"Endre rollene til {username}", 'ban' => 'Steng ute', 'unban' => 'Slepp inn att', 'delete' => 'Slett', 'create' => 'Ny brukar', 'view' => "{username} sin informasjon", 'all_users' => 'Alle brukarane', 'list' => [ 'user' => 'Brukar', 'role' => 'Rolle', 'banned' => 'Utestengd?', ], 'form' => [ 'email' => 'Epost', 'username' => 'Brukarnamn', 'password' => 'Passord', 'new_password' => 'Nytt passord', 'role' => 'Rolle', 'roles' => 'Roller', 'permissions' => 'Løyve', 'submit_create' => 'Lag brukar', 'submit_edit' => 'Lagre', 'submit_password_change' => 'Endre!', ], 'delete_form' => [ 'title' => 'Slett {user}', 'disclaimer' => "Du er i ferd med å sletta {user} for alltid. Dei vil ikkje få tilgang til styringspanelet lenger.", 'understand' => 'Eg forstår, og vil sletta {user} for alltid', 'submit' => 'Slett', ], 'messages' => [ 'createSuccess' => 'Brukaren er oppretta! {username} vil få spørsmål om å endra passord fyrste gong hen loggar inn.', 'roleEditSuccess' => "Rollene til {username} er oppdaterte.", 'banSuccess' => '{username} er utestengd.', 'unbanSuccess' => '{username} fekk sleppa inn att.', 'editOwnerError' => '{username} is the instance owner, you cannot edit its roles.', 'banSuperAdminError' => '{username} er superstyrar, og du stengjer ikkje ute ein superstyrar…', 'deleteOwnerError' => '{username} eig nettstaden. Du kan ikkje berre sletta eigaren…', 'deleteSuperAdminError' => '{username} er superstyrar, og du slettar ikkje ein superstyrar…', 'deleteSuccess' => '{username} er sletta.', ], ];