chore: update codeigniter to 4.5.1 + other dependencies to latest See merge request adaures/castopod!342