diff --git a/locales/ar.json b/locales/ar.json
index 457c648b..50cdbe80 100644
--- a/locales/ar.json
+++ b/locales/ar.json
@@ -145,7 +145,7 @@
     },
     "search": "بحث",
     "Log out": "تسجيل الخروج",
-    "Released under the AGPLv3 on Github.": "تم إصداره بموجب AGPLv3 على Github.",
+    "Released under the AGPLv3 on Github.": "صدر تحت AGPLv3 على Github.",
     "Source available here.": "الأكواد متوفرة هنا.",
     "View JavaScript license information.": "مشاهدة معلومات حول تراخيص الجافاسكريبت.",
     "View privacy policy.": "عرض سياسة الخصوصية.",
@@ -431,5 +431,6 @@
     "footer_modfied_source_code": "شفرة المصدر المعدلة",
     "adminprefs_modified_source_code_url_label": "URL إلى مستودع التعليمات البرمجية المصدرية المعدلة",
     "footer_documentation": "التوثيق",
-    "footer_donate": "تبرّع: "
+    "footer_donate": "تبرّع: ",
+    "footer_donate_page": "تبرّع"
 }
diff --git a/locales/en-US.json b/locales/en-US.json
index 8d213c7a..230d96ad 100644
--- a/locales/en-US.json
+++ b/locales/en-US.json
@@ -72,7 +72,7 @@
     "Player volume: ": "Player volume: ",
     "Default comments: ": "Default comments: ",
     "youtube": "YouTube",
-    "reddit": "reddit",
+    "reddit": "Reddit",
     "Default captions: ": "Default captions: ",
     "Fallback captions: ": "Fallback captions: ",
     "Show related videos: ": "Show related videos: ",
diff --git a/locales/eo.json b/locales/eo.json
index 5c1d3b52..054b8dd6 100644
--- a/locales/eo.json
+++ b/locales/eo.json
@@ -431,5 +431,6 @@
     "footer_source_code": "Fontkodo",
     "adminprefs_modified_source_code_url_label": "URL al modifita deponejo de fontkodo",
     "footer_modfied_source_code": "Modifita Fontkodo",
-    "footer_original_source_code": "Originala fontkodo"
+    "footer_original_source_code": "Originala fontkodo",
+    "footer_donate_page": "Donaci"
 }
diff --git a/locales/es.json b/locales/es.json
index 7255a8bc..1a1b6753 100644
--- a/locales/es.json
+++ b/locales/es.json
@@ -431,5 +431,6 @@
     "adminprefs_modified_source_code_url_label": "URL al repositorio de código fuente modificado",
     "footer_source_code": "Código fuente",
     "footer_donate": "Donar: ",
-    "footer_modfied_source_code": "Código fuente modificado"
+    "footer_modfied_source_code": "Código fuente modificado",
+    "footer_donate_page": "Donar"
 }
diff --git a/locales/lt.json b/locales/lt.json
index c1842e54..f1667156 100644
--- a/locales/lt.json
+++ b/locales/lt.json
@@ -72,7 +72,7 @@
     "Player volume: ": "Grotuvo garsas: ",
     "Default comments: ": "Numatytieji komentarai: ",
     "youtube": "YouTube",
-    "reddit": "reddit",
+    "reddit": "Reddit",
     "Default captions: ": "Numatytieji subtitrai: ",
     "Fallback captions: ": "Atsarginiai subtitrai: ",
     "Show related videos: ": "Rodyti susijusius vaizdo įrašus: ",
@@ -431,5 +431,6 @@
     "footer_donate": "Paaukoti: ",
     "footer_original_source_code": "Pradinis pirminis kodas",
     "adminprefs_modified_source_code_url_label": "URL į pakeisto pirminio kodo repozitoriją",
-    "footer_modfied_source_code": "Pakeistas pirminis kodas"
+    "footer_modfied_source_code": "Pakeistas pirminis kodas",
+    "footer_donate_page": "Paaukoti"
 }
diff --git a/locales/nb-NO.json b/locales/nb-NO.json
index 9e39a6c7..1a6dcb38 100644
--- a/locales/nb-NO.json
+++ b/locales/nb-NO.json
@@ -145,7 +145,7 @@
     },
     "search": "søk",
     "Log out": "Logg ut",
-    "Released under the AGPLv3 on Github.": "",
+    "Released under the AGPLv3 on Github.": "Tilgjengelig med AGPLv3-lisens på Github.",
     "Source available here.": "Kildekode tilgjengelig her.",
     "View JavaScript license information.": "Vis JavaScript-lisensinfo.",
     "View privacy policy.": "Vis personvernspraksis.",
@@ -423,5 +423,13 @@
     "Current version: ": "Gjeldende versjon: ",
     "next_steps_error_message": "Etterpå bør du prøve dette: ",
     "next_steps_error_message_refresh": "Gjenoppfrisk",
-    "next_steps_error_message_go_to_youtube": "Gå til YouTube"
+    "next_steps_error_message_go_to_youtube": "Gå til YouTube",
+    "long": "Lang (> 20 minutter)",
+    "footer_donate_page": "Doner",
+    "short": "Kort (< 4 minutter)",
+    "footer_documentation": "Dokumentasjon",
+    "footer_source_code": "Kildekode",
+    "footer_original_source_code": "Opprinnelig kildekode",
+    "footer_modfied_source_code": "Endret kildekode",
+    "adminprefs_modified_source_code_url_label": "Nettadresse til kodelager inneholdende endret kildekode"
 }
diff --git a/locales/tr.json b/locales/tr.json
index 26c6abdd..60236d2f 100644
--- a/locales/tr.json
+++ b/locales/tr.json
@@ -72,7 +72,7 @@
     "Player volume: ": "Oynatıcı ses seviyesi: ",
     "Default comments: ": "Öntanımlı yorumlar: ",
     "youtube": "YouTube",
-    "reddit": "reddit",
+    "reddit": "Reddit",
     "Default captions: ": "Öntanımlı altyazılar: ",
     "Fallback captions: ": "Yedek altyazılar: ",
     "Show related videos: ": "İlgili videoları göster: ",
@@ -431,5 +431,6 @@
     "footer_source_code": "Kaynak kodları",
     "footer_original_source_code": "Orijinal kaynak kodları",
     "footer_modfied_source_code": "Değiştirilmiş kaynak kodları",
-    "adminprefs_modified_source_code_url_label": "Değiştirilmiş kaynak kodları deposunun URL'si"
+    "adminprefs_modified_source_code_url_label": "Değiştirilmiş kaynak kodları deposunun URL'si",
+    "footer_donate_page": "Bağış yap"
 }
diff --git a/locales/zh-CN.json b/locales/zh-CN.json
index 918b7c68..db6da6a8 100644
--- a/locales/zh-CN.json
+++ b/locales/zh-CN.json
@@ -431,5 +431,6 @@
     "footer_source_code": "源代码",
     "footer_modfied_source_code": "修改的源代码",
     "adminprefs_modified_source_code_url_label": "更改的源代码仓库网址",
-    "footer_original_source_code": "原始源代码"
+    "footer_original_source_code": "原始源代码",
+    "footer_donate_page": "捐赠"
 }
diff --git a/locales/zh-TW.json b/locales/zh-TW.json
index 51de7090..22aaf643 100644
--- a/locales/zh-TW.json
+++ b/locales/zh-TW.json
@@ -72,7 +72,7 @@
     "Player volume: ": "播放器音量： ",
     "Default comments: ": "預設留言： ",
     "youtube": "YouTube",
-    "reddit": "reddit",
+    "reddit": "Reddit",
     "Default captions: ": "預設字幕： ",
     "Fallback captions: ": "汰退字幕： ",
     "Show related videos: ": "顯示相關的影片： ",
@@ -431,5 +431,6 @@
     "footer_source_code": "原始碼",
     "footer_original_source_code": "原本的原始碼",
     "footer_modfied_source_code": "修改後的原始碼",
-    "adminprefs_modified_source_code_url_label": "修改後的原始碼倉庫 URL"
+    "adminprefs_modified_source_code_url_label": "修改後的原始碼倉庫 URL",
+    "footer_donate_page": "捐款"
 }