castopod/app/Language/fr/Note.php

40 lines
1.2 KiB
PHP
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?php
/**
* @copyright 2020 Podlibre
* @license https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.en.html AGPL3
* @link https://castopod.org/
*/
return [
'title' => 'Note de {actorDisplayName}',
'back_to_actor_notes' => 'Retour aux notes de {actor}',
'actor_shared' => '{actor} a partagé',
'reply_to' => 'Répondre à @{actorUsername}',
'form' => [
'message_placeholder' => 'Écrivez votre message...',
'episode_message_placeholder' =>
'Écrivez votre message pour lépisode...',
'episode_url_placeholder' => 'URL de lépisode',
'reply_to_placeholder' => 'Répondre à @{actorUsername}',
'submit' => 'Envoyer!',
'submit_reply' => 'Répondre',
],
'favourites' => '{numberOfFavourites, plural,
one {# favori}
other {# favoris}
}',
'reblogs' => '{numberOfReblogs, plural,
one {# partage}
other {# partages}
}',
'replies' => '{numberOfReplies, plural,
one {# réponse}
other {# réponses}
}',
'expand' => 'Ouvrir la note',
'block_actor' => 'Bloquer lutilisateur @{actorUsername}',
'block_domain' => 'Bloquer le domaine @{actorDomain}',
'delete' => 'Supprimer la note',
];