castopod/modules/Auth/Language/fr/User.php

61 lines
2.2 KiB
PHP
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?php
declare(strict_types=1);
/**
* @copyright 2020 Ad Aures
* @license https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.en.html AGPL3
* @link https://castopod.org/
*/
return [
'edit_role' => "Edit {username}'s role",
'ban' => 'Bloquer',
'unban' => 'Débloquer',
'delete' => 'Supprimer',
'create' => 'Créer un utilisateur',
'view' => "Informations de {username}",
'all_users' => 'Tous les utilisateurs',
'list' => [
'user' => 'Utilisateurs',
'role' => 'Role',
'banned' => 'Bloqué?',
],
'form' => [
'email' => 'E-mail',
'username' => 'Identifiant',
'password' => 'Mot de passe',
'new_password' => 'Nouveau mot de passe',
'role' => 'Role',
'roles' => 'Rôles',
'permissions' => 'Permissions',
'submit_create' => 'Créer un utilisateur',
'submit_edit' => 'Enregistrer',
'submit_password_change' => 'Valider!',
],
'delete_form' => [
'title' => 'Delete {user}',
'disclaimer' =>
"You are about to delete {user} permanently. They will not be able to access the admin area anymore.",
'understand' => 'I understand, I want to delete {user} permanently',
'submit' => 'Delete',
],
'messages' => [
'createSuccess' =>
'Utilisateur créé avec succès! {username} devra modifier son mot de passe à la première authentification.',
'roleEditSuccess' =>
"Les rôles de {username} ont été mis à jour avec succès.",
'banSuccess' => '{username} a été bloqué.',
'unbanSuccess' => '{username} a été débloqué.',
'editOwnerError' =>
'{username} is the instance owner, you cannot edit its roles.',
'banSuperAdminError' =>
'{username} est un super-utilisateur, on ne bloque pas un super-utilisateur comme ça…',
'deleteOwnerError' =>
'{username} is the instance owner, one does not simply delete the owner…',
'deleteSuperAdminError' =>
'{username} est un super-utilisateur, on ne supprime pas un super-utilisateur comme ça…',
'deleteSuccess' => '{username} a été supprimé.',
],
];