diff --git a/locales/sr_Cyrl.json b/locales/sr_Cyrl.json
index fb1dc349..6c72c9ed 100644
--- a/locales/sr_Cyrl.json
+++ b/locales/sr_Cyrl.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
-    "`x` subscribers.": "%(count)s пратилац.",
-    "`x` videos.": "`x` видеа.",
-    "`x` playlists.": "`x` плејлиста/е.",
+    "`x` subscribers.": "`x` пратилац",
+    "`x` videos.": "`x` видеа",
+    "`x` playlists.": "`x` плејлиста/е",
     "LIVE": "УЖИВО",
     "Shared `x` ago": "Објављено пре `x`",
     "Unsubscribe": "Прекините праћење",
@@ -115,13 +115,13 @@
     "Subscription manager": "Управљање праћењима",
     "Token manager": "Управљање токенима",
     "Token": "Токен",
-    "`x` subscriptions.": "`x`праћења.",
-    "`x` tokens.": "`x`токена.",
+    "`x` subscriptions.": "`x`праћења",
+    "`x` tokens.": "`x`токена",
     "Import/export": "Увези/извези",
     "unsubscribe": "укини праћење",
     "revoke": "опозови",
     "Subscriptions": "Праћења",
-    "`x` unseen notifications.": "`x` непрочитаних обавештења.",
+    "`x` unseen notifications.": "`x` непрочитаних обавештења",
     "search": "претрага",
     "Log out": "Одјавите се",
     "Released under the AGPLv3 by Omar Roth.": "Издао Омар Рот (Omar Roth) под условима AGPLv3 лиценце.",
@@ -338,4 +338,4 @@
     "Playlists": "",
     "Community": "",
     "Current version: ": "Тренутна верзија: "
-}
\ No newline at end of file
+}