castopod/modules/Admin/Language/sk/Episode.php

218 lines
11 KiB
PHP
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?php
declare(strict_types=1);
/**
* @copyright 2020 Ad Aures
* @license https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.en.html AGPL3
* @link https://castopod.org/
*/
return [
'season' => 'Séria {seasonNumber}',
'season_abbr' => 'S{seasonNumber}',
'number' => 'Epizóda {episodeNumber}',
'number_abbr' => 'Ep. {episodeNumber}',
'season_episode' => 'Séria {seasonNumber} epizóda {episodeNumber}',
'season_episode_abbr' => 'S{seasonNumber}E{episodeNumber}',
'number_of_comments' => '{numberOfComments, plural,
one {# komentár}
few {# komentáre}
many {# komentárov}
other {# komentárov}
}',
'all_podcast_episodes' => 'Všetky epizódy podcastu',
'back_to_podcast' => 'Späť na podcast',
'edit' => 'Upraviť',
'publish' => 'Zverejniť',
'publish_edit' => 'Upraviť zverejnenie',
'publish_date_edit' => 'Upraviť dátum zverejnenia',
'unpublish' => 'Zrušiť zverejnenie',
'publish_error' => 'Epizóda je už zverejnená.',
'publish_edit_error' => 'Epizóda je už zverejnená.',
'publish_cancel_error' => 'Epizóda je už zverejnená.',
'publish_date_edit_error' => 'Epizóda zatiaľ nie je zverejnená, nie je možné upraviť dátum zverejnenia.',
'publish_date_edit_future_error' => 'Dátum zverejnenia musí byť v minulosti! Ak si zverejnenie želáte naplánovať v budúcnosti, musíte ho najskôr zrušiť.',
'publish_date_edit_success' => 'Dátum zverejnenia epizódy bol úspešne aktualizovaný!',
'unpublish_error' => 'Epizóda nie je zverejnená.',
'delete' => 'Vymazať',
'go_to_page' => 'Prejsť na stránku',
'create' => 'Pridať epizódu',
'publication_status' => [
'published' => 'Zverejnená',
'with_podcast' => 'Zverejnený',
'scheduled' => 'Naplánovaná',
'not_published' => 'Nezverejnená',
],
'with_podcast_hint' => 'Bude publikovaná v rovnakom čase ako podcast',
'list' => [
'search' => [
'placeholder' => 'Vyhľadať epizódu',
'clear' => 'Vyčistiť hľadanie',
'submit' => 'Hľadať',
],
'number_of_episodes' => '{numberOfEpisodes, plural,
one {# epizóda}
few {# epizódy}
many {# epizód}
other {# epizód}
}',
'episode' => 'Epizóda',
'visibility' => 'Viditeľnosť',
'comments' => 'Komentáre',
'actions' => 'Úkony',
],
'messages' => [
'createSuccess' => 'Epizóda je úspešne vytvorená!',
'editSuccess' => 'Epizóda je úspešne aktualizovaná!',
'publishSuccess' => '{publication_status, select,
published {Epizóda je úspešne zverejnená!}
scheduled {Zverejnenie epizódy je úspešne načasované!}
with_podcast {Táto epizóda bude zverejnená v rovnakom čase ako podcast.}
other {Táto epizóda nie je zverejnená.}
}',
'publishCancelSuccess' => 'Zverejnenie epizódy úspešne zrušené!',
'unpublishBeforeDeleteTip' => 'Pred vymazaním musíte zrušiť zverejnenie epizódy.',
'scheduleDateError' => 'Musí byť nastavený plánovaný dátum zverejnenia!',
'deletePublishedEpisodeError' => 'Prosím zrušte zverejnenie epizódy pred jej vymazaním.',
'deleteSuccess' => 'Epizóda úspešne vymazaná!',
'deleteError' => 'Nepodarilo sa vymazať epizódu: {type, select,
transcript {prepis}
chapters {kapitoly}
image {obrázok}
audio {zvuk}
other {médiá}
}.',
'deleteFileError' => 'Nepodarilo sa vymazať {type, select,
transcript {prepis}
chapters {kapitoly}
image {obrázok}
audio {zvuk}
other {médiá}
} súbor {file_key}. Môžete ho z disku odstrániť ručne.',
'sameSlugError' => 'Epizóda s takýmto trvalým odkazom už existuje.',
],
'form' => [
'file_size_error' =>
'Súbor je príliš veľký! Maximálna povolená veľkosť je {0}. V konfigurácii Php zvýšte hodnoty nastavení `memory_limit`, `upload_max_filesize` a `post_max_size` a následne reštartujte web server, aby ste súbor mohli nahrať znovu.',
'audio_file' => 'Zvukový súbor',
'audio_file_hint' => 'Vyberte zvukový súbor .mp3, alebo .m4a.',
'info_section_title' => 'Informácie o časti',
'cover' => 'Obal k časti',
'cover_hint' =>
'Ak obrázok nepridáte, použije sa obrázok podcastu.',
'cover_size_hint' => 'Obrázok musí byť štvorcový minimálny rozmer 1400px.',
'title' => 'Názov',
'title_hint' =>
'Má obsahovať jasný a výstižný názov. Nepridávajte čísla sérií a epizód.',
'permalink' => 'Trvalý odkaz',
'season_number' => 'Séria',
'episode_number' => 'Epizóda',
'type' => [
'label' => 'Typ',
'full' => 'Celá epizóda',
'full_hint' => '´Uplný obsah',
'trailer' => 'Upútavka',
'trailer_hint' => 'Krátky promočný úryvok obsahu, ktorý slúži ako ukážka podcastu',
'bonus' => 'Bonus',
'bonus_hint' => 'Doplnkový obsah podcastu (Informácie zo zákulisia alebo rozhovor s účinkujúcimi) alebo upútavka iného podcastu',
],
'premium_title' => 'Prémiový obsah',
'premium' => 'Epizóda je prístupná len pre predplatiteľov prémiového obsahu',
'parental_advisory' => [
'label' => 'Rodičovská kontrola',
'hint' => 'Obsahuje epizóda explicitný obsah?',
'undefined' => 'neuvedené',
'clean' => 'Čisté',
'explicit' => 'Chúlostivé',
],
'show_notes_section_title' => 'Poznámky epizódy',
'show_notes_section_subtitle' =>
'Maximálne 4000 znakov, buďte jasní a výstižní.',
'description' => 'Popis',
'description_footer' => 'Päta popisu',
'description_footer_hint' =>
'Tento text je pridaný na koniec popisu každej epizódy, je vhodný napríklad na zverejnenie odkazov na sociálne siete.',
'additional_files_section_title' => 'Dodatočné súbory',
'additional_files_section_subtitle' =>
'Tieto súbory sú určené na použitie s inými platformami s cieľom poslucháčom poskytovať bohačšiu skúsenosť. Pre viac informácií si pozrite {podcastNamespaceLink}.',
'location_section_title' => 'Lokácia',
'location_section_subtitle' => 'O akom mieste / oblasti pojednáva táto epizóda?',
'location_name' => 'Názov oblasti alebo adresa',
'location_name_hint' => 'Môže to byť skutočné alebo vymyslené miesto',
'transcript' => 'Prepis (titulky / skryté titulky)',
'transcript_hint' => 'Povolené sú len súbory .srt.',
'transcript_download' => 'Stiahnuť prepis',
'transcript_file' => 'Súbor s prepisom (.srt)',
'transcript_remote_url' => 'Vzdialená adresa Url s prepisom',
'transcript_file_delete' => 'Vymazať súbor s prepisom',
'chapters' => 'Kapitoly',
'chapters_hint' => 'Súbor musí byť vo formáte JSON Chapters.',
'chapters_download' => 'Prevziať kapitoly',
'chapters_file' => 'Súbor s kapitolami',
'chapters_remote_url' => 'Vzdialená adresa url súboru s kapitolami',
'chapters_file_delete' => 'Vymazať súbor s kapitolami',
'advanced_section_title' => 'Pokročilé vlastnosti',
'advanced_section_subtitle' =>
'Ak potrebujete pokročilé tagy RSS, ktoré castopod nepodporuje, nastavte ich tu.',
'custom_rss' => 'Vlastné tagy RSS pre túto epizódu',
'custom_rss_hint' => 'Toto bude vložené vo vnútri tagu ❬item❭.',
'block' => 'Epizóda má byť skrytá z verejných katalógov',
'block_hint' =>
'Stav skryť / zobraziť pre túto epizódu: zapnutím zabránite, aby sa epizóda zobrazila v katalógoch Apple Podcasts, Google Podcasts a v ďalších aplikáciách tretích strán ktoré získavajú podcasty z týchto služieb. (Negarantované)',
'submit_create' => 'Vytvoriť epizódu',
'submit_edit' => 'Uložiť epizódu',
],
'publish_form' => [
'back_to_episode_dashboard' => 'Späť na nástenku epizódy',
'post' => 'Príspevok, ktorým oznamujete zverejnenie',
'post_hint' =>
"Napíšte správu, v ktorej oznámite zverejnenie tejto epizódy. Správu uvidia všetci sledujúci vo fediverse a správa bude zobrazená na úvodnej stránke podcastu.",
'message_placeholder' => 'Napíšte správu…',
'publication_date' => 'Dátum zverejnenia',
'publication_method' => [
'now' => 'Hneď teraz',
'schedule' => 'Naplánovať',
'with_podcast' => 'Publikovať spolu s podcastom',
],
'scheduled_publication_date' => 'Dátum plánovaného zverejnenia',
'scheduled_publication_date_clear' => 'Vyčistiť dátum zverejnenia',
'scheduled_publication_date_hint' =>
'Uvedenie epizódy môžete naplánovať nastavením dátumu zverejnenia v budúcnosti. Formát tohoto vstupného poľa je YYYY-MM-DD HH:mm',
'submit' => 'Zverejniť',
'submit_edit' => 'Upraviť zverejnenie',
'cancel_publication' => 'Zrušiť zverejnenie',
'message_warning' => 'Nenapísali ste text oznamujúceho príspevku!',
'message_warning_hint' => 'Odoslaním uvádzacieho príspevku zlepšujete sociálnu účasť, čím môžete ešte viac zviditeľniť váš podcast.',
'message_warning_submit' => 'Napriek tomu zverejniť',
],
'publish_date_edit_form' => [
'new_publication_date' => 'Nový dátum zverejnenia',
'new_publication_date_hint' => 'Musí byť dátum v minulosti.',
'submit' => 'Upraviť dátum zverejnenia',
],
'unpublish_form' => [
'disclaimer' =>
"Zrušenie zverejnenia odstráni všetky pridružené príspevky a komentáre a odstráni epizódu z kanála RSS.",
'understand' => 'Rozumiem, chcem zrušiť zverejnenie epizódy',
'submit' => 'Zrušiť zverejnenie',
],
'delete_form' => [
'disclaimer' =>
"Vymazaním epizódy odstránite všetky prepojené mediálne súbory, komentáre, video klipy a zvukové ukážky.",
'understand' => 'Rozumiem, chcem vymazať epizódu',
'submit' => 'Vymazať',
],
'embed' => [
'title' => 'Vnorený prehrávač',
'label' =>
'Vyberte farbu vzhľadu, skopírujte kód prehrávača do schránky a prilepte ho na vašej stránke.',
'clipboard_iframe' => 'Skopírovať kód prehrávača do schránky',
'clipboard_url' => 'Skopírovať adresu do schránky',
'dark' => 'Tmavý',
'dark-transparent' => 'Tmavý priehľadný',
'light' => 'Svetlý',
'light-transparent' => 'Svetlý priehľadný',
],
];