'Contributeurs du podcast', 'view' => "Contribution de {username} à {podcastTitle}", 'add' => 'Ajouter un contributeur', 'add_contributor' => 'Ajouter un contributeur pour {0}', 'edit_role' => 'Modifier le rôle de {0}', 'edit' => 'Modifier', 'remove' => 'Supprimer', 'list' => [ 'username' => 'Identifiant', 'role' => 'Rôle', ], 'form' => [ 'user' => 'Utilisateur', 'user_placeholder' => 'Sélectionnez un utilisateur…', 'role' => 'Rôle', 'role_placeholder' => 'Sélectionnez son rôle…', 'submit_add' => 'Ajouter le contributeur', 'submit_edit' => 'Mettre à jour le rôle', ], 'delete_form' => [ 'title' => 'Remove {contributor}', 'disclaimer' => 'You are about to remove {contributor} from contributors. They will not be able to access "{podcastTitle}" anymore.', 'understand' => 'I understand, I want to remove {contributor} from "{podcastTitle}"', 'submit' => 'Remove', ], 'messages' => [ 'editSuccess' => 'Role successfully changed!', 'editOwnerError' => "You can't edit the podcast owner!", 'removeOwnerError' => "Vous ne pouvez pas retirer le propriétaire du podcast !", 'removeSuccess' => 'Vous avez retiré {username} de {podcastTitle}', 'alreadyAddedError' => "Le contributeur que vous essayez d’ajouter est déjà présent.", ], ];