diff --git a/app/Libraries/TranscriptParser.php b/app/Libraries/TranscriptParser.php
index 66c07b6e..8eaa1e87 100644
--- a/app/Libraries/TranscriptParser.php
+++ b/app/Libraries/TranscriptParser.php
@@ -68,6 +68,9 @@ class TranscriptParser
 
                         $subs[] = $sub;
                     } else {
+                        if ($subText !== '') {
+                            $subText .= PHP_EOL . $line;
+                        }
                         $subText .= $line;
                     }
                     break;
diff --git a/modules/Admin/Language/en/VideoClip.php b/modules/Admin/Language/en/VideoClip.php
index 1f764431..8e804f22 100644
--- a/modules/Admin/Language/en/VideoClip.php
+++ b/modules/Admin/Language/en/VideoClip.php
@@ -25,7 +25,7 @@ return [
             'passed_hint' => 'Clip was generated successfully!',
         ],
         'clip' => 'Clip',
-        'duration' => 'Duration',
+        'duration' => 'Job duration',
     ],
     'title' => 'Video clip: {videoClipLabel}',
     'download_clip' => 'Download clip',
diff --git a/modules/Admin/Language/fr/VideoClip.php b/modules/Admin/Language/fr/VideoClip.php
index e2e1b79d..a0646869 100644
--- a/modules/Admin/Language/fr/VideoClip.php
+++ b/modules/Admin/Language/fr/VideoClip.php
@@ -25,7 +25,7 @@ return [
             'passed_hint' => 'L’extrait a été généré avec succès !',
         ],
         'clip' => 'Extrait',
-        'duration' => 'Durée',
+        'duration' => 'Durée de traitement',
     ],
     'title' => 'Extrait vidéo : {videoClipLabel}',
     'download_clip' => 'Télécharger l’extrait',