2023-02-19 16:43:07 +01:00
{
"confirm.question" : "Apakah Anda yakin?" ,
2023-08-08 16:12:41 +02:00
"confirm.question.refresh" : "Apakah Anda ingin memaksa penyegaran?" ,
2023-02-19 16:43:07 +01:00
"confirm.yes" : "ya" ,
"confirm.no" : "tidak" ,
"confirm.loading" : "Sedang progres..." ,
"action.subscribe" : "Langgan" ,
"action.save" : "Simpan" ,
"action.or" : "atau" ,
"action.cancel" : "batal" ,
"action.remove" : "Hapus" ,
"action.remove_feed" : "Hapus umpan ini" ,
"action.update" : "Perbarui" ,
"action.edit" : "Sunting" ,
"action.download" : "Unduh" ,
"action.import" : "Impor" ,
"action.login" : "Masuk" ,
"action.home_screen" : "Tambahkan ke beranda" ,
"tooltip.keyboard_shortcuts" : "Pintasan Papan Tik: %s" ,
"tooltip.logged_user" : "Masuk sebagai %s" ,
"menu.unread" : "Belum Dibaca" ,
"menu.starred" : "Markah" ,
"menu.history" : "Riwayat" ,
"menu.feeds" : "Umpan" ,
"menu.categories" : "Kategori" ,
"menu.settings" : "Pengaturan" ,
"menu.logout" : "Keluar" ,
"menu.preferences" : "Preferensi" ,
"menu.integrations" : "Integrasi" ,
"menu.sessions" : "Sesi" ,
"menu.users" : "Pengguna" ,
"menu.about" : "Tentang" ,
"menu.export" : "Ekspor" ,
"menu.import" : "Impor" ,
"menu.create_category" : "Buat kategori" ,
"menu.mark_page_as_read" : "Tandai halaman ini sebagai telah dibaca" ,
"menu.mark_all_as_read" : "Tandai semua sebagai telah dibaca" ,
"menu.show_all_entries" : "Tampilkan semua entri" ,
"menu.show_only_unread_entries" : "Tampilkan hanya entri yang belum dibaca" ,
"menu.refresh_feed" : "Muat ulang" ,
"menu.refresh_all_feeds" : "Muat ulang semua umpan di latar belakang" ,
"menu.edit_feed" : "Sunting" ,
"menu.edit_category" : "Sunting" ,
"menu.add_feed" : "Tambah langganan" ,
"menu.add_user" : "Tambah pengguna" ,
"menu.flush_history" : "Hapus riwayat" ,
"menu.feed_entries" : "Entri" ,
"menu.api_keys" : "Kunci API" ,
"menu.create_api_key" : "Buat kunci API baru" ,
"menu.shared_entries" : "Entri yang Dibagikan" ,
"search.label" : "Cari" ,
"search.placeholder" : "Cari..." ,
"pagination.next" : "Berikutnya" ,
"pagination.previous" : "Sebelumnya" ,
"entry.status.unread" : "Belum dibaca" ,
"entry.status.read" : "Telah dibaca" ,
"entry.status.toast.unread" : "Ditandai sebagai belum dibaca" ,
"entry.status.toast.read" : "Ditandai sebagai telah dibaca" ,
"entry.status.title" : "Ubah status entri" ,
"entry.bookmark.toggle.on" : "Markahi" ,
"entry.bookmark.toggle.off" : "Batal Markahi" ,
"entry.bookmark.toast.on" : "Markahi" ,
"entry.bookmark.toast.off" : "Batal Markahi" ,
"entry.state.saving" : "Menyimpan..." ,
"entry.state.loading" : "Memuat..." ,
"entry.save.label" : "Simpan" ,
"entry.save.title" : "Simpan artikel ini" ,
"entry.save.completed" : "Selesai!" ,
"entry.save.toast.completed" : "Artikel tersimpan" ,
"entry.scraper.label" : "Unduh" ,
"entry.scraper.title" : "Ambil konten asli" ,
"entry.scraper.completed" : "Selesai!" ,
"entry.external_link.label" : "Tautan eksternal" ,
"entry.comments.label" : "Komentar" ,
"entry.comments.title" : "Lihat Komentar" ,
"entry.share.label" : "Bagikan" ,
"entry.share.title" : "Bagikan artikel ini" ,
"entry.unshare.label" : "Batal bagikan" ,
"entry.shared_entry.title" : "Buka tautan publik" ,
"entry.shared_entry.label" : "Bagikan" ,
"entry.estimated_reading_time" : [
"%d menit untuk dibaca"
2023-06-25 02:44:37 +02:00
] ,
"entry.tags.label" : "Tanda:" ,
2023-02-19 16:43:07 +01:00
"page.shared_entries.title" : "Entri yang Dibagikan" ,
"page.unread.title" : "Belum Dibaca" ,
"page.starred.title" : "Markah" ,
"page.categories.title" : "Kategori" ,
"page.categories.no_feed" : "Tidak ada umpan." ,
"page.categories.entries" : "Artikel" ,
"page.categories.feeds" : "Langganan" ,
"page.categories.feed_count" : [
"Ada %d umpan."
] ,
"page.categories.unread_counter" : "Jumlah entri yang belum dibaca" ,
"page.new_category.title" : "Kategori Baru" ,
"page.new_user.title" : "Pengguna Baru" ,
"page.edit_category.title" : "Sunting Kategori: %s" ,
"page.edit_user.title" : "Sunting Pengguna: %s" ,
"page.feeds.title" : "Umpan" ,
"page.feeds.last_check" : "Terakhir diperiksa:" ,
"page.feeds.unread_counter" : "Jumlah entri yang belum dibaca" ,
"page.feeds.read_counter" : "Jumlah entri yang telah dibaca" ,
"page.feeds.error_count" : [
"%d galat"
] ,
"page.history.title" : "Riwayat" ,
"page.import.title" : "Impor" ,
"page.search.title" : "Hasil Pencarian" ,
"page.about.title" : "Tentang" ,
"page.about.credits" : "Pengembang" ,
"page.about.version" : "Versi:" ,
"page.about.build_date" : "Tanggal Penyusunan:" ,
"page.about.author" : "Pengembang:" ,
"page.about.license" : "Lisensi:" ,
"page.about.global_config_options" : "Pengaturan Konfigurasi Global" ,
"page.about.postgres_version" : "Versi Postgres:" ,
"page.about.go_version" : "Versi Go:" ,
"page.add_feed.title" : "Langganan Baru" ,
"page.add_feed.no_category" : "Tidak ada kategori. Anda harus paling tidak memiliki satu kategori." ,
"page.add_feed.label.url" : "URL" ,
"page.add_feed.submit" : "Cari langganan" ,
"page.add_feed.legend.advanced_options" : "Pilihan Tingkat Lanjut" ,
"page.add_feed.choose_feed" : "Pilih Umpan" ,
"page.edit_feed.title" : "Sunting Umpan: %s" ,
"page.edit_feed.last_check" : "Terakhir diperiksa:" ,
"page.edit_feed.last_modified_header" : "Tajuk LastModified:" ,
"page.edit_feed.etag_header" : "Tajuk ETag:" ,
"page.edit_feed.no_header" : "Tidak Ada" ,
"page.edit_feed.last_parsing_error" : "Galat Penguraian Terakhir" ,
"page.entry.attachments" : "Lampiran" ,
"page.keyboard_shortcuts.title" : "Pintasan Papan Tik" ,
"page.keyboard_shortcuts.subtitle.sections" : "Navigasi Bagian" ,
"page.keyboard_shortcuts.subtitle.items" : "Navigasi Entri" ,
"page.keyboard_shortcuts.subtitle.pages" : "Navigasi Halaman" ,
"page.keyboard_shortcuts.subtitle.actions" : "Tindakan" ,
"page.keyboard_shortcuts.go_to_unread" : "Ke bagian yang belum dibaca" ,
"page.keyboard_shortcuts.go_to_starred" : "Ke markah" ,
"page.keyboard_shortcuts.go_to_history" : "Ke riwayat" ,
"page.keyboard_shortcuts.go_to_feeds" : "Ke umpan" ,
"page.keyboard_shortcuts.go_to_categories" : "Ke kategori" ,
"page.keyboard_shortcuts.go_to_settings" : "Ke pengaturan" ,
"page.keyboard_shortcuts.show_keyboard_shortcuts" : "Tampilkan pintasan papan tik" ,
"page.keyboard_shortcuts.go_to_previous_item" : "Ke entri sebelumnya" ,
"page.keyboard_shortcuts.go_to_next_item" : "Ke entri berikutnya" ,
"page.keyboard_shortcuts.go_to_feed" : "Ke umpan" ,
"page.keyboard_shortcuts.go_to_previous_page" : "Ke halaman sebelumnya" ,
"page.keyboard_shortcuts.go_to_next_page" : "Ke halaman berikutnya" ,
"page.keyboard_shortcuts.open_item" : "Buka entri yang dipilih" ,
"page.keyboard_shortcuts.open_original" : "Buka tautan asli" ,
"page.keyboard_shortcuts.open_original_same_window" : "Buka tautan asli di bilah saat ini" ,
"page.keyboard_shortcuts.open_comments" : "Buka tautan komentar" ,
"page.keyboard_shortcuts.open_comments_same_window" : "Buka tautan komentar di bilah saat ini" ,
"page.keyboard_shortcuts.toggle_read_status_next" : "Ubah status baca, fokus ke selanjutnya" ,
"page.keyboard_shortcuts.toggle_read_status_prev" : "Ubah status baca, fokus ke sebelumnya" ,
"page.keyboard_shortcuts.refresh_all_feeds" : "Muat ulang semua umpan di latar belakang" ,
"page.keyboard_shortcuts.mark_page_as_read" : "Tandai halaman saat ini sebagai telah dibaca" ,
"page.keyboard_shortcuts.download_content" : "Unduh konten asli" ,
"page.keyboard_shortcuts.toggle_bookmark_status" : "Ubah status markah" ,
"page.keyboard_shortcuts.save_article" : "Simpan Artikel" ,
"page.keyboard_shortcuts.scroll_item_to_top" : "Gulir ke atas" ,
"page.keyboard_shortcuts.remove_feed" : "Hapus umpan ini" ,
"page.keyboard_shortcuts.go_to_search" : "Atur fokus ke pencaarian" ,
"page.keyboard_shortcuts.toggle_entry_attachments" : "Buka/tutup lampiran entri" ,
"page.keyboard_shortcuts.close_modal" : "Tutup bilah modal" ,
"page.users.title" : "Pengguna" ,
"page.users.username" : "Nama Pengguna" ,
"page.users.never_logged" : "Tidak Pernah" ,
"page.users.admin.yes" : "Ya" ,
"page.users.admin.no" : "Tidak" ,
"page.users.actions" : "Tindakan" ,
"page.users.last_login" : "Terakhir Masuk" ,
"page.users.is_admin" : "Administrator" ,
"page.settings.title" : "Pengaturan" ,
"page.settings.link_google_account" : "Tautkan akun Google saya" ,
"page.settings.unlink_google_account" : "Putuskan akun Google saya" ,
"page.settings.link_oidc_account" : "Tautkan akun OpenID Connect saya" ,
"page.settings.unlink_oidc_account" : "Putuskan akun OpenID Connect saya" ,
"page.login.title" : "Masuk" ,
"page.login.google_signin" : "Masuk dengan Google" ,
"page.login.oidc_signin" : "Masuk dengan OpenID Connect" ,
"page.integrations.title" : "Integrasi" ,
"page.integration.miniflux_api" : "API Miniflux" ,
"page.integration.miniflux_api_endpoint" : "Titik URL API" ,
"page.integration.miniflux_api_username" : "Nama Pengguna" ,
"page.integration.miniflux_api_password" : "Kata Sandi" ,
"page.integration.miniflux_api_password_value" : "Kata sandi akun Anda" ,
"page.integration.bookmarklet" : "Bookmarklet" ,
"page.integration.bookmarklet.name" : "Tambahkan ke Miniflux" ,
"page.integration.bookmarklet.instructions" : "Seret dan tempatkan tautan ini ke markah Anda." ,
"page.integration.bookmarklet.help" : "Tautan spesial ini memperbolehkan Anda untuk berlangganan ke situs langsung dengan menggunakan markah di peramban web Anda." ,
"page.sessions.title" : "Sesi" ,
"page.sessions.table.date" : "Tanggal" ,
"page.sessions.table.ip" : "Alamat IP" ,
"page.sessions.table.user_agent" : "User Agent" ,
"page.sessions.table.actions" : "Tindakan" ,
"page.sessions.table.current_session" : "Sesi Saat Ini" ,
"page.api_keys.title" : "Kunci API" ,
"page.api_keys.table.description" : "Deskripsi" ,
"page.api_keys.table.token" : "Token" ,
"page.api_keys.table.last_used_at" : "Terakhir Digunakan" ,
"page.api_keys.table.created_at" : "Tanggal Pembuatan" ,
"page.api_keys.table.actions" : "Tindakan" ,
"page.api_keys.never_used" : "Tidak Pernah Digunakan" ,
"page.new_api_key.title" : "Kunci API Baru" ,
"page.offline.title" : "Mode Luring" ,
"page.offline.message" : "Anda sedang luring" ,
"page.offline.refresh_page" : "Coba untuk memuat ulang halaman ini" ,
"alert.no_shared_entry" : "Tidak ada entri yang dibagikan." ,
"alert.no_bookmark" : "Tidak ada markah." ,
"alert.no_category" : "Tidak ada kategori." ,
"alert.no_category_entry" : "Tidak ada artikel di kategori ini." ,
"alert.no_feed_entry" : "Tidak ada artikel di umpan ini." ,
"alert.no_feed" : "Anda tidak memiliki langganan." ,
"alert.no_feed_in_category" : "Tidak ada langganan untuk kategori ini." ,
"alert.no_history" : "Tidak ada riwayat untuk saat ini." ,
"alert.feed_error" : "Ada masalah dengan umpan ini" ,
"alert.no_search_result" : "Tidak ada hasil untuk pencarian ini." ,
"alert.no_unread_entry" : "Belum ada artikel yang dibaca." ,
"alert.no_user" : "Anda adalah satu-satunya pengguna." ,
"alert.account_unlinked" : "Akun eksternal Anda sudah terputus!" ,
"alert.account_linked" : "Akun eksternal Anda sudah terhubung!" ,
"alert.pocket_linked" : "Akun Pocket Anda sudah terhubung!" ,
"alert.prefs_saved" : "Preferensi disimpan!" ,
"error.unlink_account_without_password" : "Anda harus mengatur kata sandi atau Anda tidak bisa masuk kembali." ,
"error.duplicate_linked_account" : "Sudah ada orang lain yang terhubung dengan penyedia ini!" ,
"error.duplicate_fever_username" : "Sudah ada orang lain dengan nama pengguna Fever yang sama!" ,
"error.duplicate_googlereader_username" : "Sudah ada orang lain dengan nama pengguna Google Reader yang sama!" ,
"error.pocket_request_token" : "Tidak bisa mendapatkan token permintaan dari Pocket!" ,
"error.pocket_access_token" : "Tidak bisa mendapatkan token akses dari Pocket!" ,
"error.category_already_exists" : "Kategori ini telah ada." ,
"error.unable_to_create_category" : "Tidak bisa membuat kategori ini." ,
"error.unable_to_update_category" : "Tidak bisa memperbarui kategori ini." ,
"error.user_already_exists" : "Pengguna ini sudah ada." ,
"error.unable_to_create_user" : "Tidak bisa membuat pengguna tersebut." ,
"error.unable_to_update_user" : "Tidak bisa memperbarui pengguna tersebut." ,
"error.unable_to_update_feed" : "Tidak bisa memperbarui umpan ini." ,
"error.subscription_not_found" : "Tidak bisa mencari langganan apa pun." ,
"error.invalid_theme" : "Tema tidak valid." ,
"error.invalid_language" : "Bahasa tidak valid." ,
"error.invalid_timezone" : "Zona waktu tidak valid." ,
"error.invalid_entry_direction" : "Urutan entri tidak valid." ,
"error.invalid_display_mode" : "Mode tampilan aplikasi web tidak valid." ,
2022-09-30 07:37:57 +02:00
"error.invalid_gesture_nav" : "Navigasi gestur tidak valid." ,
2023-02-19 16:43:07 +01:00
"error.invalid_default_home_page" : "Beranda baku tidak valid!" ,
"error.empty_file" : "Berkas ini kosong." ,
"error.bad_credentials" : "Nama pengguna atau kata sandi tidak valid." ,
"error.fields_mandatory" : "Semua bidang diharuskan." ,
"error.title_required" : "Judul diharuskan." ,
"error.different_passwords" : "Kata sandi tidak sama." ,
"error.password_min_length" : "Kata sandi harus memiliki setidaknya 6 karakter." ,
"error.settings_mandatory_fields" : "Harus ada nama pengguna, tema, bahasa, dan zona waktu." ,
"error.settings_reading_speed_is_positive" : "Kecepatan membaca harus integer positif." ,
"error.entries_per_page_invalid" : "Jumlah entri per halaman tidak valid." ,
"error.feed_mandatory_fields" : "Harus ada URL dan kategorinya." ,
"error.feed_already_exists" : "Umpan ini sudah ada." ,
"error.invalid_feed_url" : "URL umpan tidak valid." ,
"error.invalid_site_url" : "URL situs tidak valid." ,
"error.feed_url_not_empty" : "URL umpan tidak boleh kosong." ,
"error.site_url_not_empty" : "URL situs tidak boleh kosong." ,
"error.feed_title_not_empty" : "Judul umpan tidak boleh kosong." ,
"error.feed_category_not_found" : "Kategori ini tidak ada atau tidak dipunyai oleh pengguna ini." ,
"error.feed_invalid_blocklist_rule" : "Aturan blokir tidak valid." ,
"error.feed_invalid_keeplist_rule" : "Aturan simpan tidak valid." ,
"error.user_mandatory_fields" : "Harus ada nama pengguna." ,
"error.api_key_already_exists" : "Kunci API ini sudah ada." ,
"error.unable_to_create_api_key" : "Tidak bisa membuat kunci API ini." ,
"form.feed.label.title" : "Judul" ,
"form.feed.label.site_url" : "URL Situs" ,
"form.feed.label.feed_url" : "URL Umpan" ,
"form.feed.label.category" : "Kategori" ,
"form.feed.label.crawler" : "Ambil konten asli" ,
"form.feed.label.feed_username" : "Nama Pengguna Umpan" ,
"form.feed.label.feed_password" : "Kata Sandi Umpan" ,
"form.feed.label.user_agent" : "Timpa User Agent Baku" ,
"form.feed.label.cookie" : "Atur Kuki" ,
"form.feed.label.scraper_rules" : "Aturan Pengambil Data" ,
"form.feed.label.rewrite_rules" : "Aturan Tulis Ulang" ,
2023-08-26 09:16:41 +02:00
"form.feed.label.apprise_service_urls" : "Comma separated list of Apprise service URLs" ,
2023-02-19 16:43:07 +01:00
"form.feed.label.blocklist_rules" : "Aturan Blokir" ,
"form.feed.label.keeplist_rules" : "Aturan Simpan" ,
"form.feed.label.urlrewrite_rules" : "Aturan Tulis Ulang URL" ,
"form.feed.label.ignore_http_cache" : "Abaikan Tembolok HTTP" ,
"form.feed.label.allow_self_signed_certificates" : "Perbolehkan sertifikat web tidak valid atau sertifikasi sendiri" ,
"form.feed.label.fetch_via_proxy" : "Ambil via Proksi" ,
"form.feed.label.disabled" : "Jangan perbarui umpan ini" ,
Add Media Player and resume to last playback position
In order to ease podcast listening, the player can be put on top of the feed entry as main content.
Use the `Use podcast player` option to enable that. It works on audio and video.
Also, when playing audio or video, progression will be saved in order to be able to resume listening later.
This position saving is done using the original attachement/enclosures player AND podcast player and do not rely on
the podcast player option ti be enabled.
Additionally, I made the player fill the width with the entry container to ease seeking and have a bigger video.
updateEnclosures now keep existing enclosures based on URL
When feeds get updated, enclosures entries are always wiped and re-created. This cause two issue
- enclosure progression get lost in the process
- enclosure ID changes
I used the URL as identifier of an enclosure. Not perfect but hopefully should work.
When an enclosure already exist, I simply do nothing and leave the entry as is in the database.
If anyone is listening/watching to this enclosure during the refresh, the id stay coherent and progression saving still works.
The updateEnclosures function got a bit more complex. I tried to make it the more clear I could.
Some optimisation are possible but would make the function harder to read in my opinion.
I'm not sure if this is often the case, but some feeds may include tracking or simply change the url each
time we update the feed. In those situation, enclosures ids and progression will be lost.
I have no idea how to handle this last situation. Use the size instead/alongside url to define the identity of an enclosure ?
Translation: english as placeholder for every language except French
Aside, I tested a video feed and fixed a few things for it. In fact, the MimeType was not working
at all on my side, and found a pretty old stackoverflow discussion that suggest to use an Apple non-standard MimeType for
m4v video format. I only did one substitution because I only have one feed to test. Any new video feed can make this go away
or evolve depending on the situation. Real video feeds does not tend to be easy to find and test extensively this.
Co-authored-by: toastal
2023-04-13 11:46:43 +02:00
"form.feed.label.no_media_player" : "No media player (audio/video)" ,
2023-02-19 16:43:07 +01:00
"form.feed.label.hide_globally" : "Sembunyikan entri di daftar belum dibaca global" ,
2023-09-11 20:35:08 +02:00
"form.feed.fieldset.general" : "General" ,
"form.feed.fieldset.rules" : "Rules" ,
"form.feed.fieldset.network_settings" : "Network Settings" ,
"form.feed.fieldset.integration" : "Third-Party Services" ,
2023-02-19 16:43:07 +01:00
"form.category.label.title" : "Judul" ,
"form.category.hide_globally" : "Sembunyikan entri di daftar belum dibaca global" ,
"form.user.label.username" : "Nama Pengguna" ,
"form.user.label.password" : "Kata Sandi" ,
"form.user.label.confirmation" : "Konfirmasi Kata Sandi" ,
"form.user.label.admin" : "Administrator" ,
"form.prefs.label.language" : "Bahasa" ,
"form.prefs.label.timezone" : "Zona Waktu" ,
"form.prefs.label.theme" : "Tema" ,
"form.prefs.label.entry_sorting" : "Pengurutan Entri" ,
"form.prefs.label.entries_per_page" : "Entri per Halaman" ,
"form.prefs.label.default_reading_speed" : "Kecepatan membaca untuk bahasa lain (kata per menit)" ,
"form.prefs.label.cjk_reading_speed" : "Kecepatan membaca untuk bahasa Tiongkok, Korea, dan Jepang (karakter per menit)" ,
"form.prefs.label.display_mode" : "Mode Tampilan Aplikasi Web (perlu pemasangan ulang)" ,
"form.prefs.select.older_first" : "Entri tertua dulu" ,
"form.prefs.select.recent_first" : "Entri terbaru dulu" ,
"form.prefs.select.fullscreen" : "Layar Penuh" ,
"form.prefs.select.standalone" : "Tersendiri" ,
"form.prefs.select.minimal_ui" : "Minimal" ,
"form.prefs.select.browser" : "Peramban" ,
"form.prefs.select.publish_time" : "Waktu entri dipublikasikan" ,
"form.prefs.select.created_time" : "Waktu entri dibuat" ,
"form.prefs.select.alphabetical" : "Secara alfabet" ,
"form.prefs.select.unread_count" : "Jumlah yang belum dibaca" ,
2022-09-30 07:37:57 +02:00
"form.prefs.select.none" : "Tidak ada" ,
"form.prefs.select.tap" : "Ketuk dua kali" ,
"form.prefs.select.swipe" : "Geser" ,
2023-02-19 16:43:07 +01:00
"form.prefs.label.keyboard_shortcuts" : "Aktifkan pintasan papan tik" ,
"form.prefs.label.entry_swipe" : "Aktifkan tindakan geser pada entri di ponsel" ,
2022-09-30 07:37:57 +02:00
"form.prefs.label.gesture_nav" : "Isyarat untuk menavigasi antar entri" ,
2023-02-19 16:43:07 +01:00
"form.prefs.label.show_reading_time" : "Tampilkan perkiraan waktu baca untuk artikel" ,
"form.prefs.label.custom_css" : "Modifikasi CSS" ,
"form.prefs.label.entry_order" : "Pengurutan Kolom Entri" ,
"form.prefs.label.default_home_page" : "Beranda Baku" ,
"form.prefs.label.categories_sorting_order" : "Pengurutan Kategori" ,
2023-03-17 14:56:17 +01:00
"form.prefs.label.mark_read_on_view" : "Secara otomatis menandai entri sebagai telah dibaca saat dilihat" ,
2023-09-11 20:35:08 +02:00
"form.prefs.fieldset.application_settings" : "Application Settings" ,
"form.prefs.fieldset.authentication_settings" : "Authentication Settings" ,
"form.prefs.fieldset.reader_settings" : "Reader Settings" ,
2023-02-19 16:43:07 +01:00
"form.import.label.file" : "Berkas OPML" ,
"form.import.label.url" : "URL" ,
"form.integration.fever_activate" : "Aktifkan API Fever" ,
"form.integration.fever_username" : "Nama Pengguna Fever" ,
"form.integration.fever_password" : "Kata Sandi Fever" ,
"form.integration.fever_endpoint" : "Titik URL API Fever:" ,
"form.integration.googlereader_activate" : "Aktifkan API Google Reader" ,
"form.integration.googlereader_username" : "Nama Pengguna Google Reader" ,
"form.integration.googlereader_password" : "Kata Sandi Google Reader" ,
"form.integration.googlereader_endpoint" : "Titik URL API Google Reader:" ,
"form.integration.pinboard_activate" : "Simpan artikel ke Pinboard" ,
"form.integration.pinboard_token" : "Token API Pinboard" ,
"form.integration.pinboard_tags" : "Tanda di Pinboard" ,
"form.integration.pinboard_bookmark" : "Tandai markah sebagai belum dibaca" ,
"form.integration.instapaper_activate" : "Simpan artikel ke Instapaper" ,
"form.integration.instapaper_username" : "Nama Pengguna Instapaper" ,
"form.integration.instapaper_password" : "Kata Sandi Instapaper" ,
"form.integration.pocket_activate" : "Simpan artikel ke Pocket" ,
"form.integration.pocket_consumer_key" : "Kunci Pelanggan Pocket" ,
"form.integration.pocket_access_token" : "Token Akses Pocket" ,
"form.integration.pocket_connect_link" : "Hubungkan akun Pocket Anda" ,
"form.integration.wallabag_activate" : "Simpan artikel ke Wallabag" ,
"form.integration.wallabag_only_url" : "Kirim hanya URL (alih-alih konten penuh)" ,
"form.integration.wallabag_endpoint" : "Titik URL API Wallabag" ,
"form.integration.wallabag_client_id" : "ID Klien Wallabag" ,
"form.integration.wallabag_client_secret" : "Rahasia Klien Wallabag" ,
"form.integration.wallabag_username" : "Nama Pengguna Wallabag" ,
"form.integration.wallabag_password" : "Kata Sandi Wallabag" ,
2023-07-08 00:20:14 +02:00
"form.integration.notion_activate" : "Save entries to Notion" ,
"form.integration.notion_page_id" : "Notion Page ID" ,
"form.integration.notion_token" : "Notion Secret Token" ,
2023-08-01 05:55:17 +02:00
"form.integration.apprise_activate" : "Push entries to Apprise" ,
"form.integration.apprise_url" : "Apprise API URL" ,
2023-08-14 06:58:45 +02:00
"form.integration.apprise_services_url" : "Comma separated list of Apprise service URLs" ,
2023-02-19 16:43:07 +01:00
"form.integration.nunux_keeper_activate" : "Simpan artikel ke Nunux Keeper" ,
"form.integration.nunux_keeper_endpoint" : "Titik URL API Nunux Keeper" ,
"form.integration.nunux_keeper_api_key" : "Kunci API Nunux Keeper" ,
"form.integration.espial_activate" : "Simpan artikel ke Espial" ,
"form.integration.espial_endpoint" : "Titik URL API Espial" ,
"form.integration.espial_api_key" : "Kunci API Espial" ,
"form.integration.espial_tags" : "Tanda di Espial" ,
2023-07-28 05:51:44 +02:00
"form.integration.readwise_activate" : "Save entries to Readwise Reader" ,
"form.integration.readwise_api_key" : "Readwise Reader Access Token" ,
"form.integration.readwise_api_key_link" : "Get your Readwise Access Token" ,
2023-02-19 16:43:07 +01:00
"form.integration.telegram_bot_activate" : "Kirim artikel baru ke percakapan Telegram" ,
"form.integration.telegram_bot_token" : "Token Bot" ,
"form.integration.telegram_chat_id" : "ID Obrolan" ,
2023-09-10 20:22:32 +02:00
"form.integration.telegram_topic_id" : "Topic ID" ,
"form.integration.telegram_bot_disable_web_page_preview" : "Disable web page preview" ,
"form.integration.telegram_bot_disable_notification" : "Disable notification" ,
2023-09-28 05:02:22 +02:00
"form.integration.telegram_bot_disable_buttons" : "Disable buttons" ,
2023-02-19 16:43:07 +01:00
"form.integration.linkding_activate" : "Simpan artikel ke Linkding" ,
"form.integration.linkding_endpoint" : "Titik URL API Linkding" ,
"form.integration.linkding_api_key" : "Kunci API Linkding" ,
2023-05-21 16:29:51 +02:00
"form.integration.linkding_tags" : "Linkding Tags" ,
2023-06-24 19:30:01 +02:00
"form.integration.linkding_bookmark" : "Tandai markah sebagai belum dibaca" ,
2023-02-19 16:43:07 +01:00
"form.integration.matrix_bot_activate" : "Kirim entri baru ke Matrix" ,
"form.integration.matrix_bot_user" : "Nama Pengguna Matrix" ,
"form.integration.matrix_bot_password" : "Kata Sandi Matrix" ,
"form.integration.matrix_bot_url" : "URL Peladen Matrix" ,
"form.integration.matrix_bot_chat_id" : "ID Ruang Matrix" ,
2023-08-13 21:48:29 +02:00
"form.integration.shiori_activate" : "Save articles to Shiori" ,
"form.integration.shiori_endpoint" : "Shiori API Endpoint" ,
"form.integration.shiori_username" : "Shiori Username" ,
"form.integration.shiori_password" : "Shiori Password" ,
2023-08-13 23:30:57 +02:00
"form.integration.shaarli_activate" : "Save articles to Shaarli" ,
"form.integration.shaarli_endpoint" : "Shaarli URL" ,
"form.integration.shaarli_api_secret" : "Shaarli API Secret" ,
2023-09-09 07:45:17 +02:00
"form.integration.webhook_activate" : "Enable Webhook" ,
"form.integration.webhook_url" : "Webhook URL" ,
"form.integration.webhook_secret" : "Webhook Secret" ,
2023-02-19 16:43:07 +01:00
"form.api_key.label.description" : "Label Kunci API" ,
"form.submit.loading" : "Memuat..." ,
"form.submit.saving" : "Menyimpan..." ,
"time_elapsed.not_yet" : "belum" ,
"time_elapsed.yesterday" : "kemarin" ,
"time_elapsed.now" : "baru saja" ,
"time_elapsed.minutes" : [
"%d menit yang lalu"
] ,
"time_elapsed.hours" : [
"%d jam yang lalu"
] ,
"time_elapsed.days" : [
"%d hari yang lalu"
] ,
"time_elapsed.weeks" : [
"%d pekan yang lalu"
] ,
"time_elapsed.months" : [
"%d bulan yang lalu"
] ,
"time_elapsed.years" : [
"%d tahun yang lalu"
] ,
"This feed already exists (%s)" : "Umpan ini sudah ada (%s)" ,
"Unable to fetch feed (Status Code = %d)" : "Tidak bisa mengambil umpan (Kode Status = %d)" ,
"Unable to open this link: %v" : "Tidak bisa membuka tautan ini: %v" ,
"Unable to analyze this page: %v" : "Tidak bisa menganalisis halaman ini: %v" ,
"Unable to execute request: %v" : "Tidak bisa mengeksekusi permintaan: %v" ,
"Unable to parse OPML file: %q" : "Tidak bisa mengurai berkas OPML: %q" ,
"Unable to parse RSS feed: %q" : "Tidak bisa mengurai umpan RSS: %q" ,
"Unable to parse Atom feed: %q" : "Tidak bisa mengurai umpan Atom: %q" ,
"Unable to parse JSON feed: %q" : "Tidak bisa mengurai umpan JSON: %q" ,
"Unable to parse RDF feed: %q" : "Tidak bisa mengurai umpan RDF: %q" ,
"Unable to normalize encoding: %q" : "Tidak dapat menormalisasi enkode: %q" ,
"This feed is empty" : "Umpan ini kosong" ,
"This web page is empty" : "Halaman web ini kosong" ,
"Invalid SSL certificate (original error: %q)" : "Sertifikat SSL tidak valid (galat: %q)" ,
"This website is unreachable (original error: %q)" : "Situs ini tidak dapat tersambung (galat: %q)" ,
"Website unreachable, the request timed out after %d seconds" : "Situs tidak dapat tersambung, permintaan galat setelah %d detik" ,
"You are not authorized to access this resource (invalid username/password)" : "Anda tidak memiliki izin yang cukup untuk mengakses umpan ini (nama pengguna/kata sandi tidak valid)" ,
"Unable to fetch this resource (Status Code = %d)" : "Tidak bisa mengambil umpan ini (Kode Status = %d)" ,
"Resource not found (404), this feed doesn't exist anymore, check the feed URL" : "Umpan tidak ditemukan (404), umpan ini tidak ada lagi, periksa URL umpan"
}
