closes #222
- clear podcast cache when setting subscription link - update and add missing translation keys
closes #193