[ 'title' => 'Clipes de vídeo', 'status' => [ 'label' => 'Status', 'queued' => 'na fila', 'queued_hint' => 'O clipe está esperando para ser processado.', 'pending' => 'pendente', 'pending_hint' => 'O clipe será gerado em breve.', 'running' => 'executando', 'running_hint' => 'O clipe está sendo gerado.', 'failed' => 'falhou', 'failed_hint' => 'O clipe não pode ser gerado: falha de script.', 'passed' => 'aprovado', 'passed_hint' => 'Clipe gerado com sucesso!', ], 'clip' => 'Clipe', 'duration' => 'Duração da tarefa', ], 'title' => 'Clipe de vídeo: {videoClipLabel}', 'download_clip' => 'Baixar clipe', 'create' => 'Novo clipe de vídeo', 'go_to_page' => 'Ir para a página do clipe', 'retry' => 'Repetir a geração do clipe', 'delete' => 'Excluir clipe', 'logs' => 'Logs de tarefa', 'messages' => [ 'alreadyExistingError' => 'O clipe de vídeo que você está tentando criar já existe!', 'addToQueueSuccess' => 'O clipe de vídeo foi adicionado à fila, aguardando ser criado!', 'deleteSuccess' => 'O clipe de vídeo foi removido com sucesso!', ], 'format' => [ 'landscape' => 'Paisagem', 'portrait' => 'Retrato', 'squared' => 'Quadrado', ], 'form' => [ 'title' => 'Novo clipe de vídeo', 'params_section_title' => 'Parâmetros do clipe de vídeo', 'clip_title' => 'Título do clipe', 'format' => [ 'label' => 'Escolha um formato', 'landscape_hint' => 'Com uma proporção de 16:9, os vídeos em paisagem são ótimos para PeerTube, Youtube e Vimeo.', 'portrait_hint' => 'Com uma proporção de 9:16, os vídeos em retrato são ótimos para TikTok, Youtube shorts e Instagram stories.', 'squared_hint' => 'Com uma proporção de 1:1, os vídeos quadrados são ótimos para Mastodon, Facebook, Twitter e LinkedIn.', ], 'theme' => 'Selecione um tema', 'start_time' => 'Começa em', 'duration' => 'Duração', 'trim_start' => 'Início do corte', 'trim_end' => 'Fim do corte', 'submit' => 'Criar clipe de vídeo', ], 'requirements' => [ 'title' => 'Requisitos ausentes', 'missing' => 'Você tem requisitos ausentes. Certifique-se de adicionar todos os itens necessários para poder criar um vídeo para este episódio!', 'ffmpeg' => 'FFmpeg', 'gd' => 'Graphics Draw (GD)', 'freetype' => 'Biblioteca Freetype para GD', 'transcript' => 'Arquivo de transcrição (.srt)', ], ];