castopod/modules/Admin/Language/pl/Episode.php

217 lines
11 KiB
PHP
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?php
declare(strict_types=1);
/**
* @copyright 2020 Ad Aures
* @license https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.en.html AGPL3
* @link https://castopod.org/
*/
return [
'season' => 'Sezon {seasonNumber}',
'season_abbr' => 'S{seasonNumber}',
'number' => 'Odcinek {episodeNumber}',
'number_abbr' => 'Odc. {episodeNumber}',
'season_episode' => 'Sezon {seasonNumber} odcinek {episodeNumber}',
'season_episode_abbr' => 'S{seasonNumber}O{episodeNumber}',
'number_of_comments' => '{numberOfComments, plural,
one {# komentarz}
few {# komentarze}
other {# komentarzy}
}',
'all_podcast_episodes' => 'Wszystkie odcinki podcastu',
'back_to_podcast' => 'Wróć do podkastu',
'edit' => 'Edytuj',
'publish' => 'Publikuj',
'publish_edit' => 'Edytuj publikację',
'publish_date_edit' => 'Edytuj datę publikacji',
'unpublish' => 'Cofnij publikację',
'publish_error' => 'Odcinek jest już opublikowany.',
'publish_edit_error' => 'Odcinek jest już opublikowany.',
'publish_cancel_error' => 'Odcinek jest już opublikowany.',
'publish_date_edit_error' => 'Odcinek nie został jeszcze opublikowany, nie możesz edytować daty jego publikacji.',
'publish_date_edit_future_error' => 'Data publikacji odcinka może być ustawiona tylko na przeszłą datę! Jeśli chcesz ją ponownie zaplanować, należy najpierw ją odpublikować.',
'publish_date_edit_success' => 'Data publikacji odcinka została pomyślnie zaktualizowana!',
'unpublish_error' => 'Odcinek nie jest opublikowany.',
'delete' => 'Usuń',
'go_to_page' => 'Przejdź do strony',
'create' => 'Dodaj odcinek',
'publication_status' => [
'published' => 'Opublikowany',
'with_podcast' => 'Opublikowano',
'scheduled' => 'Zaplanowany',
'not_published' => 'Nieopublikowany',
],
'with_podcast_hint' => 'Opublikowany w tym samym czasie co podcast',
'list' => [
'search' => [
'placeholder' => 'Szukaj odcinka',
'clear' => 'Wyczyść wyszukiwanie',
'submit' => 'Szukaj',
],
'number_of_episodes' => '{numberOfEpisodes, plural,
one {# osoba}
few {# osoby}
other {# osób}
}',
'episode' => 'Odcinek',
'visibility' => 'Widoczność',
'downloads' => 'Downloads',
'comments' => 'Komentarze',
'actions' => 'Działania',
],
'messages' => [
'createSuccess' => 'Odcinek został pomyślnie utworzony!',
'editSuccess' => 'Odcinek został pomyślnie zaktualizowany!',
'publishSuccess' => '{publication_status, select,
published {Odcinek został pomyślnie opublikowany!}
scheduled {Publikacja odcinka pomyślnie zaplanowana!}
with_podcast {Ten odcinek zostanie opublikowany w tym samym czasie co podcast.}
other {Ten odcinek nie jest opublikowany.}
}',
'publishCancelSuccess' => 'Publikacja odcinka pomyślnie anulowana!',
'unpublishBeforeDeleteTip' => 'Musisz cofnąć publikację odcinka przed jego usunięciem.',
'scheduleDateError' => 'Zaplanowana data musi być ustawiona!',
'deletePublishedEpisodeError' => 'Musisz cofnąć publikację odcinka przed jego usunięciem.',
'deleteSuccess' => 'Odcinek pomyślnie usunięty!',
'deleteError' => 'Nie udało się usunąć {type, select,
transcript {transkrypcji}
chapters {rozdziału}
image {okładki}
audio {audio}
other {mediów}
} odcinka.',
'deleteFileError' => 'Nie udało się usunąć {type, select,
transcript {transkryptu}
chapters {rozdziały}
image {okładka}
audio {audio}
other {media}
} plik {file_path}. Możesz ręcznie usunąć go ze swojego dysku.',
'sameSlugError' => 'Odcinek z wybranym slugiem już istnieje.',
],
'form' => [
'file_size_error' =>
'Rozmiar Twojego pliku jest za duży! Maksymalny rozmiar to {0}. Zwiększ wartości `memory_limit`, `upload_max_filesize` i `post_max_size` w pliku konfiguracyjnym php, a następnie uruchom ponownie serwer www, aby przesłać plik.',
'audio_file' => 'Plik audio',
'audio_file_hint' => 'Wybierz plik audio w formacie .mp3 lub .m4a.',
'info_section_title' => 'Informacje o odcinku',
'cover' => 'Okładka odcinka',
'cover_hint' =>
'Jeśli nie ustawisz okładki, zamiast niej zostanie użyta okładka podcastu.',
'cover_size_hint' => 'Okładka musi być kwadratowa o szerokości i wysokości co najmniej 1400 pikseli.',
'title' => 'Tytuł',
'title_hint' =>
'Powinien zawierać jasną i zwięzłą nazwę odcinka. Nie podawaj tutaj numerów odcinków ani sezonów.',
'permalink' => 'Odnośnik bezpośredni',
'season_number' => 'Sezon',
'episode_number' => 'Odcinek',
'type' => [
'label' => 'Typ',
'full' => 'Pełny',
'full_hint' => 'Pełna zawartość (odcinek)',
'trailer' => 'Zwiastun',
'trailer_hint' => 'Krótka, promocyjna treść przedstawiająca podgląd bieżącego programu',
'bonus' => 'Bonus',
'bonus_hint' => 'Dodatkowa treść do programu (np. informacje zza kulis lub wywiady z obsadą) albo treści promujące inne programy',
],
'premium_title' => 'Premium',
'premium' => 'Odcinek musi być dostępny wyłącznie dla subskrybentów premium',
'parental_advisory' => [
'label' => 'Kontrola rodzicielska',
'hint' => 'Czy odcinek zawiera treści dla dorosłych?',
'undefined' => 'nieokreślona',
'clean' => 'Czysta',
'explicit' => 'Dla dorosłych',
],
'show_notes_section_title' => 'Notatki programu',
'show_notes_section_subtitle' =>
'Do 4000 znaków, bądź jasny i zwięźly. Notatki programu pomagają potencjalnym słuchaczom w znalezieniu odcinka.',
'description' => 'Opis',
'description_footer' => 'Stopka opisu',
'description_footer_hint' =>
'Ten tekst jest dodawany na końcu każdego opisu odcinka; jest to dobre miejsce do wpisania np. linków społecznościowych.',
'additional_files_section_title' => 'Dodatkowe pliki',
'additional_files_section_subtitle' =>
'Pliki te mogą być używane przez inne platformy, aby zapewnić lepsze wrażenia odbiorcom. Więcej informacji znajdziesz w {podcastNamespaceLink}.',
'location_section_title' => 'Lokalizacja',
'location_section_subtitle' => 'O jakim miejscu jest ten odcinek?',
'location_name' => 'Nazwa lub adres lokalizacji',
'location_name_hint' => 'Może to być prawdziwa lub fikcyjna lokalizacja',
'transcript' => 'Transkrypcja (napisy / podpisy kodowane)',
'transcript_hint' => 'Dozwolone tylko .srt.',
'transcript_download' => 'Pobierz transkrypcję',
'transcript_file' => 'Plik transkrypcji (.srt)',
'transcript_remote_url' => 'Zdalny adres URL dla transkrypcji',
'transcript_file_delete' => 'Usuń plik transkrypcji',
'chapters' => 'Rozdziały',
'chapters_hint' => 'Plik musi być w formacie JSON Chapters.',
'chapters_download' => 'Pobierz rozdziały',
'chapters_file' => 'Plik rozdziałów',
'chapters_remote_url' => 'Zdalny adres URL dla pliku rozdziałów',
'chapters_file_delete' => 'Usuń plik rozdziałów',
'advanced_section_title' => 'Parametry Zaawansowane',
'advanced_section_subtitle' =>
'Jeśli potrzebujesz tagów RSS, których Castopod nie obsługuje, ustaw je tutaj.',
'custom_rss' => 'Własne tagi RSS dla odcinka',
'custom_rss_hint' => 'Zostaną wstawione w tagu ❬item❭.',
'block' => 'Odcinek powinien być ukryty w publicznych katalogach',
'block_hint' =>
'Pokazywanie lub ukrywanie odcinka: przełączanie tej funkcji zapobiega pojawieniu się odcinka w podcastach Apple\'a, Google Podcasts, a także aplikacje innych firm, które pobierają z tych katalogów. (Nie sugerowane)',
'submit_create' => 'Stwórz odcinek',
'submit_edit' => 'Zapisz odcinek',
],
'publish_form' => [
'back_to_episode_dashboard' => 'Wróć do pulpitu odcinka',
'post' => 'Twój wpis ogłoszeniowy',
'post_hint' =>
"Napisz wiadomość, aby ogłosić publikację swojego odcinka. Wiadomość zostanie wyemitowana do wszystkich Twoich obserwujących w fediverse i pojawi się na stronie głównej Twojego podcastu.",
'message_placeholder' => 'Napisz swoją wiadomość…',
'publication_date' => 'Data publikacji',
'publication_method' => [
'now' => 'Teraz',
'schedule' => 'Zaplanuj',
'with_podcast' => 'Opublikuj obok podcastu',
],
'scheduled_publication_date' => 'Planowana data publikacji',
'scheduled_publication_date_clear' => 'Wyczyść datę publikacji',
'scheduled_publication_date_hint' =>
'Możesz zaplanować wydanie odcinka ustawiając przyszłą datę publikacji. To pole musi być sformatowane jako YYYY-MM-DD HH:mm',
'submit' => 'Opublikuj',
'submit_edit' => 'Edytuj publikację',
'cancel_publication' => 'Anuluj publikację',
'message_warning' => 'Nie napisałeś wiadomości do swojego wpisu ogłoszeniowego!',
'message_warning_hint' => 'Posiadanie wiadomości zwiększa zaangażowanie społeczne, co skutkuje lepszą widocznością Twojego odcinka.',
'message_warning_submit' => 'Opublikuj mimo to',
],
'publish_date_edit_form' => [
'new_publication_date' => 'Nowa data publikacji',
'new_publication_date_hint' => 'Musi być ustawiona przeszła data.',
'submit' => 'Edytuj datę publikacji',
],
'unpublish_form' => [
'disclaimer' =>
"Cofnięcie publikacji odcinka spowoduje usunięcie wszystkich powiązanych z nim wpisów i usunięcie go z kanału RSS podcastu.",
'understand' => 'Rozumiem, chcę cofnąć publikację odcinka',
'submit' => 'Cofnij publikację',
],
'delete_form' => [
'disclaimer' =>
"Usunięcie odcinka spowoduje usunięcie wszystkich plików multimedialnych, komentarzy, klipów wideo i powiązanych z nimi dźwięków.",
'understand' => 'Rozumiem, chcę usunąć odcinek',
'submit' => 'Usuń',
],
'embed' => [
'title' => 'Odtwarzacz osadzalny',
'label' =>
'Wybierz kolor motywu, skopiuj osadzalny odtwarzacz do schowka, a następnie wklej go na swojej stronie internetowej.',
'clipboard_iframe' => 'Skopiuj odtwarzacz osadzalny do schowka',
'clipboard_url' => 'Skopiuj adres do schowka',
'dark' => 'Ciemny',
'dark-transparent' => 'Ciemny przezroczysty',
'light' => 'Jasny',
'light-transparent' => 'Jasny przezroczysty',
],
];