castopod/app/Language/fr/Episode.php

51 lines
1.8 KiB
PHP
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?php
declare(strict_types=1);
/**
* @copyright 2020 Ad Aures
* @license https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.en.html AGPL3
* @link https://castopod.org/
*/
return [
'season' => 'Saison {seasonNumber}',
'season_abbr' => 'S{seasonNumber}',
'number' => 'Épisode {episodeNumber}',
'number_abbr' => 'Ép. {episodeNumber}',
'season_episode' => 'Saison {seasonNumber} épisode {episodeNumber}',
'season_episode_abbr' => 'S{seasonNumber}:E{episodeNumber}',
'persons' => '{personsCount, plural,
one {# intervenant·e}
other {# intervenant·e·s}
}',
'persons_list' => 'Intervenant·e·s',
'back_to_episodes' => 'Retour aux épisodes de {podcast}',
'comments' => 'Commentaires',
'activity' => 'Activité',
'chapters' => 'Chapitres',
'transcript' => 'Transcript',
'description' => 'Description de lépisode',
'number_of_comments' => '{numberOfComments, plural,
one {# commentaire}
other {# commentaires}
}',
'all_podcast_episodes' => 'Tous les épisodes du podcast',
'back_to_podcast' => 'Revenir au podcast',
'preview' => [
'title' => 'Prévisualisation',
'not_published' => 'Non publié',
'text' => '{publication_status, select,
published {Cet épisode nest pas encore publié.}
scheduled {Cet épisode est programmé pour le {publication_date}.}
with_podcast {Cet épisode va être publié au même moment que le podcast.}
other {Cet épisode nest pas encore publié.}
}',
'publish' => 'Publier',
'publish_edit' => 'Modifier la publication',
],
'no_chapters' => 'Aucun chapitre nest disponible pour cet épisode.',
'download_transcript' => 'Download transcript ({extension})',
'no_transcript' => 'No transcript available for this episode.',
];