'Prispievatelia podcastu', 'view' => "Príspevky používateľa {username} do podcastu {podcastTitle}", 'add' => 'Pridať prispievateľa', 'add_contributor' => 'Pridať prispievateľa pre {0}', 'edit_role' => 'Upraviť rolu pre {0}', 'edit' => 'Upraviť', 'remove' => 'Odstrániť', 'list' => [ 'username' => 'Meno používateľa', 'role' => 'Rola', ], 'form' => [ 'user' => 'Používateľ', 'user_placeholder' => 'Vybrať používateľa…', 'role' => 'Rola', 'role_placeholder' => 'Vybrať jeho úlohu…', 'submit_add' => 'Pridať prispievateľa', 'submit_edit' => 'Aktualizovať rolu', ], 'delete_form' => [ 'title' => 'Remove {contributor}', 'disclaimer' => 'You are about to remove {contributor} from contributors. They will not be able to access "{podcastTitle}" anymore.', 'understand' => 'I understand, I want to remove {contributor} from "{podcastTitle}"', 'submit' => 'Remove', ], 'messages' => [ 'editSuccess' => 'Role successfully changed!', 'editOwnerError' => "You can't edit the podcast owner!", 'removeOwnerError' => "Nemôžete odstrániť vlastníka podcastu!", 'removeSuccess' => 'Úspešne ste odstránili používateľa {username} z podcastu {podcastTitle}', 'alreadyAddedError' => "Prispievateľa, ktorého sa usiľujete pridať je už pridaný!", ], ];