castopod/modules/Admin/Language/pl/Podcast.php

331 lines
16 KiB
PHP
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?php
declare(strict_types=1);
/**
* @copyright 2020 Ad Aures
* @license https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.en.html AGPL3
* @link https://castopod.org/
*/
return [
'all_podcasts' => 'Wszystkie podcasty',
'no_podcast' => 'Nie znaleziono podcastu!',
'create' => 'Stwórz podcast',
'import' => 'Importuj podcast',
'all_imports' => 'Podcast imports',
'new_episode' => 'Nowy Odcinek',
'view' => 'Wyświetl podcast',
'edit' => 'Edytuj podcast',
'publish' => 'Opublikuj podcast',
'publish_edit' => 'Edytuj publikację',
'delete' => 'Usuń podcast',
'see_episodes' => 'Zobacz odcinki',
'see_contributors' => 'Zobacz kontrybutorów',
'monetization_other' => 'Other monetization',
'go_to_page' => 'Idź do strony',
'latest_episodes' => 'Najnowsze odcinki',
'see_all_episodes' => 'Zobacz wszystkie odcinki',
'draft' => 'Wersja robocza',
'messages' => [
'createSuccess' => 'Podcast został pomyślnie utworzony!',
'editSuccess' => 'Podcast został pomyślnie zaktualizowany!',
'importSuccess' => 'Podcast został pomyślnie zaimportowany!',
'deleteSuccess' => 'Podcast @{podcast_handle} został pomyślnie usunięty!',
'deletePodcastMediaError' => 'Nie udało się usunąć {type, select,
cover {okładki}
banner {baneru}
other {mediów}
} podcastu.',
'deleteEpisodeMediaError' => 'Nie udało się usunąć {episode_slug} {type, select,
transcript {transkrypcji}
chapters {rozdziału}
image {okładki}
audio {audio}
other {mediów}
} odcinka.',
'deletePodcastMediaFolderError' => 'Nie udało się usunąć folderu podcast {folder_path}. Możesz go ręcznie usunąć ze swojego dysku.',
'podcastFeedUpdateSuccess' => 'Successful update: {number_of_new_episodes, plural,
one {# episode was}
other {# episodes were}
} added to the podcast!',
'podcastFeedUpToDate' => 'Podcast jest już aktualny.',
'publishError' => 'This podcast is either already published or scheduled for publication.',
'publishEditError' => 'This podcast is not scheduled for publication.',
'publishCancelSuccess' => 'Podcast publication successfully cancelled!',
'scheduleDateError' => 'Schedule date must be set!',
],
'form' => [
'identity_section_title' => 'Tożsamość podcastu',
'identity_section_subtitle' => 'Te pola pozwalają Ci zostać zauważonym.',
'fediverse_section_title' => 'Fediverse identity',
'cover' => 'Okładka podcastu',
'cover_size_hint' => 'Cover must be squared and at least 1400px wide and tall.',
'banner' => 'Baner podcastu',
'banner_size_hint' => 'Banner must have a 3:1 ratio and be at least 1500px wide.',
'banner_delete' => 'Usuń baner podcastu',
'title' => 'Tytuł',
'handle' => 'Uchwyt',
'handle_hint' =>
'Służy do identyfikacji podcastu. Akceptowane są wielkie i małe litery, cyfry i podkreślenia.',
'type' => [
'label' => 'Typ',
'episodic' => 'Epizodyczny',
'episodic_hint' => 'Jeśli odcinki mają być pobierane bez określonej kolejności. Najnowsze odcinki zostaną zaprezentowane jako pierwsze.',
'serial' => 'Seryjny',
'serial_hint' => 'If episodes are intended to be consumed in sequential order. Episodes will be presented in numeric order.',
],
'medium' => [
'label' => 'Medium',
'hint' => 'Medium as represented by podcast:medium tag in RSS. Changing this may change how players present your feed.',
'podcast' => 'Podcast',
'podcast_hint' => 'Describes a feed for a podcast show.',
'music' => 'Music',
'music_hint' => 'A feed of music organized into an "album" with each item a song within the album.',
'audiobook' => 'Audiobook',
'audiobook_hint' => 'Specific types of audio with one item per feed, or where items represent chapters within the book.',
],
'description' => 'Opis',
'classification_section_title' => 'Klasyfikacja',
'classification_section_subtitle' =>
'Te pola wpłyną na twoją publiczność i konkurencję.',
'language' => 'Język',
'category' => 'Kategoria',
'category_placeholder' => 'Wybierz kategorię…',
'other_categories' => 'Inne kategorie',
'parental_advisory' => [
'label' => 'Kontrola rodzicielska',
'hint' => 'Czy zawiera treści dla dorosłych?',
'undefined' => 'niezdefiniowana',
'clean' => 'Czysta',
'explicit' => 'Dla dorosłych',
],
'author_section_title' => 'Autor',
'author_section_subtitle' => 'Kto zarządza podcastem?',
'owner_name' => 'Nazwa właściciela',
'owner_name_hint' =>
'Wyłącznie do użytku administracyjnego. Widoczne w publicznym kanale RSS.',
'owner_email' => 'Email właściciela',
'owner_email_hint' =>
'Będzie używany przez większość platform do weryfikacji własności podcastu. Widoczne w publicznym kanale RSS.',
'is_owner_email_removed_from_feed' => 'Remove the owner email from the public RSS feed',
'is_owner_email_removed_from_feed_hint' => 'You may need to temporarily unhide the email so that a directory can verify your podcast ownership.',
'publisher' => 'Wydawca',
'publisher_hint' =>
'Grupa odpowiedzialna za stworzenie programu. Często odnosi się do firmy macierzystej lub sieci podcastów. To pole jest czasami oznaczone jako Autor.',
'copyright' => 'Prawa autorskie',
'location_section_title' => 'Lokalizacja',
'location_section_subtitle' => 'O jakim miejscu jest ten podcast?',
'location_name' => 'Nazwa lub adres lokalizacji',
'location_name_hint' => 'Może to być prawdziwe lub fikcyjne miejsce',
'monetization_section_title' => 'Monetyzacja',
'monetization_section_subtitle' =>
'Zarabiaj dzięki swoim odbiorcom.',
'premium' => 'Premium',
'premium_by_default' => 'Episodes must be set as premium by default',
'premium_by_default_hint' => 'Podcast episodes will be marked as premium by default. You can still choose to set some episodes, trailers or bonuses as public.',
'op3' => 'Open Podcast Prefix Project (OP3)',
'op3_link' => 'Visit your OP3 dashboard (external link)',
'op3_hint' => 'Value your analytics data with OP3, an open-source and trusted third party analytics service. Share, validate and compare your analytics data with the open podcasting ecosystem.',
'op3_enable' => 'Enable OP3 analytics service',
'op3_enable_hint' => 'For security reasons, premium episodes\' analytics data will not be shared with OP3.',
'payment_pointer' => 'Wskaźnik płatności do zarabiania w sieci',
'payment_pointer_hint' =>
'To tutaj otrzymasz pieniądze dzięki Monetyzacji Internetowej',
'advanced_section_title' => 'Parametry Zaawansowane',
'advanced_section_subtitle' =>
'Jeśli potrzebujesz tagów RSS, których Castopod nie obsługuje, ustaw je tutaj.',
'custom_rss' => 'Własne tagi RSS dla podcastu',
'custom_rss_hint' => 'Zostaną wstawione w tagu ❬channel❭.',
'verify_txt' => 'Ownership verification TXT',
'verify_txt_hint' => 'Rather than relying on email, certain third-party services may confirm your podcast ownership by requesting you to embed a verification text within your feed.',
'verify_txt_helper' => 'This text is injected into a <podcast:txt purpose="verify"> tag.',
'new_feed_url' => 'Nowy adres URL kanału',
'new_feed_url_hint' => 'Użyj tego pola, gdy przenosisz się do innej domeny lub platformy hostingowej podcastu. Domyślnie wartość jest ustawiona na bieżący adres URL RSS, jeśli podcast jest importowany.',
'old_feed_url' => 'Old feed URL',
'partnership' => 'Partnerstwo',
'partner_id' => 'ID',
'partner_link_url' => 'Adres URL linku',
'partner_image_url' => 'Adres URL obrazu',
'partner_id_hint' => 'Twój własny ID partnera',
'partner_link_url_hint' => 'Ogólny adres linku partnera',
'partner_image_url_hint' => 'Ogólny adres obrazu partnera',
'block' => 'Podcast should be hidden from public catalogues',
'block_hint' =>
'The podcast show or hide status: toggling this on prevents the entire podcast from appearing in Apple Podcasts, Google Podcasts, and any third party apps that pull shows from these directories. (Not guaranteed)',
'complete' => 'Podcast nie będzie miał nowych odcinków',
'lock' => 'Zapobiegaj kopiowaniu podcastu',
'lock_hint' =>
'Celem jest poinformowanie innych platform podcastów, czy są uprawnione do importowania tego kanału. Wartość tak oznacza, że każda próba zaimportowania tego kanału na nową platformę powinna zostać odrzucona.',
'submit_create' => 'Stwórz podcast',
'submit_edit' => 'Zapisz podcast',
],
'category_options' => [
'uncategorized' => 'bez kategorii',
'arts' => 'Sztuka',
'business' => 'Biznes',
'comedy' => 'Komedia',
'education' => 'Edukacja',
'fiction' => 'Fikcja',
'government' => 'Rząd',
'health_and_fitness' => 'Zdrowie i Fitness',
'history' => 'Historia',
'kids_and_family' => 'Dzieci i Rodzina',
'leisure' => 'Wypoczynek',
'music' => 'Muzyka',
'news' => 'Wiadomości',
'religion_and_spirituality' => 'Religia i Duchowość',
'science' => 'Nauka',
'society_and_culture' => 'Społeczność i Kultura',
'sports' => 'Sport',
'technology' => 'Technologia',
'true_crime' => 'Prawdziwe Zbrodnie',
'tv_and_film' => 'Telewizja i Film',
'books' => 'Książki',
'design' => 'Projektowanie',
'fashion_and_beauty' => 'Moda i Uroda',
'food' => 'Żywność',
'performing_arts' => 'Sztuki Sceniczne',
'visual_arts' => 'Dzieła Wizualne',
'careers' => 'Kariera',
'entrepreneurship' => 'Przedsiębiorczość',
'investing' => 'Inwestowanie',
'management' => 'Zarządzanie',
'marketing' => 'Marketing',
'non_profit' => 'Non-Profit',
'comedy_interviews' => 'Wywiady Komediowe',
'improv' => 'Improwizacja',
'stand_up' => 'Stand-Up',
'courses' => 'Kursy',
'how_to' => 'Poradnik',
'language_learning' => 'Nauka Języków',
'self_improvement' => 'Samorozwój',
'comedy_fiction' => 'Fikcja komediowa',
'drama' => 'Dramat',
'science_fiction' => 'Fantastyka Naukowa',
'alternative_health' => 'Zdrowie Alternatywne',
'fitness' => 'Fitness',
'medicine' => 'Medycyna',
'mental_health' => 'Zdrowie Psychiczne',
'nutrition' => 'Odżywianie',
'sexuality' => 'Seksualność',
'education_for_kids' => 'Edukacja dla Dzieci',
'parenting' => 'Rodzicielstwo',
'pets_and_animals' => 'Zwierzęta i Zwierzęta Domowe',
'stories_for_kids' => 'Historie dla Dzieci',
'animation_and_manga' => 'Animacja i manga',
'automotive' => 'Motoryzacja',
'aviation' => 'Lotnictwo',
'crafts' => 'Rzemieślnictwo',
'games' => 'Gry',
'hobbies' => 'Hobby',
'home_and_garden' => 'Dom i Ogród',
'video_games' => 'Gry Wideo',
'music_commentary' => 'Komentarz Muzyczny',
'music_history' => 'Historia Muzyki',
'music_interviews' => 'Wywiady Muzyczne',
'business_news' => 'Wiadomości Biznesowe',
'daily_news' => 'Codzienne Wiadomości',
'entertainment_news' => 'Wiadomości Rozrywkowe',
'news_commentary' => 'Komentarz Wiadomości',
'politics' => 'Polityka',
'sports_news' => 'Wiadomości Sportowe',
'tech_news' => 'Wiadomości Techniczne',
'buddhism' => 'Buddyzm',
'christianity' => 'Chrześcijaństwo',
'hinduism' => 'Hinduizm',
'islam' => 'Islam',
'judaism' => 'Judaizm',
'religion' => 'Religia',
'spirituality' => 'Duchowość',
'astronomy' => 'Astronomia',
'chemistry' => 'Chemia',
'earth_sciences' => 'Nauka o Ziemi',
'life_sciences' => 'Nauki o Życiu',
'mathematics' => 'Matematyka',
'natural_sciences' => 'Nauki Przyrodnicze',
'nature' => 'Natura',
'physics' => 'Fizyka',
'social_sciences' => 'Nauki Społeczne',
'documentary' => 'Dokument',
'personal_journals' => 'Dzienniki Osobiste',
'philosophy' => 'Filozofia',
'places_and_travel' => 'Miejsca i podróże',
'relationships' => 'Związki',
'baseball' => 'Baseball',
'basketball' => 'Koszykówka',
'cricket' => 'Krykiet',
'fantasy_sports' => 'Sporty fantasy',
'football' => 'Futbol',
'golf' => 'Golf',
'hockey' => 'Hokej',
'rugby' => 'Rugby',
'running' => 'Bieg',
'soccer' => 'Soccer',
'swimming' => 'Pływanie',
'tennis' => 'Tenis',
'volleyball' => 'Siatkówka',
'wilderness' => 'Wilderness',
'wrestling' => 'Wrestling',
'after_shows' => 'After Shows',
'film_history' => 'Historia Filmu',
'film_interviews' => 'Wywiady filmowe',
'film_reviews' => 'Recenzje filmów',
'tv_reviews' => 'Recenzje telewizyjne',
],
'publish_form' => [
'back_to_podcast_dashboard' => 'Back to podcast dashboard',
'post' => 'Your announcement post',
'post_hint' =>
"Write a message to announce the publication of your podcast. The message will be featured in your podcast's homepage.",
'message_placeholder' => 'Write your message…',
'submit' => 'Publish',
'publication_date' => 'Publication date',
'publication_method' => [
'now' => 'Now',
'schedule' => 'Schedule',
],
'scheduled_publication_date' => 'Scheduled publication date',
'scheduled_publication_date_hint' =>
'You can schedule the podcast release by setting a future publication date. This field must be formatted as YYYY-MM-DD HH:mm',
'submit_edit' => 'Edit publication',
'cancel_publication' => 'Cancel publication',
'message_warning' => 'You did not write a message for your announcement post!',
'message_warning_hint' => 'Having a message increases social engagement, resulting in a better visibility for your podcast.',
'message_warning_submit' => 'Publish anyway',
],
'publication_status_banner' => [
'draft_mode' => 'draft mode',
'not_published' => 'This podcast is not yet published.',
'scheduled' => 'This podcast is scheduled for publication on {publication_date}.',
],
'delete_form' => [
'disclaimer' =>
"Deleting the podcast will delete all episodes, media files, posts and analytics associated with it. This action is irreversible, you will not be able to retrieve them afterwards.",
'understand' => 'I understand, I want the podcast to be permanently deleted',
'submit' => 'Delete',
],
'by' => 'Przez {publisher}',
'season' => 'Sezon {seasonNumber}',
'list_of_episodes_year' => '{year} odcinki ({episodeCount})',
'list_of_episodes_season' =>
'Sezon {seasonNumber} odcinki ({episodeCount})',
'no_episode' => 'Nie znaleziono odcinków!',
'follow' => 'Obserwuj',
'followers' => '{numberOfFollowers, plural,
one {# follower}
other {# followers}
}',
'posts' => '{numberOfPosts, plural,
one {# post}
other {# posts}
}',
'activity' => 'Aktywność',
'episodes' => 'Odcinki',
'sponsor' => 'Sponsoruj',
'funding_links' => 'Linki finansowania dla {podcastTitle}',
'find_on' => 'Znajdź {podcastTitle} na',
'listen_on' => 'Słuchaj na',
];