2021-07-07 17:43:14 +02:00
{
"confirm.question" : "Είστε σίγουροι;" ,
"confirm.yes" : "ν α ι ,
"confirm.no" : "όχι" ,
"confirm.loading" : "Σε εξέλιξη..." ,
"action.subscribe" : "Εγγραφείτε" ,
"action.save" : "Αποθηκεύσετε" ,
"action.or" : "ή" ,
"action.cancel" : "ακύρωση" ,
"action.remove" : "Κατάργηση" ,
"action.remove_feed" : "Κατάργηση αυτής της ροής" ,
"action.update" : "Ενημέρωση" ,
"action.edit" : "Επεξεργασία" ,
"action.download" : "Λήψη" ,
"action.import" : "Εισαγωγή" ,
"action.login" : "Σύνδεση" ,
"action.home_screen" : "Προσθήκη στην αρχική οθόνη" ,
"tooltip.keyboard_shortcuts" : "Συντόμευση πληκτρολογίου: % s" ,
"tooltip.logged_user" : "Συνδεδεμένος/η ως %s" ,
"menu.unread" : "Μη αναγνωσμένα" ,
"menu.starred" : "Αγαπημένα" ,
"menu.history" : "Ιστορικό" ,
"menu.feeds" : "Ροές" ,
"menu.categories" : "Κατηγορίες" ,
"menu.settings" : "Ρυθμίσεις" ,
"menu.logout" : "Αποσύνδεση" ,
"menu.preferences" : "Προτιμήσεις" ,
"menu.integrations" : "Ενσωμάτωσεις" ,
"menu.sessions" : "Συνδέσεις" ,
"menu.users" : "Χρήστες" ,
"menu.about" : "Περί" ,
"menu.export" : "Εξαγωγή" ,
"menu.import" : "Εισαγωγή" ,
"menu.create_category" : "Δημιουργήστε μια κατηγορία" ,
"menu.mark_page_as_read" : "Σημείωση αυτής της σελίδας ως αναγνωσμένη" ,
"menu.mark_all_as_read" : "Σημείωση όλων ως αναγνωσμένα" ,
"menu.show_all_entries" : "Εμφάνιση όλων των καταχωρήσεων" ,
"menu.show_only_unread_entries" : "Εμφάνιση μόνο μη αναγνωσμένων καταχωρήσεων" ,
"menu.refresh_feed" : "Ανανέωση" ,
"menu.refresh_all_feeds" : "Ανανέωση όλων των ροών στο παρασκήνιο" ,
"menu.edit_feed" : "Επεξεργασία" ,
"menu.edit_category" : "Επεξεργασία" ,
"menu.add_feed" : "Προσθήκη συνδρομής" ,
"menu.add_user" : "Προσθήκη χρήστη" ,
"menu.flush_history" : "Εκκαθάριση ιστορικού" ,
"menu.feed_entries" : "Καταχωρήσεις" ,
"menu.api_keys" : "Κλειδιά API" ,
"menu.create_api_key" : "Δημιουργήστε ένα νέο κλειδί API" ,
"menu.shared_entries" : "Κοινόχρηστες καταχωρήσεις" ,
"search.label" : "Αναζήτηση" ,
"search.placeholder" : "Αναζήτηση..." ,
"pagination.next" : "Επόμενη" ,
"pagination.previous" : "Προηγούμενη" ,
"entry.status.unread" : "Μη αναγνωσμένο" ,
"entry.status.read" : "Αναγνωσμένο" ,
"entry.status.toast.unread" : "Επισήμανση ως μη αναγνωσμένο" ,
"entry.status.toast.read" : "Επισήμανση ως αναγνωσμένο" ,
"entry.status.title" : "Αλλαγή κατάστασης καταχώρησης" ,
"entry.bookmark.toggle.on" : "Αγαπημένο" ,
"entry.bookmark.toggle.off" : "Αναίρεση αγαπημένου" ,
"entry.bookmark.toast.on" : "Αγαπημένα" ,
"entry.bookmark.toast.off" : "Μη αγαπημένα" ,
"entry.state.saving" : "Aπο υ σ ,
"entry.state.loading" : "Φόρτωση..." ,
"entry.save.label" : "Αποθηκεύσετε" ,
"entry.save.title" : "Αποθηκεύστε αυτό το άρθρο" ,
"entry.save.completed" : "Έγινε!" ,
"entry.save.toast.completed" : "Τ ο ,
"entry.scraper.label" : "Λήψη" ,
"entry.scraper.title" : "Λήψη αρχικού περιεχομένου" ,
"entry.scraper.completed" : "Έγινε!" ,
"entry.external_link.label" : "Εξωτερικός σύνδεσμος" ,
"entry.comments.label" : "Σχόλια" ,
"entry.comments.title" : "Δείτε Σχόλια" ,
"entry.share.label" : "Διαμοιρασμός" ,
"entry.share.title" : "Μοιραστείτε αυτό το άρθρο" ,
"entry.unshare.label" : "Aν α ρ σ ,
"entry.shared_entry.title" : "Ανοίξτε τον δημόσιο σύνδεσμο" ,
"entry.shared_entry.label" : "Διαμοιρασμός" ,
"entry.estimated_reading_time" : [
"%d λεπτό ανάγνωση" ,
"%d λεπτά ανάγνωση"
] ,
2023-06-25 02:44:37 +02:00
"entry.tags.label" : "Ετικέτες:" ,
2021-07-07 17:43:14 +02:00
"page.shared_entries.title" : "Κοινόχρηστες Καταχωρήσεις" ,
"page.unread.title" : "Μη αναγνωσμένα" ,
"page.starred.title" : "Α γ α ν ,
"page.categories.title" : "Κατηγορίες" ,
"page.categories.no_feed" : "Καμία ροή." ,
"page.categories.entries" : "Άρθρα" ,
"page.categories.feeds" : "Συνδρομές" ,
"page.categories.feed_count" : [
"Υπάρχει μία %d ροή." ,
"Υπάρχουν %d ροές."
] ,
"page.categories.unread_counter" : "Αριθμός μη αναγνωσμένων καταχωρήσεων" ,
"page.new_category.title" : "Νέα Κατηγορία" ,
"page.new_user.title" : "Νέος Χρήστης" ,
"page.edit_category.title" : "Επεξεργασία κατηγορίας: % s" ,
"page.edit_user.title" : "Επεξεργασία χρήστη: % s" ,
"page.feeds.title" : "Ροές" ,
"page.feeds.last_check" : "Τελευταίος έλεγχος:" ,
"page.feeds.unread_counter" : "Αριθμός μη αναγνωσμένων καταχωρήσεων" ,
"page.feeds.read_counter" : "Αριθμός αναγνωσμένων καταχωρήσεων" ,
"page.feeds.error_count" : [
"%d σφάλμα" ,
"%d σφάλματα"
] ,
"page.history.title" : "Ιστορικό" ,
"page.import.title" : "Εισαγωγή" ,
"page.search.title" : "Αποτελέσματα Αναζήτησης" ,
"page.about.title" : "Περί" ,
"page.about.credits" : "Συνεισφέροντες" ,
"page.about.version" : "Έκδοση:" ,
"page.about.build_date" : "Ημερομηνία Κατασκευής:" ,
"page.about.author" : "Συγγραφέας:" ,
"page.about.license" : "Άδεια:" ,
"page.about.global_config_options" : "Γενικές ρυθμίσεις" ,
"page.about.postgres_version" : "Έκδοση Postgres:" ,
2022-01-22 16:44:26 +01:00
"page.about.go_version" : "Έκδοση Go:" ,
2021-07-07 17:43:14 +02:00
"page.add_feed.title" : "Νέα Συνδρομή" ,
"page.add_feed.no_category" : "Δεν υπάρχει κατηγορία. Πρέπει ν α ,
"page.add_feed.label.url" : "URL" ,
"page.add_feed.submit" : "Βρείτε μια συνδρομή" ,
"page.add_feed.legend.advanced_options" : "Προχωρημένες Επιλογές" ,
"page.add_feed.choose_feed" : "Επιλέξτε μια συνδρομή" ,
"page.edit_feed.title" : "Επεξεργασία ροής: % s" ,
"page.edit_feed.last_check" : "Τελευταίος έλεγχος:" ,
"page.edit_feed.last_modified_header" : "LastModified κεφαλίδα:" ,
"page.edit_feed.etag_header" : "Κεφαλίδα ETag:" ,
"page.edit_feed.no_header" : "Καμία" ,
"page.edit_feed.last_parsing_error" : "Τελευταίο Σφάλμα Ανάλυσης" ,
"page.entry.attachments" : "Συνημμένα" ,
"page.keyboard_shortcuts.title" : "Συντομεύσεις Πληκτρολογίου" ,
"page.keyboard_shortcuts.subtitle.sections" : "Πλοήγηση Τμημάτων" ,
"page.keyboard_shortcuts.subtitle.items" : "Πλοήγηση Στοιχείων" ,
"page.keyboard_shortcuts.subtitle.pages" : "Πλοήγηση Σελίδων" ,
"page.keyboard_shortcuts.subtitle.actions" : "Ενέργειες" ,
"page.keyboard_shortcuts.go_to_unread" : "Μεταβείτε στα μη αναγνωσμένα" ,
"page.keyboard_shortcuts.go_to_starred" : "Μεταβείτε στους σελιδοδείκτες" ,
"page.keyboard_shortcuts.go_to_history" : "Μεταβείτε στο ιστορικό" ,
"page.keyboard_shortcuts.go_to_feeds" : "Μεταβείτε στις ροές" ,
"page.keyboard_shortcuts.go_to_categories" : "Μεταβείτε στις κατηγορίες" ,
"page.keyboard_shortcuts.go_to_settings" : "Μεταβείτε στις ρυθμίσεις" ,
"page.keyboard_shortcuts.show_keyboard_shortcuts" : "Εμφάνιση συντομεύσεων πληκτρολογίου" ,
"page.keyboard_shortcuts.go_to_previous_item" : "Μεταβείτε στο προηγούμενο στοιχείο" ,
"page.keyboard_shortcuts.go_to_next_item" : "Μετάβαση στο επόμενο στοιχείο" ,
"page.keyboard_shortcuts.go_to_feed" : "Πηγαίνετε στη ροή" ,
"page.keyboard_shortcuts.go_to_previous_page" : "Μετάβαση στην προηγούμενη σελίδα" ,
"page.keyboard_shortcuts.go_to_next_page" : "Μετάβαση στην επόμενη σελίδα" ,
"page.keyboard_shortcuts.open_item" : "Άνοιγμα επιλεγμένου στοιχείου" ,
"page.keyboard_shortcuts.open_original" : "Άνοιγμα αρχικού συνδέσμου" ,
"page.keyboard_shortcuts.open_original_same_window" : "Άνοιγμα αρχικού συνδέσμου στην τρέχουσα καρτέλα" ,
"page.keyboard_shortcuts.open_comments" : "Άνοιγμα συνδέσμου σχολίων" ,
"page.keyboard_shortcuts.open_comments_same_window" : "Άνοιγμα συνδέσμου σχολίων στην τρέχουσα καρτέλα" ,
2022-01-29 22:53:10 +01:00
"page.keyboard_shortcuts.toggle_read_status_next" : "Εναλλαγή ανάγνωσης / μη αναγνωσμένης, εστίαση στη συνέχεια" ,
"page.keyboard_shortcuts.toggle_read_status_prev" : "Εναλλαγή ανάγνωσης / μη αναγνωσμένης, εστίαση στο προηγούμενο" ,
2021-07-07 17:43:14 +02:00
"page.keyboard_shortcuts.refresh_all_feeds" : "Ανανέωση όλων των ροών στο παρασκήνιο" ,
"page.keyboard_shortcuts.mark_page_as_read" : "Σημείωση της τρέχουσας σελίδας ως αναγνωσμένη" ,
"page.keyboard_shortcuts.download_content" : "Κατεβάστε το αρχικό περιεχόμενο" ,
"page.keyboard_shortcuts.toggle_bookmark_status" : "Εναλλαγή σελιδοδείκτη" ,
"page.keyboard_shortcuts.save_article" : "Αποθήκευση άρθρου" ,
"page.keyboard_shortcuts.scroll_item_to_top" : "Μετακινηση στοιχείου στην κορυφή" ,
"page.keyboard_shortcuts.remove_feed" : "Κατάργηση αυτής της ροής" ,
"page.keyboard_shortcuts.go_to_search" : "Ορίστε εστίαση στη φόρμα αναζήτησης" ,
2023-02-06 05:51:51 +01:00
"page.keyboard_shortcuts.toggle_entry_attachments" : "Toggle open/close entry attachments" ,
2021-07-07 17:43:14 +02:00
"page.keyboard_shortcuts.close_modal" : "Κλείσιμο παραθύρου διαλόγου" ,
"page.users.title" : "Χρήστες" ,
"page.users.username" : "Χρήστης" ,
"page.users.never_logged" : "Ποτέ" ,
"page.users.admin.yes" : "Ν α ι ,
"page.users.admin.no" : "Όχι" ,
"page.users.actions" : "Eν ρ γ ι ,
"page.users.last_login" : "Τελευταία Σύνδεση" ,
"page.users.is_admin" : "Διαχειριστής" ,
"page.settings.title" : "Ρυθμίσεις" ,
"page.settings.link_google_account" : "Σύνδεση του λογαριασμό μου Google" ,
"page.settings.unlink_google_account" : "Αποσύνδεση του λογαριασμού μου Google" ,
"page.settings.link_oidc_account" : "Σύνδεση του λογαριασμού μου OpenID Connect" ,
"page.settings.unlink_oidc_account" : "Αποσύνδεση του λογαριασμού μου OpenID Connect" ,
"page.login.title" : "Είσοδος" ,
"page.login.google_signin" : "Συνδεθείτε με τo Google" ,
"page.login.oidc_signin" : "Συνδεθείτε με το OpenID Connect" ,
"page.integrations.title" : "Ενσωμάτωση" ,
"page.integration.miniflux_api" : "Miniflux API" ,
"page.integration.miniflux_api_endpoint" : "Τελικό σημείο API" ,
"page.integration.miniflux_api_username" : "Χρήστης" ,
"page.integration.miniflux_api_password" : "Κωδικός" ,
"page.integration.miniflux_api_password_value" : "Ο ,
"page.integration.bookmarklet" : "Bookmarklet" ,
"page.integration.bookmarklet.name" : "Προσθήκη στο Miniflux" ,
"page.integration.bookmarklet.instructions" : "Σύρετε και αποθέστε αυτόν τον σύνδεσμο στους σελιδοδείκτες σας." ,
"page.integration.bookmarklet.help" : "Αυτός ο ν α ,
"page.sessions.title" : "Συνεδρίες" ,
"page.sessions.table.date" : "Ημερομηνία" ,
"page.sessions.table.ip" : "Διεύθυνση IP" ,
"page.sessions.table.user_agent" : "User Agent" ,
"page.sessions.table.actions" : "Eν ρ γ ι ,
"page.sessions.table.current_session" : "Τρέχουσα Συνεδρία" ,
"page.api_keys.title" : "Κλειδιά API" ,
"page.api_keys.table.description" : "Περιγραφή" ,
"page.api_keys.table.token" : "Token" ,
"page.api_keys.table.last_used_at" : "Τελευταία Χρήση" ,
"page.api_keys.table.created_at" : "Ημερομηνία Δημιουργίας" ,
"page.api_keys.table.actions" : "Eν ρ γ ι ,
"page.api_keys.never_used" : "Δεν έχει χρησιμοποιηθεί ποτέ" ,
"page.new_api_key.title" : "Νέο κλειδί API" ,
"page.offline.title" : "Λειτουργία Εκτός Σύνδεσης" ,
"page.offline.message" : "Είστε εκτός σύνδεσης" ,
"page.offline.refresh_page" : "Προσπαθήστε ν α ,
"alert.no_shared_entry" : "Δεν υπάρχει κοινόχρηστη καταχώρηση." ,
"alert.no_bookmark" : "Δεν υπάρχει σελιδοδείκτης αυτή τη στιγμή." ,
"alert.no_category" : "Δεν υπάρχει κατηγορία." ,
"alert.no_category_entry" : "Δεν υπάρχουν άρθρα σε αυτήν την κατηγορία." ,
"alert.no_feed_entry" : "Δεν υπάρχουν άρθρα γ ι α ,
"alert.no_feed" : "Δεν έχετε συνδρομές." ,
"alert.no_feed_in_category" : "Δεν υπάρχει συνδρομή γ ι α ,
"alert.no_history" : "Δεν υπάρχει ιστορικό αυτή τη στιγμή." ,
"alert.feed_error" : "Υπάρχει πρόβλημα με αυτήν τη ροή" ,
"alert.no_search_result" : "Δεν υπάρχουν αποτελέσματα γ ι α ,
"alert.no_unread_entry" : "Δεν υπάρχουν μη αναγνωσμένα άρθρα." ,
"alert.no_user" : "Είστε ο ,
"alert.account_unlinked" : "Ο ,
"alert.account_linked" : "Ο ,
"alert.pocket_linked" : "Ο ,
"alert.prefs_saved" : "Ο ι ,
"error.unlink_account_without_password" : "Πρέπει ν α ν α ,
"error.duplicate_linked_account" : "Υπάρχει ήδη κάποιος που σχετίζεται με αυτόν τον πάροχο!" ,
"error.duplicate_fever_username" : "Υπάρχει ήδη κάποιος άλλος με το ίδιο όνομα χρήστη Fever!" ,
2022-01-03 04:45:12 +01:00
"error.duplicate_googlereader_username" : "Υπάρχει ήδη κάποιος άλλος με το ίδιο όνομα χρήστη Google Reader!" ,
2021-07-07 17:43:14 +02:00
"error.pocket_request_token" : "Δεν είναι δυνατή η λήψη του request token από το Pocket!" ,
"error.pocket_access_token" : "Δεν είναι δυνατή η λήψη του access token από το Pocket!" ,
"error.category_already_exists" : "Αυτή η κατηγορία υπάρχει ήδη." ,
"error.unable_to_create_category" : "Δεν είναι δυνατή η δημιουργία αυτής της κατηγορίας." ,
"error.unable_to_update_category" : "Δεν είναι δυνατή η ενημέρωση αυτής της κατηγορίας." ,
"error.user_already_exists" : "Αυτός ο ,
"error.unable_to_create_user" : "Δεν είναι δυνατή η δημιουργία αυτού του χρήστη." ,
"error.unable_to_update_user" : "Δεν είναι δυνατή η ενημέρωση αυτού του χρήστη." ,
"error.unable_to_update_feed" : "Δεν είναι δυνατή η ενημέρωση αυτής της ροής." ,
"error.subscription_not_found" : "Δεν είναι δυνατή η εύρεση συνδρομής." ,
"error.invalid_theme" : "Μη έγκυρο θέμα." ,
"error.invalid_language" : "Μη έγκυρη γλώσσα." ,
"error.invalid_timezone" : "Μη έγκυρη ζώνη ώρας." ,
"error.invalid_entry_direction" : "Μη έγκυρη κατεύθυνση ταξινόμησης άρθρων." ,
"error.invalid_display_mode" : "Μη έγκυρη λειτουργία εμφάνισης εφαρμογών ιστού." ,
2022-09-30 07:37:57 +02:00
"error.invalid_gesture_nav" : "Μη έγκυρη πλοήγηση με χειρονομίες." ,
2022-07-20 22:07:55 +02:00
"error.invalid_default_home_page" : "Μη έγκυρη προεπιλεγμένη αρχική σελίδα!" ,
2021-07-07 17:43:14 +02:00
"error.empty_file" : "Αυτό το αρχείο είναι κενό." ,
"error.bad_credentials" : "Μη έγκυρο όνομα χρήστη ή κωδικό πρόσβασης." ,
"error.fields_mandatory" : "Όλα τα πεδία είναι υποχρεωτικά." ,
"error.title_required" : "Ο ,
"error.different_passwords" : "Ο ι ο ι ,
"error.password_min_length" : "Ο ν α ,
"error.settings_mandatory_fields" : "Τ α ,
2021-08-30 16:53:05 +02:00
"error.settings_reading_speed_is_positive" : "Ο ι ν α ,
2021-07-07 17:43:14 +02:00
"error.entries_per_page_invalid" : "Ο ,
"error.feed_mandatory_fields" : "Η ,
"error.feed_already_exists" : "Αυτή η ροή υπάρχει ήδη." ,
"error.invalid_feed_url" : "Μη έγκυρη διεύθυνση URL ροής." ,
"error.invalid_site_url" : "Μη έγκυρη διεύθυνση URL ιστότοπου." ,
"error.feed_url_not_empty" : "Η ν α ,
"error.site_url_not_empty" : "Η ν α ,
"error.feed_title_not_empty" : "Ο ν α ,
"error.feed_category_not_found" : "Αυτή η κατηγορία δεν υπάρχει ή δεν ανήκει σε αυτόν τον χρήστη." ,
"error.feed_invalid_blocklist_rule" : "Ο ,
"error.feed_invalid_keeplist_rule" : "Ο ,
2022-07-12 06:12:26 +02:00
"form.feed.label.urlrewrite_rules" : "επανεγγραφή κανόνων γ ι α ,
2021-07-07 17:43:14 +02:00
"error.user_mandatory_fields" : "Τ ο ,
"error.api_key_already_exists" : "Αυτό το κλειδί API υπάρχει ήδη." ,
"error.unable_to_create_api_key" : "Δεν είναι δυνατή η δημιουργία αυτού του κλειδιού API." ,
"form.feed.label.title" : "Τίτλος" ,
"form.feed.label.site_url" : "Διεύθυνση URL ιστότοπου" ,
"form.feed.label.feed_url" : "Διεύθυνση URL ροής" ,
"form.feed.label.category" : "Κατηγορία" ,
"form.feed.label.crawler" : "Λήψη αρχικού περιεχομένου" ,
"form.feed.label.feed_username" : "Όνομα Χρήστη ροής" ,
"form.feed.label.feed_password" : "Κωδικός Πρόσβασης ροής" ,
"form.feed.label.user_agent" : "Παράκαμψη Προεπιλεγμένου User Agent Χρήστη" ,
"form.feed.label.cookie" : "Ορισμός Cookies" ,
"form.feed.label.scraper_rules" : "Κανόνες Scraper" ,
"form.feed.label.rewrite_rules" : "Κανόνες Μετατροπής" ,
"form.feed.label.blocklist_rules" : "Κανόνες Αποκλεισμού" ,
"form.feed.label.keeplist_rules" : "Κρατήστε Κανόνες" ,
"form.feed.label.ignore_http_cache" : "Αγνοήστε την προσωρινή μνήμη HTTP" ,
"form.feed.label.allow_self_signed_certificates" : "Ν α ,
"form.feed.label.fetch_via_proxy" : "Λήψη μέσω διακομιστή μεσολάβησης" ,
"form.feed.label.disabled" : "Μη ανανέωση αυτής της ροής" ,
Add Media Player and resume to last playback position
In order to ease podcast listening, the player can be put on top of the feed entry as main content.
Use the `Use podcast player` option to enable that. It works on audio and video.
Also, when playing audio or video, progression will be saved in order to be able to resume listening later.
This position saving is done using the original attachement/enclosures player AND podcast player and do not rely on
the podcast player option ti be enabled.
Additionally, I made the player fill the width with the entry container to ease seeking and have a bigger video.
updateEnclosures now keep existing enclosures based on URL
When feeds get updated, enclosures entries are always wiped and re-created. This cause two issue
- enclosure progression get lost in the process
- enclosure ID changes
I used the URL as identifier of an enclosure. Not perfect but hopefully should work.
When an enclosure already exist, I simply do nothing and leave the entry as is in the database.
If anyone is listening/watching to this enclosure during the refresh, the id stay coherent and progression saving still works.
The updateEnclosures function got a bit more complex. I tried to make it the more clear I could.
Some optimisation are possible but would make the function harder to read in my opinion.
I'm not sure if this is often the case, but some feeds may include tracking or simply change the url each
time we update the feed. In those situation, enclosures ids and progression will be lost.
I have no idea how to handle this last situation. Use the size instead/alongside url to define the identity of an enclosure ?
Translation: english as placeholder for every language except French
Aside, I tested a video feed and fixed a few things for it. In fact, the MimeType was not working
at all on my side, and found a pretty old stackoverflow discussion that suggest to use an Apple non-standard MimeType for
m4v video format. I only did one substitution because I only have one feed to test. Any new video feed can make this go away
or evolve depending on the situation. Real video feeds does not tend to be easy to find and test extensively this.
Co-authored-by: toastal
2023-04-13 11:46:43 +02:00
"form.feed.label.no_media_player" : "No media player (audio/video)" ,
2021-08-15 17:32:43 +02:00
"form.feed.label.hide_globally" : "Απόκρυψη καταχωρήσεων σε γενική λίστα μη αναγνωσμένων" ,
2021-07-07 17:43:14 +02:00
"form.category.label.title" : "Τίτλος" ,
"form.category.hide_globally" : "Απόκρυψη καταχωρήσεων σε γενική λίστα μη αναγνωσμένων" ,
"form.user.label.username" : "Χρήστης" ,
"form.user.label.password" : "Κωδικός" ,
"form.user.label.confirmation" : "Επιβεβαίωση Κωδικού Πρόσβασης" ,
"form.user.label.admin" : "Διαχειριστής" ,
"form.prefs.label.language" : "Γλώσσα" ,
"form.prefs.label.timezone" : "Ζώνη Ώρας" ,
"form.prefs.label.theme" : "Θέμα" ,
"form.prefs.label.entry_sorting" : "Ταξινόμηση" ,
"form.prefs.label.entries_per_page" : "Καταχωρήσεις ανά σελίδα" ,
2021-08-30 16:53:05 +02:00
"form.prefs.label.default_reading_speed" : "Ταχύτητα ανάγνωσης άλλων γλωσσών (λέξεις ανά λεπτό)" ,
"form.prefs.label.cjk_reading_speed" : "Ταχύτητα ανάγνωσης γ ι α ,
2023-01-15 00:32:51 +01:00
"form.prefs.label.display_mode" : "Λειτουργία προβολής προοδευτικής εφαρμογής Ιστού (PWA)" ,
2021-07-07 17:43:14 +02:00
"form.prefs.select.older_first" : "Παλαιότερες καταχωρήσεις πρώτα" ,
"form.prefs.select.recent_first" : "Πρόσφατες καταχωρήσεις πρώτα" ,
"form.prefs.select.fullscreen" : "Πλήρης οθόνη" ,
"form.prefs.select.standalone" : "Μεμονωμένο" ,
"form.prefs.select.minimal_ui" : "Ελάχιστη" ,
"form.prefs.select.browser" : "Περιηγητής" ,
2021-05-14 13:51:51 +02:00
"form.prefs.select.publish_time" : "Δημοσιευμένος χρόνος εισόδου" ,
"form.prefs.select.created_time" : "Χρόνος δημιουργίας καταχώρησης" ,
2022-10-16 07:36:59 +02:00
"form.prefs.select.alphabetical" : "Αλφαβητική σειρά" ,
"form.prefs.select.unread_count" : "Αριθμός μη αναγνωσμένων" ,
2022-09-30 07:37:57 +02:00
"form.prefs.select.none" : "Κανένας" ,
"form.prefs.select.tap" : "Διπλό χτύπημα" ,
"form.prefs.select.swipe" : "Σουφρώνω" ,
2021-07-07 17:43:14 +02:00
"form.prefs.label.keyboard_shortcuts" : "Ενεργοποίηση συντομεύσεων πληκτρολογίου" ,
2023-01-15 01:49:21 +01:00
"form.prefs.label.entry_swipe" : "Ενεργοποιήστε το σάρωση καταχώρισης στις οθόνες αφής" ,
2022-09-30 07:37:57 +02:00
"form.prefs.label.gesture_nav" : "Χειρονομία γ ι α ,
2021-07-07 17:43:14 +02:00
"form.prefs.label.show_reading_time" : "Εμφάνιση εκτιμώμενου χρόνου ανάγνωσης γ ι α ,
"form.prefs.label.custom_css" : "Προσαρμοσμένο CSS" ,
2021-05-14 13:51:51 +02:00
"form.prefs.label.entry_order" : "Στήλη ταξινόμησης εισόδου" ,
2022-07-20 22:07:55 +02:00
"form.prefs.label.default_home_page" : "Προεπιλεγμένη αρχική σελίδα" ,
2022-10-26 05:00:56 +02:00
"form.prefs.label.categories_sorting_order" : "Ταξινόμηση κατηγοριών" ,
2023-03-17 14:56:17 +01:00
"form.prefs.label.mark_read_on_view" : "Αυτόματη επισήμανση καταχωρήσεων ως αναγνωσμένων κατά την προβολή" ,
2021-07-07 17:43:14 +02:00
"form.import.label.file" : "Αρχείο OPML" ,
"form.import.label.url" : "URL" ,
"form.integration.fever_activate" : "Ενεργοποιήστε το Fever API" ,
"form.integration.fever_username" : "Όνομα Χρήστη Fever" ,
"form.integration.fever_password" : "Κωδικός Πρόσβασης Fever" ,
"form.integration.fever_endpoint" : "Τελικό σημείο Fever API:" ,
2022-01-03 04:45:12 +01:00
"form.integration.googlereader_activate" : "Ενεργοποιήστε το Google Reader API" ,
"form.integration.googlereader_username" : "Όνομα Χρήστη Google Reader" ,
"form.integration.googlereader_password" : "Κωδικός Πρόσβασης Google Reader" ,
"form.integration.googlereader_endpoint" : "Τελικό σημείο Google Reader API:" ,
2021-07-07 17:43:14 +02:00
"form.integration.pinboard_activate" : "Αποθήκευση άρθρων στο Pinboard" ,
"form.integration.pinboard_token" : "Pinboard API Token" ,
"form.integration.pinboard_tags" : "Ετικέτες Pinboard" ,
"form.integration.pinboard_bookmark" : "Σημείωση του σελιδοδείκτη ως μη αναγνωσμένου" ,
"form.integration.instapaper_activate" : "Αποθήκευση άρθρων στο Instapaper" ,
"form.integration.instapaper_username" : "Όνομα Χρήστη Instapaper" ,
"form.integration.instapaper_password" : "Κωδικός Πρόσβασης Instapaper" ,
"form.integration.pocket_activate" : "Αποθήκευση άρθρων στο Pocket" ,
"form.integration.pocket_consumer_key" : "Pocket Consumer Key" ,
"form.integration.pocket_access_token" : "Pocket Access Token" ,
"form.integration.pocket_connect_link" : "Συνδέστε τον λογαριασμό Pocket σας" ,
"form.integration.wallabag_activate" : "Αποθήκευση άρθρων στο Wallabag" ,
2022-09-19 01:52:28 +02:00
"form.integration.wallabag_only_url" : "Αποστολή μόνο URL (αντί γ ι α ,
2021-07-07 17:43:14 +02:00
"form.integration.wallabag_endpoint" : "Τελικό σημείο Wallabag API " ,
"form.integration.wallabag_client_id" : "Ταυτότητα πελάτη Wallabag" ,
"form.integration.wallabag_client_secret" : "Wallabag Μυστικό Πελάτη" ,
"form.integration.wallabag_username" : "Όνομα Χρήστη Wallabag" ,
"form.integration.wallabag_password" : "Wallabag Κωδικός Πρόσβασης" ,
"form.integration.nunux_keeper_activate" : "Αποθήκευση άρθρων στο Nunux Keeper" ,
"form.integration.nunux_keeper_endpoint" : "Τελικό σημείο Nunux Keeper API" ,
"form.integration.nunux_keeper_api_key" : "Κλειδί API Nunux Keeper" ,
2022-04-21 04:44:47 +02:00
"form.integration.espial_activate" : "Αποθήκευση άρθρων στο Espial" ,
"form.integration.espial_endpoint" : "Τελικό σημείο Espial API" ,
"form.integration.espial_api_key" : "Κλειδί API Espial" ,
"form.integration.espial_tags" : "Ετικέτες Espial" ,
2021-09-08 05:04:22 +02:00
"form.integration.telegram_bot_activate" : "Προωθήστε νέα άρθρα στη συνομιλία Telegram" ,
"form.integration.telegram_bot_token" : "Διακριτικό bot" ,
"form.integration.telegram_chat_id" : "Αναγνωριστικό συνομιλίας" ,
2022-05-23 17:53:06 +02:00
"form.integration.linkding_activate" : "Αποθήκευση άρθρων στο Linkding" ,
"form.integration.linkding_endpoint" : "Τελικό σημείο Linkding API" ,
"form.integration.linkding_api_key" : "Κλειδί API Linkding" ,
2023-05-21 16:29:51 +02:00
"form.integration.linkding_tags" : "Linkding Tags" ,
2023-06-24 19:30:01 +02:00
"form.integration.linkding_bookmark" : "Σημείωση του σελιδοδείκτη ως μη αναγνωσμένου" ,
2022-10-14 17:18:44 +02:00
"form.integration.matrix_bot_activate" : "Μεταφορά νέων άρθρων στο Matrix" ,
"form.integration.matrix_bot_user" : "Όνομα χρήστη γ ι α ,
"form.integration.matrix_bot_password" : "Κωδικός πρόσβασης γ ι α ,
"form.integration.matrix_bot_url" : "URL διακομιστή Matrix" ,
"form.integration.matrix_bot_chat_id" : "Αναγνωριστικό της αίθουσας Matrix" ,
2021-07-07 17:43:14 +02:00
"form.api_key.label.description" : "Ετικέτα κλειδιού API" ,
"form.submit.loading" : "Φόρτωση..." ,
"form.submit.saving" : "Αποθήκευση..." ,
"time_elapsed.not_yet" : "όχι ακόμα." ,
"time_elapsed.yesterday" : "χθες" ,
"time_elapsed.now" : "μόλις τώρα" ,
"time_elapsed.minutes" : [
"πριν %d λεπτό" ,
"πριν %d λεπτά"
] ,
"time_elapsed.hours" : [
"πριν %d ώρα" ,
"πριν %d ώρες"
] ,
"time_elapsed.days" : [
"πριν %d ημέρα" ,
"πριν %d ημέρες"
] ,
"time_elapsed.weeks" : [
"πριν %d εβδομάδα" ,
"πριν %d εβδομάδες"
] ,
"time_elapsed.months" : [
"πριν %d μήνα" ,
"πριν %d μήνες"
] ,
"time_elapsed.years" : [
"πριν %d έτος" ,
"πριν %d έτη"
]
}
