castopod/modules/Admin/Language/fr/VideoClip.php

73 lines
3.1 KiB
PHP
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?php
declare(strict_types=1);
/**
* @copyright 2021 Ad Aures
* @license https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.en.html AGPL3
* @link https://castopod.org/
*/
return [
'list' => [
'title' => 'Extraits vidéos',
'status' => [
'label' => 'État',
'queued' => 'en file dattente',
'queued_hint' => 'Lextrait est dans la file dattente.',
'pending' => 'en attente',
'pending_hint' => 'Lextrait va être généré prochainement.',
'running' => 'en cours',
'running_hint' => 'Lextrait est en cours de génération.',
'failed' => 'échec',
'failed_hint' => 'Lextrait na pas pu être généré: erreur du programme.',
'passed' => 'réussite',
'passed_hint' => 'Lextrait a été généré avec succès!',
],
'clip' => 'Extrait',
'duration' => 'Durée de traitement',
],
'title' => 'Extrait vidéo: {videoClipLabel}',
'download_clip' => 'Télécharger lextrait',
'create' => 'Nouvel extrait vidéo',
'go_to_page' => 'Aller à la page de lextrait',
'retry' => 'Relancer la génération de lextrait',
'delete' => 'Supprimer lextrait',
'logs' => 'Historique dexécution',
'messages' => [
'alreadyExistingError' => 'Lextrait vidéo que vous essayez de créer existe déjà!',
'addToQueueSuccess' => 'Lextrait vidéo a été ajouté à la file dattente, en attente de création!',
'deleteSuccess' => 'Lextrait vidéo a bien été supprimé!',
],
'format' => [
'landscape' => 'Paysage',
'portrait' => 'Portrait',
'squared' => 'Carré',
],
'form' => [
'title' => 'Nouvel extrait vidéo',
'params_section_title' => 'Paramètres de lextrait vidéo',
'clip_title' => 'Titre de lextrait',
'format' => [
'label' => 'Choisissez un format',
'landscape_hint' => 'Avec un ratio de 16/9, les vidéos en paysage sont adaptées pour PeerTube, Youtube et Vimeo.',
'portrait_hint' => 'Avec un ratio de 9/16, les vidéos en portrait sont adaptées pour TikTok, les Youtube shorts and les stories Instagram.',
'squared_hint' => 'Avec un ratio de 1/1, les vidéos carrées sont adaptées pour Mastodon, Facebook, Twitter et LinkedIn.',
],
'theme' => 'Sélectionnez un thème',
'start_time' => 'Démarrer à',
'duration' => 'Durée',
'trim_start' => 'Rogner le début',
'trim_end' => 'Rogner la fin',
'submit' => 'Créer un extrait vidéo',
],
'requirements' => [
'title' => 'Outils manquants',
'missing' => 'Il vous manque des outils. Assurez vous davoir ajouté tous les outils nécessaires pour accéder au fomulaire de génération dextrait vidéo!',
'ffmpeg' => 'FFmpeg',
'gd' => 'Graphics Draw (GD)',
'freetype' => 'Librairie Freetype pour GD',
'transcript' => 'Fichier de transcription (.srt)',
],
];