diff --git a/locales/hu-HU.json b/locales/hu-HU.json
index 29817cc2..97f03648 100644
--- a/locales/hu-HU.json
+++ b/locales/hu-HU.json
@@ -68,8 +68,8 @@
     "Fallback captions: ": "Másodlagos feliratok: ",
     "Show related videos: ": "Kapcsolódó videók mutatása: ",
     "Show annotations by default: ": "Annotációk mutatása alapértelmetésben: ",
-    "Automatically extend video description: ": "",
-    "Interactive 360 degree videos: ": "",
+    "Automatically extend video description: ": "Automatikusan jelenítse meg a videó teljes leírását: ",
+    "Interactive 360 degree videos: ": "Interaktív 360 fokos vidók: ",
     "Visual preferences": "Vizuális preferenciák",
     "Player style: ": "Lejátszó stílusa: ",
     "Dark mode: ": "Sötét mód: ",
@@ -140,8 +140,8 @@
     "Title": "Címe",
     "Playlist privacy": "Lejátszási lista láthatósága",
     "Editing playlist `x`": "`x` lista szerkesztése",
-    "Show more": "",
-    "Show less": "",
+    "Show more": "Több mutatása",
+    "Show less": "Kevesebb mutatása",
     "Watch on YouTube": "Megtekintés a YouTube-on",
     "Hide annotations": "Annotációk elrejtése",
     "Show annotations": "Annotációk mutatása",
@@ -156,7 +156,7 @@
     "`x` views": "`x` megtekintés",
     "Premieres in `x`": "Premier `x`",
     "Premieres `x`": "Premier `x`",
-    "Hi! Looks like you have JavaScript turned off. Click here to view comments, keep in mind they may take a bit longer to load.": "Hi! Looks like you have JavaScript turned off. Click here to view comments, keep in mind they may take a bit longer to load.",
+    "Hi! Looks like you have JavaScript turned off. Click here to view comments, keep in mind they may take a bit longer to load.": "Hello! Úgy tűnik, hogy a JavaScript nincs engedélyezve a böngésződben. Kattints ide a kommentek megtekintéséhez. Ezek betöltése kissé tovább tarthat.",
     "View YouTube comments": "YouTube kommentek megtekintése",
     "View more comments on Reddit": "További Reddit kommentek megtekintése",
     "View `x` comments": "`x` komment megtekintése",
@@ -200,22 +200,22 @@
     "Token is expired, please try again": "Lejárt token, kérem próbáld újra",
     "English": "angol",
     "English (auto-generated)": "angol (automatikusan generált)",
-    "Afrikaans": "",
-    "Albanian": "",
-    "Amharic": "",
-    "Arabic": "",
-    "Armenian": "",
-    "Azerbaijani": "",
-    "Bangla": "",
-    "Basque": "",
-    "Belarusian": "",
-    "Bosnian": "",
-    "Bulgarian": "",
-    "Burmese": "",
-    "Catalan": "",
-    "Cebuano": "",
-    "Chinese (Simplified)": "",
-    "Chinese (Traditional)": "",
+    "Afrikaans": "afrikaans",
+    "Albanian": "albán",
+    "Amharic": "amhara",
+    "Arabic": "arab",
+    "Armenian": "örmény",
+    "Azerbaijani": "azerbajdzsáni",
+    "Bangla": "bengáli",
+    "Basque": "baszk",
+    "Belarusian": "fehérorosz",
+    "Bosnian": "bosnyák",
+    "Bulgarian": "bolgár",
+    "Burmese": "burmai",
+    "Catalan": "katalán",
+    "Cebuano": "szebuano",
+    "Chinese (Simplified)": "kínai (egyszerűsített)",
+    "Chinese (Traditional)": "kínai (hagyományos)",
     "Corsican": "",
     "Croatian": "",
     "Czech": "",
diff --git a/locales/id.json b/locales/id.json
index 440b0015..ce98f87b 100644
--- a/locales/id.json
+++ b/locales/id.json
@@ -1,15 +1,15 @@
 {
     "`x` subscribers": {
         "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` pelanggan",
-        "": "`x` pelanggan"
+        "": "`x` pelanggan."
     },
     "`x` videos": {
         "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` video",
-        "": "`x` video"
+        "": "`x` video."
     },
     "`x` playlists": {
         "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` daftar putar",
-        "": "`x` daftar putar"
+        "": "`x` daftar putar."
     },
     "LIVE": "SIARAN LANGSUNG",
     "Shared `x` ago": "Dibagikan`x` lalu",
@@ -77,7 +77,7 @@
     "Fallback captions: ": "Subtitel fallback: ",
     "Show related videos: ": "Tampilkan video terkait: ",
     "Show annotations by default: ": "Tampilkan anotasi secara default: ",
-    "Automatically extend video description: ": "Luaskan keterangan video secara matis: ",
+    "Automatically extend video description: ": "Perluas deskripsi video secara otomatis: ",
     "Interactive 360 degree videos: ": "Video interaktif 360°: ",
     "Visual preferences": "Preferensi visual",
     "Player style: ": "Gaya pemutar: ",
@@ -126,11 +126,11 @@
     "Token": "Token",
     "`x` subscriptions": {
         "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` langganan",
-        "": "`x` langganan"
+        "": "`x` langganan."
     },
     "`x` tokens": {
         "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` token",
-        "": "`x` token"
+        "": "`x` token."
     },
     "Import/export": "Impor/ekspor",
     "unsubscribe": "batal langganan",
@@ -138,7 +138,7 @@
     "Subscriptions": "Langganan",
     "`x` unseen notifications": {
         "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` pemberitahuan belum dilihat",
-        "": "`x` pemberitahuan belum dilihat"
+        "": "`x` pemberitahuan belum dilihat."
     },
     "search": "cari",
     "Log out": "Keluar",
@@ -158,8 +158,8 @@
     "Title": "Judul",
     "Playlist privacy": "Privasi daftar putar",
     "Editing playlist `x`": "Menyunting daftar putar `x`",
-    "Show more": "Tampil lebih",
-    "Show less": "Tampil kurang",
+    "Show more": "Tampilkan lainnya",
+    "Show less": "Tampilkan lebih sedikit",
     "Watch on YouTube": "Tonton di YouTube",
     "Hide annotations": "Sembunyikan anotasi",
     "Show annotations": "Tampilkan anotasi",
@@ -363,7 +363,7 @@
         "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` detik.([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)",
         "": "`x` detik."
     },
-    "Fallback comments: ": "Komentar ganti: ",
+    "Fallback comments: ": "Komentar mundur: ",
     "Popular": "Populer",
     "Search": "Cari",
     "Top": "Teratas",
@@ -373,7 +373,7 @@
     "View as playlist": "Tampilkan sebagai daftar putar",
     "Default": "Asali",
     "Music": "Musik",
-    "Gaming": "Gaming",
+    "Gaming": "Permainan",
     "News": "Berita",
     "Movies": "Film",
     "Download": "Unduh",