2018-12-16 11:48:43 +01:00
{
"confirm.question" : "Sei sicuro?" ,
2023-08-08 16:12:41 +02:00
"confirm.question.refresh" : "Vuoi forzare l'aggiornamento?" ,
2018-12-16 11:48:43 +01:00
"confirm.yes" : "sì" ,
"confirm.no" : "no" ,
"confirm.loading" : "In corso..." ,
"action.subscribe" : "Abbonati" ,
"action.save" : "Salva" ,
"action.or" : "o" ,
"action.cancel" : "cancella" ,
"action.remove" : "Elimina" ,
"action.remove_feed" : "Elimina questo feed" ,
"action.update" : "Aggiorna" ,
"action.edit" : "Modifica" ,
"action.download" : "Scarica" ,
"action.import" : "Importa" ,
"action.login" : "Accedi" ,
2020-02-09 20:41:00 +01:00
"action.home_screen" : "Aggiungere alla schermata Home" ,
2018-12-16 11:48:43 +01:00
"tooltip.keyboard_shortcuts" : "Scorciatoia da tastiera: %s" ,
"tooltip.logged_user" : "Autenticato come %s" ,
"menu.unread" : "Da leggere" ,
"menu.starred" : "Preferiti" ,
"menu.history" : "Cronologia" ,
"menu.feeds" : "Feed" ,
"menu.categories" : "Categorie" ,
"menu.settings" : "Impostazioni" ,
"menu.logout" : "Esci" ,
"menu.preferences" : "Preferenze" ,
"menu.integrations" : "Integrazioni" ,
"menu.sessions" : "Sessioni" ,
"menu.users" : "Utenti" ,
"menu.about" : "Informazioni" ,
"menu.export" : "Esporta" ,
"menu.import" : "Importa" ,
"menu.create_category" : "Aggiungi una categoria" ,
"menu.mark_page_as_read" : "Segna questa pagina come letta" ,
"menu.mark_all_as_read" : "Segna tutti gli articoli come letti" ,
"menu.show_all_entries" : "Mostra tutte le voci" ,
"menu.show_only_unread_entries" : "Mostra solo voci non lette" ,
"menu.refresh_feed" : "Aggiorna" ,
"menu.refresh_all_feeds" : "Aggiorna tutti i feed in background" ,
"menu.edit_feed" : "Modifica" ,
"menu.edit_category" : "Modifica" ,
"menu.add_feed" : "Aggiungi feed" ,
"menu.add_user" : "Aggiungi utente" ,
"menu.flush_history" : "Svuota la cronologia" ,
2020-01-02 22:03:34 +01:00
"menu.feed_entries" : "Articoli" ,
2020-03-02 02:38:29 +01:00
"menu.api_keys" : "Chiavi API" ,
"menu.create_api_key" : "Crea una nuova chiave API" ,
2020-03-23 02:48:14 +01:00
"menu.shared_entries" : "Voci condivise" ,
2018-12-16 11:48:43 +01:00
"search.label" : "Cerca" ,
"search.placeholder" : "Cerca..." ,
"pagination.next" : "Successivo" ,
"pagination.previous" : "Precedente" ,
"entry.status.unread" : "Da leggere" ,
"entry.status.read" : "Letto" ,
2019-10-07 05:55:15 +02:00
"entry.status.toast.unread" : "Contrassegnato come non letto" ,
"entry.status.toast.read" : "Contrassegnato come letto" ,
2018-12-16 11:48:43 +01:00
"entry.status.title" : "Cambia lo stato dell'articolo" ,
"entry.bookmark.toggle.on" : "Aggiungi ai preferiti" ,
"entry.bookmark.toggle.off" : "Rimuovi dai preferiti" ,
2019-10-07 05:55:15 +02:00
"entry.bookmark.toast.on" : "Ha recitato" ,
"entry.bookmark.toast.off" : "Non speciali" ,
2018-12-16 11:48:43 +01:00
"entry.state.saving" : "Salvataggio in corso..." ,
"entry.state.loading" : "Caricamento in corso..." ,
"entry.save.label" : "Salva" ,
"entry.save.title" : "Salva questo articolo" ,
"entry.save.completed" : "Fatto!" ,
2019-10-07 05:55:15 +02:00
"entry.save.toast.completed" : "Articolo salvato" ,
2020-11-01 02:34:56 +01:00
"entry.scraper.label" : "Scarica" ,
2018-12-16 11:48:43 +01:00
"entry.scraper.title" : "Scarica il contenuto integrale" ,
"entry.scraper.completed" : "Fatto!" ,
2020-11-01 02:34:56 +01:00
"entry.external_link.label" : "Link esterno" ,
2018-12-16 11:48:43 +01:00
"entry.comments.label" : "Commenti" ,
"entry.comments.title" : "Mostra i commenti" ,
2019-10-05 13:30:25 +02:00
"entry.share.label" : "Condividi" ,
"entry.share.title" : "Condividi questo articolo" ,
2020-03-23 02:48:14 +01:00
"entry.unshare.label" : "Unshare" ,
"entry.shared_entry.title" : "Apri il link pubblico" ,
"entry.shared_entry.label" : "Condivisione" ,
2020-07-17 04:46:24 +02:00
"entry.estimated_reading_time" : [
"%d minuto di lettura" ,
"%d minuti di lettura"
2023-06-25 02:44:37 +02:00
] ,
"entry.tags.label" : "Tag:" ,
2020-03-23 02:48:14 +01:00
"page.shared_entries.title" : "Voci condivise" ,
2018-12-16 11:48:43 +01:00
"page.unread.title" : "Da leggere" ,
"page.starred.title" : "Preferiti" ,
"page.categories.title" : "Categorie" ,
"page.categories.no_feed" : "Nessun feed." ,
2020-06-15 04:00:41 +02:00
"page.categories.entries" : "Articoli" ,
"page.categories.feeds" : "Abbonamenti" ,
2018-12-16 11:48:43 +01:00
"page.categories.feed_count" : [
"C'è %d feed." ,
"Ci sono %d feed."
] ,
2021-04-25 13:47:59 +02:00
"page.categories.unread_counter" : "Numero di voci non lette" ,
2018-12-16 11:48:43 +01:00
"page.new_category.title" : "Nuova categoria" ,
"page.new_user.title" : "Nuovo utente" ,
"page.edit_category.title" : "Modifica categoria: %s" ,
"page.edit_user.title" : "Modifica utente: %s" ,
"page.feeds.title" : "Feed" ,
"page.feeds.last_check" : "Ultimo controllo:" ,
2019-11-18 02:54:42 +01:00
"page.feeds.unread_counter" : "Numero di voci non lette" ,
"page.feeds.read_counter" : "Numero di voci lette" ,
2018-12-16 11:48:43 +01:00
"page.feeds.error_count" : [
"%d errore" ,
"%d errori"
] ,
"page.history.title" : "Cronologia" ,
"page.import.title" : "Importa" ,
"page.search.title" : "Risultati della ricerca" ,
"page.about.title" : "Informazioni" ,
"page.about.credits" : "Crediti" ,
"page.about.version" : "Versione:" ,
"page.about.build_date" : "Data della build:" ,
"page.about.author" : "Autore:" ,
"page.about.license" : "Licenza:" ,
2020-12-30 04:43:37 +01:00
"page.about.global_config_options" : "Opzioni di configurazione globali" ,
2021-02-16 16:37:24 +01:00
"page.about.postgres_version" : "Postgres versione:" ,
2022-01-22 16:44:26 +01:00
"page.about.go_version" : "Go versione:" ,
2018-12-16 11:48:43 +01:00
"page.add_feed.title" : "Nuovo feed" ,
"page.add_feed.no_category" : "Nessuna categoria selezionata. Devi scegliere almeno una categoria." ,
"page.add_feed.label.url" : "URL" ,
"page.add_feed.submit" : "Abbonati al feed" ,
"page.add_feed.legend.advanced_options" : "Opzioni avanzate" ,
"page.add_feed.choose_feed" : "Scegli un feed" ,
"page.edit_feed.title" : "Modifica feed: %s" ,
"page.edit_feed.last_check" : "Ultimo controllo:" ,
"page.edit_feed.last_modified_header" : "Header LastModified:" ,
"page.edit_feed.etag_header" : "Header ETag:" ,
"page.edit_feed.no_header" : "Nessun header" ,
"page.edit_feed.last_parsing_error" : "Ultimo errore di parsing" ,
2019-04-06 04:10:52 +02:00
"page.entry.attachments" : "Allegati" ,
2018-12-16 11:48:43 +01:00
"page.keyboard_shortcuts.title" : "Scorciatoie da tastiera" ,
"page.keyboard_shortcuts.subtitle.sections" : "Navigazione sezioni" ,
"page.keyboard_shortcuts.subtitle.items" : "Navigazione articoli" ,
"page.keyboard_shortcuts.subtitle.pages" : "Navigazione pagine" ,
"page.keyboard_shortcuts.subtitle.actions" : "Azioni" ,
"page.keyboard_shortcuts.go_to_unread" : "Mostra gli articoli da leggere" ,
"page.keyboard_shortcuts.go_to_starred" : "Mostra i preferiti" ,
"page.keyboard_shortcuts.go_to_history" : "Mostra la cronologia" ,
"page.keyboard_shortcuts.go_to_feeds" : "Mostra i feed" ,
"page.keyboard_shortcuts.go_to_categories" : "Mostra le categorie" ,
"page.keyboard_shortcuts.go_to_settings" : "Mostra le impostazioni" ,
"page.keyboard_shortcuts.show_keyboard_shortcuts" : "Mostra le scorciatoie da tastiera" ,
"page.keyboard_shortcuts.go_to_previous_item" : "Mostra l'articolo precedente" ,
"page.keyboard_shortcuts.go_to_next_item" : "Mostra l'articolo successivo" ,
"page.keyboard_shortcuts.go_to_feed" : "Mostra il feed" ,
"page.keyboard_shortcuts.go_to_previous_page" : "Mostra la pagina precedente" ,
"page.keyboard_shortcuts.go_to_next_page" : "Mostra la pagina successiva" ,
"page.keyboard_shortcuts.open_item" : "Apri l'articolo selezionato" ,
"page.keyboard_shortcuts.open_original" : "Apri la pagina web originale" ,
2019-11-29 22:48:56 +01:00
"page.keyboard_shortcuts.open_original_same_window" : "Apri il link originale nella scheda corrente" ,
2020-01-07 07:02:02 +01:00
"page.keyboard_shortcuts.open_comments" : "Apri la pagina web dei commenti" ,
"page.keyboard_shortcuts.open_comments_same_window" : "Apri il link dei commenti nella scheda corrente" ,
2022-01-29 22:53:10 +01:00
"page.keyboard_shortcuts.toggle_read_status_next" : "Cambia lo stato di lettura (letto/da leggere), concentrati dopo" ,
"page.keyboard_shortcuts.toggle_read_status_prev" : "Cambia lo stato di lettura (letto/da leggere), focus precedente" ,
2020-05-27 06:35:44 +02:00
"page.keyboard_shortcuts.refresh_all_feeds" : "Aggiorna tutti i feed in background" ,
2018-12-16 11:48:43 +01:00
"page.keyboard_shortcuts.mark_page_as_read" : "Segna la pagina attuale come letta" ,
"page.keyboard_shortcuts.download_content" : "Scarica il contenuto integrale" ,
"page.keyboard_shortcuts.toggle_bookmark_status" : "Aggiungi/rimuovi dai preferiti" ,
"page.keyboard_shortcuts.save_article" : "Salva l'articolo" ,
2020-10-17 00:44:03 +02:00
"page.keyboard_shortcuts.scroll_item_to_top" : "Scorri l'articolo in alto" ,
2018-12-16 11:48:43 +01:00
"page.keyboard_shortcuts.remove_feed" : "Rimuovi questo feed" ,
"page.keyboard_shortcuts.go_to_search" : "Apri la casella di ricerca" ,
2023-02-06 05:51:51 +01:00
"page.keyboard_shortcuts.toggle_entry_attachments" : "Toggle open/close entry attachments" ,
2018-12-16 11:48:43 +01:00
"page.keyboard_shortcuts.close_modal" : "Chiudi la finestra di dialogo" ,
"page.users.title" : "Utenti" ,
"page.users.username" : "Nome utente" ,
"page.users.never_logged" : "Mai" ,
"page.users.admin.yes" : "Sì" ,
"page.users.admin.no" : "No" ,
"page.users.actions" : "Azioni" ,
"page.users.last_login" : "Ultimo accesso" ,
"page.users.is_admin" : "Amministratore" ,
"page.settings.title" : "Impostazioni" ,
"page.settings.link_google_account" : "Collega il mio account Google" ,
"page.settings.unlink_google_account" : "Scollega il mio account Google" ,
2020-03-08 03:45:19 +01:00
"page.settings.link_oidc_account" : "Collega il mio account OpenID Connect" ,
"page.settings.unlink_oidc_account" : "Scollega il mio account OpenID Connect" ,
2018-12-16 11:48:43 +01:00
"page.login.title" : "Accedi" ,
"page.login.google_signin" : "Accedi tramite Google" ,
2020-03-08 03:45:19 +01:00
"page.login.oidc_signin" : "Accedi tramite OpenID Connect" ,
2018-12-16 11:48:43 +01:00
"page.integrations.title" : "Integrazioni" ,
"page.integration.miniflux_api" : "API di Miniflux" ,
"page.integration.miniflux_api_endpoint" : "Endpoint dell'API di Miniflux" ,
"page.integration.miniflux_api_username" : "Nome utente" ,
"page.integration.miniflux_api_password" : "Password" ,
"page.integration.miniflux_api_password_value" : "La password del tuo account" ,
"page.integration.bookmarklet" : "Segnalibro" ,
"page.integration.bookmarklet.name" : "Aggiungi a Miniflux" ,
"page.integration.bookmarklet.instructions" : "Trascina questo collegamento sui tuoi segnalibri." ,
"page.integration.bookmarklet.help" : "Questo collegamento speciale ti consente di abbonarti ad un sito web semplicemente usando un segnalibro del tuo browser." ,
"page.sessions.title" : "Sessioni" ,
"page.sessions.table.date" : "Data" ,
"page.sessions.table.ip" : "Indirizzo IP" ,
"page.sessions.table.user_agent" : "User Agent" ,
"page.sessions.table.actions" : "Azioni" ,
"page.sessions.table.current_session" : "Sessione corrente" ,
2020-03-02 02:38:29 +01:00
"page.api_keys.title" : "Chiavi API" ,
"page.api_keys.table.description" : "Descrizione" ,
"page.api_keys.table.token" : "Gettone" ,
"page.api_keys.table.last_used_at" : "Ultimo uso" ,
"page.api_keys.table.created_at" : "Data di creazione" ,
"page.api_keys.table.actions" : "Azioni" ,
"page.api_keys.never_used" : "Mai usato" ,
"page.new_api_key.title" : "Nuova chiave API" ,
2021-03-08 00:25:34 +01:00
"page.offline.title" : "Modalità offline" ,
"page.offline.message" : "Sei offline" ,
"page.offline.refresh_page" : "Prova ad aggiornare la pagina" ,
2020-03-23 02:48:14 +01:00
"alert.no_shared_entry" : "Non ci sono voci condivise." ,
2018-12-16 11:48:43 +01:00
"alert.no_bookmark" : "Nessun preferito disponibile." ,
"alert.no_category" : "Nessuna categoria disponibile." ,
"alert.no_category_entry" : "Questa categoria non contiene alcun articolo." ,
"alert.no_feed_entry" : "Questo feed non contiene alcun articolo." ,
"alert.no_feed" : "Nessun feed disponibile." ,
2019-11-18 04:44:12 +01:00
"alert.no_feed_in_category" : "Non esiste un abbonamento per questa categoria." ,
2018-12-16 11:48:43 +01:00
"alert.no_history" : "La tua cronologia al momento è vuota." ,
"alert.feed_error" : "Sembra ci sia un problema con questo feed" ,
"alert.no_search_result" : "La ricerca non ha prodotto risultati." ,
"alert.no_unread_entry" : "Nessun articolo da leggere." ,
"alert.no_user" : "Tu sei l'unico utente." ,
"alert.account_unlinked" : "Il tuo account esterno ora è scollegato!" ,
"alert.account_linked" : "Il tuo account esterno ora è collegato!" ,
"alert.pocket_linked" : "Il tuo account Pocket ora è collegato!" ,
"alert.prefs_saved" : "Preferenze salvate!" ,
"error.unlink_account_without_password" : "Devi scegliere una password altrimenti la prossima volta non riuscirai ad accedere." ,
"error.duplicate_linked_account" : "Esiste già un account configurato per questo servizio!" ,
"error.duplicate_fever_username" : "Esiste già un account Fever con lo stesso nome utente!" ,
2022-01-03 04:45:12 +01:00
"error.duplicate_googlereader_username" : "Esiste già un account Google Reader con lo stesso nome utente!" ,
2018-12-16 11:48:43 +01:00
"error.pocket_request_token" : "Non sono riuscito ad ottenere il request token da Pocket!" ,
"error.pocket_access_token" : "Non sono riuscito ad ottenere l'access token da Pocket!" ,
"error.category_already_exists" : "Questa categoria esiste già." ,
"error.unable_to_create_category" : "Non sono riuscito ad aggiungere questa categoria." ,
"error.unable_to_update_category" : "Non sono riuscito ad aggiornare questa categoria." ,
"error.user_already_exists" : "Questo utente esiste già." ,
"error.unable_to_create_user" : "Non sono riuscito ad aggiungere questo user." ,
"error.unable_to_update_user" : "Non sono riuscito ad aggiornare questo utente." ,
"error.unable_to_update_feed" : "Non sono riuscito ad aggiornare questo feed." ,
"error.subscription_not_found" : "Non ho trovato nessun feed." ,
"error.empty_file" : "Questo file è vuoto." ,
"error.bad_credentials" : "Nome utente o password non validi." ,
"error.fields_mandatory" : "Tutti i campi sono obbligatori." ,
"error.title_required" : "Il titolo è obbligatorio." ,
"error.different_passwords" : "Le password non coincidono." ,
"error.password_min_length" : "La password deve contenere almeno 6 caratteri." ,
"error.settings_mandatory_fields" : "Il nome utente, il tema, la lingua ed il fuso orario sono campi obbligatori." ,
2021-08-30 16:53:05 +02:00
"error.settings_reading_speed_is_positive" : "Le velocità di lettura devono essere numeri interi positivi." ,
2020-07-09 01:24:54 +02:00
"error.entries_per_page_invalid" : "Il numero di articoli per pagina non è valido." ,
2018-12-16 11:48:43 +01:00
"error.feed_mandatory_fields" : "L'URL e la categoria sono obbligatori." ,
2021-01-04 22:49:28 +01:00
"error.feed_already_exists" : "Questo feed esiste già." ,
"error.invalid_feed_url" : "URL del feed non valido." ,
"error.invalid_site_url" : "URL del sito non valido." ,
"error.feed_url_not_empty" : "L'URL del feed non può essere vuoto." ,
"error.site_url_not_empty" : "L'URL del sito non può essere vuoto." ,
"error.feed_title_not_empty" : "Il titolo del feed non può essere vuoto." ,
"error.feed_category_not_found" : "Questa categoria non esiste o non appartiene a questo utente." ,
2021-02-08 03:38:45 +01:00
"error.feed_invalid_blocklist_rule" : "La regola dell'elenco di blocco non è valida." ,
"error.feed_invalid_keeplist_rule" : "La regola dell'elenco di conservazione non è valida." ,
2018-12-16 11:48:43 +01:00
"error.user_mandatory_fields" : "Il nome utente è obbligatorio." ,
2020-03-02 02:38:29 +01:00
"error.api_key_already_exists" : "Questa chiave API esiste già." ,
"error.unable_to_create_api_key" : "Impossibile creare questa chiave API." ,
2021-01-04 06:20:21 +01:00
"error.invalid_theme" : "Tema non valido." ,
"error.invalid_language" : "Lingua non valida." ,
"error.invalid_timezone" : "Fuso orario non valido." ,
"error.invalid_entry_direction" : "Ordinamento non valido." ,
2021-02-28 22:29:51 +01:00
"error.invalid_display_mode" : "Modalità di visualizzazione web app non valida." ,
2022-09-30 07:37:57 +02:00
"error.invalid_gesture_nav" : "Navigazione gestuale non valida." ,
2022-07-20 22:07:55 +02:00
"error.invalid_default_home_page" : "Pagina iniziale predefinita non valida!" ,
2018-12-16 11:48:43 +01:00
"form.feed.label.title" : "Titolo" ,
"form.feed.label.site_url" : "URL del sito" ,
"form.feed.label.feed_url" : "URL del feed" ,
"form.feed.label.category" : "Categoria" ,
"form.feed.label.crawler" : "Scarica il contenuto integrale" ,
"form.feed.label.feed_username" : "Nome utente del feed" ,
"form.feed.label.feed_password" : "Password del feed" ,
"form.feed.label.user_agent" : "Usa user agent personalizzato" ,
2021-03-23 04:27:58 +01:00
"form.feed.label.cookie" : "Installare i cookies" ,
2018-12-16 11:48:43 +01:00
"form.feed.label.scraper_rules" : "Regole di estrazione del contenuto" ,
"form.feed.label.rewrite_rules" : "Regole di impaginazione del contenuto" ,
2020-10-16 23:40:56 +02:00
"form.feed.label.blocklist_rules" : "Regole di blocco" ,
"form.feed.label.keeplist_rules" : "Regole di autorizzazione" ,
2022-07-12 06:12:26 +02:00
"form.feed.label.urlrewrite_rules" : "Regole di riscrittura URL" ,
2020-06-06 06:50:59 +02:00
"form.feed.label.ignore_http_cache" : "Ignora cache HTTP" ,
2021-02-21 22:42:49 +01:00
"form.feed.label.allow_self_signed_certificates" : "Consenti certificati autofirmati o non validi" ,
2020-09-10 08:28:54 +02:00
"form.feed.label.fetch_via_proxy" : "Recuperare tramite proxy" ,
2019-07-27 06:13:06 +02:00
"form.feed.label.disabled" : "Non aggiornare questo feed" ,
Add Media Player and resume to last playback position
In order to ease podcast listening, the player can be put on top of the feed entry as main content.
Use the `Use podcast player` option to enable that. It works on audio and video.
Also, when playing audio or video, progression will be saved in order to be able to resume listening later.
This position saving is done using the original attachement/enclosures player AND podcast player and do not rely on
the podcast player option ti be enabled.
Additionally, I made the player fill the width with the entry container to ease seeking and have a bigger video.
updateEnclosures now keep existing enclosures based on URL
When feeds get updated, enclosures entries are always wiped and re-created. This cause two issue
- enclosure progression get lost in the process
- enclosure ID changes
I used the URL as identifier of an enclosure. Not perfect but hopefully should work.
When an enclosure already exist, I simply do nothing and leave the entry as is in the database.
If anyone is listening/watching to this enclosure during the refresh, the id stay coherent and progression saving still works.
The updateEnclosures function got a bit more complex. I tried to make it the more clear I could.
Some optimisation are possible but would make the function harder to read in my opinion.
I'm not sure if this is often the case, but some feeds may include tracking or simply change the url each
time we update the feed. In those situation, enclosures ids and progression will be lost.
I have no idea how to handle this last situation. Use the size instead/alongside url to define the identity of an enclosure ?
Translation: english as placeholder for every language except French
Aside, I tested a video feed and fixed a few things for it. In fact, the MimeType was not working
at all on my side, and found a pretty old stackoverflow discussion that suggest to use an Apple non-standard MimeType for
m4v video format. I only did one substitution because I only have one feed to test. Any new video feed can make this go away
or evolve depending on the situation. Real video feeds does not tend to be easy to find and test extensively this.
Co-authored-by: toastal
2023-04-13 11:46:43 +02:00
"form.feed.label.no_media_player" : "No media player (audio/video)" ,
2021-08-15 17:32:43 +02:00
"form.feed.label.hide_globally" : "Nascondere le voci nella lista globale dei non letti" ,
2018-12-16 11:48:43 +01:00
"form.category.label.title" : "Titolo" ,
2021-06-03 02:39:47 +02:00
"form.category.hide_globally" : "Nascondere le voci nella lista globale dei non letti" ,
2018-12-16 11:48:43 +01:00
"form.user.label.username" : "Nome utente" ,
"form.user.label.password" : "Password" ,
"form.user.label.confirmation" : "Conferma password" ,
"form.user.label.admin" : "Amministratore" ,
"form.prefs.label.language" : "Lingua" ,
"form.prefs.label.timezone" : "Fuso orario" ,
"form.prefs.label.theme" : "Tema" ,
"form.prefs.label.entry_sorting" : "Ordinamento articoli" ,
2020-07-09 01:24:54 +02:00
"form.prefs.label.entries_per_page" : "Articoli per pagina" ,
2021-08-30 16:53:05 +02:00
"form.prefs.label.default_reading_speed" : "Velocità di lettura di altre lingue (parole al minuto)" ,
"form.prefs.label.cjk_reading_speed" : "Velocità di lettura per cinese, coreano e giapponese (caratteri al minuto)" ,
2023-01-15 00:32:51 +01:00
"form.prefs.label.display_mode" : "Modalità di visualizzazione dell'app Web progressiva (PWA)." ,
2020-06-19 05:59:18 +02:00
"form.prefs.select.older_first" : "Prima i più vecchi" ,
"form.prefs.select.recent_first" : "Prima i più recenti" ,
2021-02-28 22:29:51 +01:00
"form.prefs.select.fullscreen" : "Schermo intero" ,
"form.prefs.select.standalone" : "Autonoma" ,
"form.prefs.select.minimal_ui" : "Minimale" ,
"form.prefs.select.browser" : "Browser" ,
2021-05-14 13:51:51 +02:00
"form.prefs.select.publish_time" : "Ora di pubblicazione dell'entrata" ,
"form.prefs.select.created_time" : "Tempo di creazione dell'entrata" ,
2022-10-16 07:36:59 +02:00
"form.prefs.select.alphabetical" : "In ordine alfabetico" ,
"form.prefs.select.unread_count" : "Conteggio dei non letti" ,
2022-09-30 07:37:57 +02:00
"form.prefs.select.none" : "Nessuno" ,
"form.prefs.select.tap" : "Tocca due volte" ,
"form.prefs.select.swipe" : "Scorri" ,
2019-04-29 03:20:46 +02:00
"form.prefs.label.keyboard_shortcuts" : "Abilita le scorciatoie da tastiera" ,
2023-01-15 01:49:21 +01:00
"form.prefs.label.entry_swipe" : "Abilita lo scorrimento della voce sui touch screen" ,
2022-09-30 07:37:57 +02:00
"form.prefs.label.gesture_nav" : "Gesto per navigare tra le voci" ,
2020-07-17 04:46:24 +02:00
"form.prefs.label.show_reading_time" : "Mostra il tempo di lettura stimato per gli articoli" ,
2020-03-31 01:54:02 +02:00
"form.prefs.label.custom_css" : "CSS personalizzati" ,
2021-05-14 13:51:51 +02:00
"form.prefs.label.entry_order" : "Colonna di ordinamento delle voci" ,
2022-07-20 22:07:55 +02:00
"form.prefs.label.default_home_page" : "Pagina iniziale predefinita" ,
2022-10-26 05:00:56 +02:00
"form.prefs.label.categories_sorting_order" : "Ordinamento delle categorie" ,
2023-03-17 14:56:17 +01:00
"form.prefs.label.mark_read_on_view" : "Contrassegna automaticamente le voci come lette quando visualizzate" ,
2018-12-16 11:48:43 +01:00
"form.import.label.file" : "File OPML" ,
2019-08-15 09:48:07 +02:00
"form.import.label.url" : "URL" ,
2018-12-16 11:48:43 +01:00
"form.integration.fever_activate" : "Abilita l'API di Fever" ,
"form.integration.fever_username" : "Nome utente dell'account Fever" ,
"form.integration.fever_password" : "Password dell'account Fever" ,
"form.integration.fever_endpoint" : "Endpoint dell'API di Fever:" ,
2022-01-03 04:45:12 +01:00
"form.integration.googlereader_activate" : "Abilita l'API di Google Reader" ,
"form.integration.googlereader_username" : "Nome utente dell'account Google Reader" ,
"form.integration.googlereader_password" : "Password dell'account Google Reader" ,
"form.integration.googlereader_endpoint" : "Endpoint dell'API di Google Reader:" ,
2018-12-16 11:48:43 +01:00
"form.integration.pinboard_activate" : "Salva gli articoli su Pinboard" ,
"form.integration.pinboard_token" : "Token dell'API di Pinboard" ,
"form.integration.pinboard_tags" : "Tag di Pinboard" ,
"form.integration.pinboard_bookmark" : "Segna i preferiti come non letti" ,
"form.integration.instapaper_activate" : "Salva gli articoli su Instapaper" ,
"form.integration.instapaper_username" : "Nome utente dell'account Instapaper" ,
"form.integration.instapaper_password" : "Password dell'account Instapaper" ,
"form.integration.pocket_activate" : "Salva gli articoli su Pocket" ,
"form.integration.pocket_consumer_key" : "Consumer key dell'account Pocket" ,
"form.integration.pocket_access_token" : "Access token dell'account Pocket" ,
"form.integration.pocket_connect_link" : "Collega il tuo account Pocket" ,
"form.integration.wallabag_activate" : "Salva gli articoli su Wallabag" ,
"form.integration.wallabag_endpoint" : "Endpoint dell'API di Wallabag" ,
2022-09-19 01:52:28 +02:00
"form.integration.wallabag_only_url" : "Invia solo URL (invece del contenuto completo)" ,
2018-12-16 11:48:43 +01:00
"form.integration.wallabag_client_id" : "Client ID dell'account Wallabag" ,
"form.integration.wallabag_client_secret" : "Client secret dell'account Wallabag" ,
"form.integration.wallabag_username" : "Nome utente dell'account Wallabag" ,
"form.integration.wallabag_password" : "Password dell'account Wallabag" ,
2023-07-08 00:20:14 +02:00
"form.integration.notion_activate" : "Save entries to Notion" ,
"form.integration.notion_page_id" : "Notion Page ID" ,
"form.integration.notion_token" : "Notion Secret Token" ,
2023-08-01 05:55:17 +02:00
"form.integration.apprise_activate" : "Push entries to Apprise" ,
"form.integration.apprise_url" : "Apprise API URL" ,
"form.integration.apprise_services_url" : "Apprise services urls seperated by comma" ,
2018-12-16 11:48:43 +01:00
"form.integration.nunux_keeper_activate" : "Salva gli articoli su Nunux Keeper" ,
"form.integration.nunux_keeper_endpoint" : "Endpoint dell'API di Nunux Keeper" ,
"form.integration.nunux_keeper_api_key" : "API key dell'account Nunux Keeper" ,
2022-04-21 04:44:47 +02:00
"form.integration.espial_activate" : "Salva gli articoli su Espial" ,
"form.integration.espial_endpoint" : "Endpoint dell'API di Espial" ,
"form.integration.espial_api_key" : "API key dell'account Espial" ,
"form.integration.espial_tags" : "Tag di Espial" ,
2023-07-28 05:51:44 +02:00
"form.integration.readwise_activate" : "Save entries to Readwise Reader" ,
"form.integration.readwise_api_key" : "Readwise Reader Access Token" ,
"form.integration.readwise_api_key_link" : "Get your Readwise Access Token" ,
2021-09-08 05:04:22 +02:00
"form.integration.telegram_bot_activate" : "Invia nuovi articoli alla chat di Telegram" ,
"form.integration.telegram_bot_token" : "Token bot" ,
"form.integration.telegram_chat_id" : "ID chat" ,
2022-05-23 17:53:06 +02:00
"form.integration.linkding_activate" : "Salva gli articoli su Linkding" ,
"form.integration.linkding_endpoint" : "Endpoint dell'API di Linkding" ,
"form.integration.linkding_api_key" : "API key dell'account Linkding" ,
2023-05-21 16:29:51 +02:00
"form.integration.linkding_tags" : "Linkding Tags" ,
2023-06-24 19:30:01 +02:00
"form.integration.linkding_bookmark" : "Segna i preferiti come non letti" ,
2022-10-14 17:18:44 +02:00
"form.integration.matrix_bot_activate" : "Trasferimento di nuovi articoli a Matrix" ,
"form.integration.matrix_bot_user" : "Nome utente per Matrix" ,
"form.integration.matrix_bot_password" : "Password per l'utente Matrix" ,
"form.integration.matrix_bot_url" : "URL del server Matrix" ,
"form.integration.matrix_bot_chat_id" : "ID della stanza Matrix" ,
2023-08-13 21:48:29 +02:00
"form.integration.shiori_activate" : "Salva gli articoli su Shiori" ,
"form.integration.shiori_endpoint" : "Endpoint dell'API di Shiori" ,
"form.integration.shiori_username" : "Nome utente dell'account Shiori" ,
"form.integration.shiori_password" : "Password dell'account Shiori" ,
2020-03-02 02:38:29 +01:00
"form.api_key.label.description" : "Etichetta chiave API" ,
2018-12-16 11:48:43 +01:00
"form.submit.loading" : "Caricamento in corso..." ,
"form.submit.saving" : "Salvataggio in corso..." ,
"time_elapsed.not_yet" : "non ancora" ,
"time_elapsed.yesterday" : "ieri" ,
"time_elapsed.now" : "adesso" ,
"time_elapsed.minutes" : [
"%d minuto fa" ,
"%d minuti fa"
] ,
"time_elapsed.hours" : [
"%d ora fa" ,
"%d ore fa"
] ,
"time_elapsed.days" : [
"%d giorno fa" ,
"%d giorni fa"
] ,
"time_elapsed.weeks" : [
"%d settimana fa" ,
"%d settimane fa"
] ,
"time_elapsed.months" : [
"%d mese fa" ,
"%d mesi fa"
] ,
"time_elapsed.years" : [
"%d anno fa" ,
"%d anni fa"
]
2021-04-25 13:47:59 +02:00
}
