'Abonnement til podkasten', 'add' => 'Nytt abonnement', 'view' => 'Vis abonnementet', 'edit' => 'Rediger abonnementet', 'regenerate_token' => 'Regenerer nykel', 'suspend' => 'Stopp abonnementet', 'resume' => 'Start oppatt abonnementet', 'delete' => 'Slett abonnementet', 'status' => [ 'active' => 'Aktiv', 'suspended' => 'Stoppa', 'expired' => 'Utgått', ], 'list' => [ 'number' => 'Nummer', 'email' => 'Epost', 'expiration_date' => 'Gyldig til', 'unlimited' => 'Uavgrensa', 'downloads' => 'Nedlastingar', 'status' => 'Status', ], 'form' => [ 'email' => 'Epost', 'expiration_date' => 'Gyldig til', 'expiration_date_hint' => 'Datoen og tidspunket abonnementet stoppar. La det stå tomt viss abonnementet skal gå utan sluttdato.', 'submit_create' => 'Opprett abonnement', 'submit_edit' => 'Rediger abonnementet', ], 'form_link_add' => [ 'link' => 'Lenke til abonnementssida', 'link_hint' => 'Her legg du til ei oppmoding på nettsida di, der du inviterer lyttarane til å abonnera på podkasten din.', 'submit' => 'Lagre lenka', ], 'suspend_form' => [ 'disclaimer' => 'Viss du stoppar abonnementet, vil ikkje abonnenten lenger få tilgang til betalt innhald. Du kan starta abonnementet att seinare.', 'reason' => 'Grunngjeving', 'reason_placeholder' => 'Kvifor stoppar du abonnementet?', "submit" => 'Stopp abonnementet', ], 'delete_form' => [ 'disclaimer' => 'Viss du slettar abonnementet til {subscriber}, slettar du òg alle analysedata knytt til abonnementet.', 'understand' => 'Eg forstår, slett abonnementet', 'submit' => 'Slett abonnementet', ], 'messages' => [ 'addSuccess' => 'Du har fått ein ny abonnent! Me har sendt ein velkomstepost til {subscriber}.', 'addError' => 'Greidde ikkje leggja til abonnementet.', 'editSuccess' => 'Stoppdatoen for abonnementet er oppdatert! Me har sendt ein epost til {subscriber}.', 'editError' => 'Greidde ikkje redigera abonnementet.', 'regenerateTokenSuccess' => 'Nykelen er regenerert! Me sende ein epost til {subscriber} med den nye nykelen.', 'regenerateTokenError' => 'Greidde ikkje regenerera nykelen.', 'deleteSuccess' => 'Abonnementet er sletta! Me sende ein epost til {subscriber}.', 'deleteError' => 'Greidde ikkje sletta abonnementet.', 'suspendSuccess' => 'Abonnementet vart stoppa! Me sende ein epost til {subscriber}.', 'suspendError' => 'Greidde ikkje stoppa abonnementet.', 'resumeSuccess' => 'Abonnementet er starta att! Me sende ein epost til {subscriber}.', 'resumeError' => 'Greidde ikkje starta abonnementet att.', 'linkSaveSuccess' => 'Abonnementslenka er lagra. Ho vil visa på nettstaden som ei handlingsvarsling.', 'linkRemoveSuccess' => 'Abonnementslenka vart fjerna.', ], 'emails' => [ 'greeting' => 'Hei', 'token' => 'Nykelen din: {0}', 'unique_feed_link' => 'Den unike lenka til straumen: {0}', 'how_to_use' => 'Korleis skal eg bruka dette?', 'two_ways' => 'Du kan låsa opp betalte episodar på to måtar:', 'import_into_app' => 'Kopier den unike adressa til podkaststraumen til favoritt-podkastappen din (importer adressa som ein privat straum slik at du ikkje avslører innloggingsopplysingane dine).', 'go_to_website' => 'Gå til heimesida til {podcastWebsite} og lås opp podkasten med nykelen.', 'welcome_subject' => 'Velkomen til {podcastTitle}', 'welcome' => 'Du abonnerer på {podcastTitle}. Takk, og velkomen ombord!', 'welcome_token_title' => 'Her er nykelen for å få tilgang til dei betalte episodane til podkasten:', 'welcome_expires' => 'Abonnementet ditt hadde stoppdato {0}.', 'welcome_never_expires' => 'Abonnementet ditt hadde ingen stoppdato.', 'reset_subject' => 'Nykelen din er nullstilt!', 'reset_token' => 'Tilgangen din til {podcastTitle} er nullstilt!', 'reset_token_title' => 'Me har laga nye tilgangsopplysingar for deg for å få tilgang til dei betalte episodane til podkasten:', 'edited_subject' => 'Abonnementet ditt er oppdatert!', 'edited_expires' => 'Abonnementet ditt på {podcastTitle} hadde stoppdato {expiresAt}.', 'edited_never_expires' => 'Abonnementet ditt på {podcastTitle} hadde ingen stoppdato!', 'suspended_subject' => 'Abonnementet ditt er stoppa!', 'suspended' => 'Abonnementet ditt på {podcastTitle} er stoppa! Du har ikkje lenger tilgang til dei betalte episodane til denne podkasten.', 'suspended_reason' => 'Det er av desse grunnane: {0}', 'resumed_subject' => 'Abonnementet ditt har starta att!', 'resumed' => 'Abonnementet ditt på {podcastTitle} har starta att! Du har tilgang til dei betalte episodane til denne podkasten.', 'deleted_subject' => 'Abonnementet ditt er sletta!', 'deleted' => 'Abonnementet ditt på {podcastTitle} er sletta! Du har ikkje lenger tilgang til dei betalte episodane til podkasten.', 'footer' => '{castopod} køyrer på {host}', ], ];