diff --git a/themes/cp_admin/_layout.php b/themes/cp_admin/_layout.php
index 3e642c53..bd006e54 100644
--- a/themes/cp_admin/_layout.php
+++ b/themes/cp_admin/_layout.php
@@ -36,7 +36,7 @@ $isEpisodeArea = isset($podcast) && isset($episode);
             <div class="flex flex-col justify-end w-full -mt-4 sticky-header-inner">
                 <?= render_breadcrumb('text-xs items-center flex') ?>
                 <div class="flex justify-between py-1">
-                    <div class="flex flex-wrap items-center">
+                    <div class="flex flex-wrap items-center truncate">
                     <?php if (($isEpisodeArea && $episode->is_premium) || ($isPodcastArea && $podcast->is_premium)): ?>
                         <div class="inline-flex items-center">
                             <IconButton uri="<?= route_to('subscription-list', $podcast->id) ?>" glyph="exchange-dollar" variant="secondary" size="large" class="p-0 mr-2 border-0"><?= ($isEpisodeArea && $episode->is_premium) ? lang('PremiumPodcasts.episode_is_premium') : lang('PremiumPodcasts.podcast_is_premium') ?></IconButton>
diff --git a/themes/cp_admin/_partials/_nav_header.php b/themes/cp_admin/_partials/_nav_header.php
index 01445286..1633fb52 100644
--- a/themes/cp_admin/_partials/_nav_header.php
+++ b/themes/cp_admin/_partials/_nav_header.php
@@ -14,9 +14,9 @@ $userPodcasts = get_podcasts_user_can_interact_with(auth()->user()); ?>
         </a>
         <a href="<?= route_to(
             'home',
-        ) ?>" class="inline-flex items-center h-full px-6 text-sm font-semibold hover:underline focus:ring-inset focus:ring-accent">
-                <?= lang('Navigation.go_to_website') ?>
-                <?= icon('external-link', 'ml-1 opacity-60') ?>
+        ) ?>" class="inline-flex items-center h-full px-2 text-sm font-semibold sm:px-6 hover:underline focus:ring-inset focus:ring-accent" title="<?= lang('Navigation.go_to_website') ?>">
+                <span class="hidden sm:block"><?= lang('Navigation.go_to_website') ?></span>
+                <?= icon('external-link', 'ml-1 text-xl sm:opacity-60') ?>
         </a>
     </div>
     <div class="inline-flex items-center h-full ml-auto">
@@ -82,7 +82,7 @@ if ($userPodcasts !== []) {
                 <?= icon('account-circle', 'text-3xl opacity-60') ?>
                 <?= $userPodcasts === [] ? '' : '<img src="' . interact_as_actor()->avatar_image_url . '" class="absolute bottom-0 w-4 h-4 border rounded-full -right-1 border-navigation-bg" loading="lazy" />' ?>
             </div>
-            <?= esc(auth()->user()->username) ?>
+            <span class="hidden sm:block"><?= esc(auth()->user()->username) ?></span>
             <?= icon('caret-down', 'ml-auto text-2xl') ?></button>
     </div>
     <?php
diff --git a/themes/cp_admin/podcast/edit.php b/themes/cp_admin/podcast/edit.php
index d4b9b283..e8d12775 100644
--- a/themes/cp_admin/podcast/edit.php
+++ b/themes/cp_admin/podcast/edit.php
@@ -18,10 +18,10 @@
 
 <?= $this->section('content') ?>
 
-<form id="podcast-edit-form" action="<?= route_to('podcast-edit', $podcast->id) ?>" method="POST" enctype='multipart/form-data' class="flex flex-row-reverse flex-wrap items-start justify-end gap-4">
+<form id="podcast-edit-form" action="<?= route_to('podcast-edit', $podcast->id) ?>" method="POST" enctype='multipart/form-data' class="flex flex-col items-start justify-end gap-4 xl:flex-row-reverse">
 <?= csrf_field() ?>
 
-<div class="sticky z-40 flex flex-col w-full max-w-xs overflow-hidden shadow-sm bg-elevated border-3 border-subtle top-24 rounded-xl">
+<div class="z-40 flex flex-col w-full max-w-xs overflow-hidden shadow-sm xl:sticky bg-elevated border-3 border-subtle top-24 rounded-xl">
     <?php if ($podcast->banner_id !== null): ?>
         <a href="<?= route_to('podcast-banner-delete', $podcast->id) ?>" class="absolute p-1 text-red-700 bg-red-100 border-2 rounded-full hover:text-red-900 border-contrast focus:ring-accent top-2 right-2" title="<?= lang('Podcast.form.banner_delete') ?>" data-tooltip="bottom"><?= icon('delete-bin') ?></a>
     <?php endif; ?>