa de importação foi concluída com sucesso!',
         ],
         'feed' => 'Feed',
-        'duration' => 'Import duration',
-        'imported_episodes' => 'Imported episodes',
-        'imported_episodes_hint' => '{newlyImportedCount} newly imported, {alreadyImportedCount} already imported.',
+        'duration' => 'Duração da importação',
+        'imported_episodes' => 'Episódios importados',
+        'imported_episodes_hint' => '{newlyImportedCount} recém importado, {alreadyImportedCount} já importado.',
         'actions' => [
-            'cancel' => 'Cancel',
-            'retry' => 'Retry',
-            'delete' => 'Delete',
+            'cancel' => 'Cancelar',
+            'retry' => 'Tente novamente',
+            'delete' => 'Excluir',
         ],
     ],
     'syncForm' => [
-        'title' => 'Synchronize feeds',
-        'feed_url' => 'Feed URL',
-        'feed_url_hint' => 'The feed URL you want to synchronize with the current podcast.',
-        'submit' => 'Add to queue',
+        'title' => 'Sincronizar o feed',
+        'feed_url' => 'URL do feed',
+        'feed_url_hint' => 'A URL do feed que você deseja sincronizar com o podcast atual.',
+        'submit' => 'Adicionar à fila',
     ],
     'messages' => [
-        'canceled' => 'Import task has been successfully canceled!',
-        'notRunning' => 'Cannot cancel Import Task as it is not running.',
-        'alreadyRunning' => 'Import Task is already running. You may cancel it before retrying.',
-        'retried' => 'Import task has been queued, it will be retried shortly!',
-        'deleted' => 'Import task has been successfully deleted!',
-        'importTaskQueued' => 'An new task has been queued, import will start shortly!',
-        'syncTaskQueued' => 'A new import task has been queued, synchronization will start shortly!',
+        'canceled' => 'Tarefa de importação foi cancelada com sucesso!',
+        'notRunning' => 'Não é possível cancelar a tarefa de importação, pois ela não está em execução.',
+        'alreadyRunning' => 'Tarefa de Importação já está em execução. Você pode cancelá-la antes de tentar novamente.',
+        'retried' => 'Tarefa de importação foi enfileirada, ela será repetida em breve!',
+        'deleted' => 'Tarefa de importação foi cancelada com sucesso!',
+        'importTaskQueued' => 'Uma nova tarefa foi colocada na fila, a importação será iniciada em breve!',
+        'syncTaskQueued' => 'Uma nova tarefa de importação foi colocada na fila, a sincronização começará em breve!',
     ],
 ];