2018-03-16 15:15:15 +01:00
|
|
|
{
|
2018-09-22 03:53:29 +02:00
|
|
|
"confirm.question": "Weet je het zeker?",
|
2023-08-08 16:12:41 +02:00
|
|
|
"confirm.question.refresh": "Wil je een gedwongen vernieuwing uitvoeren?",
|
2018-09-22 03:53:29 +02:00
|
|
|
"confirm.yes": "ja",
|
|
|
|
|
"confirm.no": "nee",
|
|
|
|
|
"confirm.loading": "Bezig...",
|
|
|
|
|
"action.subscribe": "Abboneren",
|
|
|
|
|
"action.save": "Opslaan",
|
|
|
|
|
"action.or": "of",
|
|
|
|
|
"action.cancel": "annuleren",
|
|
|
|
|
"action.remove": "Verwijderen",
|
|
|
|
|
"action.remove_feed": "Verwijder deze feed",
|
|
|
|
|
"action.update": "Updaten",
|
|
|
|
|
"action.edit": "Bewerken",
|
|
|
|
|
"action.download": "Download",
|
|
|
|
|
"action.import": "Importeren",
|
|
|
|
|
"action.login": "Inloggen",
|
2020-02-09 20:41:00 +01:00
|
|
|
"action.home_screen": "Toevoegen aan startscherm",
|
2018-09-22 03:53:29 +02:00
|
|
|
"tooltip.keyboard_shortcuts": "Sneltoets: %s",
|
|
|
|
|
"tooltip.logged_user": "Ingelogd als %s",
|
|
|
|
|
"menu.unread": "Ongelezen",
|
|
|
|
|
"menu.starred": "Favorieten",
|
|
|
|
|
"menu.history": "Geschiedenis",
|
|
|
|
|
"menu.feeds": "Feeds",
|
|
|
|
|
"menu.categories": "Categorieën",
|
|
|
|
|
"menu.settings": "Instellingen",
|
|
|
|
|
"menu.logout": "Uitloggen",
|
|
|
|
|
"menu.preferences": "Voorkeuren",
|
|
|
|
|
"menu.integrations": "Integraties",
|
|
|
|
|
"menu.sessions": "Sessies",
|
|
|
|
|
"menu.users": "Users",
|
|
|
|
|
"menu.about": "Over",
|
|
|
|
|
"menu.export": "Exporteren",
|
|
|
|
|
"menu.import": "Importeren",
|
|
|
|
|
"menu.create_category": "Categorie toevoegen",
|
|
|
|
|
"menu.mark_page_as_read": "Markeer deze pagina als gelezen",
|
|
|
|
|
"menu.mark_all_as_read": "Markeer alle items als gelezen",
|
2018-12-14 09:54:25 +01:00
|
|
|
"menu.show_all_entries": "Toon alle artikelen",
|
|
|
|
|
"menu.show_only_unread_entries": "Toon alleen ongelezen artikelen",
|
2018-09-22 03:53:29 +02:00
|
|
|
"menu.refresh_feed": "Vernieuwen",
|
|
|
|
|
"menu.refresh_all_feeds": "Vernieuw alle feeds in de achtergrond",
|
|
|
|
|
"menu.edit_feed": "Bewerken",
|
2018-09-22 19:22:58 +02:00
|
|
|
"menu.edit_category": "Bewerken",
|
2018-09-22 03:53:29 +02:00
|
|
|
"menu.add_feed": "Feed toevoegen",
|
|
|
|
|
"menu.add_user": "Gebruiker toevoegen",
|
|
|
|
|
"menu.flush_history": "Verwijder geschiedenis",
|
2020-01-02 22:03:34 +01:00
|
|
|
"menu.feed_entries": "Lidwoord",
|
2020-03-02 02:38:29 +01:00
|
|
|
"menu.api_keys": "API-sleutels",
|
|
|
|
|
"menu.create_api_key": "Maak een nieuwe API-sleutel",
|
2020-03-23 02:48:14 +01:00
|
|
|
"menu.shared_entries": "Gedeelde vermeldingen",
|
2018-09-22 03:53:29 +02:00
|
|
|
"search.label": "Zoeken",
|
|
|
|
|
"search.placeholder": "Zoeken...",
|
|
|
|
|
"pagination.next": "Volgende",
|
|
|
|
|
"pagination.previous": "Vorige",
|
|
|
|
|
"entry.status.unread": "Ongelezen",
|
|
|
|
|
"entry.status.read": "Gelezen",
|
2019-10-07 05:55:15 +02:00
|
|
|
"entry.status.toast.unread": "Gemarkeerd als ongelezen",
|
|
|
|
|
"entry.status.toast.read": "Gemarkeerd als gelezen",
|
2018-09-22 03:53:29 +02:00
|
|
|
"entry.status.title": "Verander status van item",
|
|
|
|
|
"entry.bookmark.toggle.on": "Ster toevoegen",
|
|
|
|
|
"entry.bookmark.toggle.off": "Ster weghalen",
|
2019-10-07 05:55:15 +02:00
|
|
|
"entry.bookmark.toast.on": "Met ster",
|
|
|
|
|
"entry.bookmark.toast.off": "Ster verwijderd",
|
2018-09-22 03:53:29 +02:00
|
|
|
"entry.state.saving": "Opslaag...",
|
|
|
|
|
"entry.state.loading": "Laden...",
|
|
|
|
|
"entry.save.label": "Opslaan",
|
|
|
|
|
"entry.save.title": "Artikel opslaan",
|
|
|
|
|
"entry.save.completed": "Done!",
|
2019-10-07 05:55:15 +02:00
|
|
|
"entry.save.toast.completed": "Artikel opgeslagen",
|
2020-11-01 02:34:56 +01:00
|
|
|
"entry.scraper.label": "Downloaden",
|
2018-09-22 03:53:29 +02:00
|
|
|
"entry.scraper.title": "Fetch original content",
|
|
|
|
|
"entry.scraper.completed": "Klaar!",
|
2020-11-01 02:34:56 +01:00
|
|
|
"entry.external_link.label": "Externe link",
|
2018-09-22 03:53:29 +02:00
|
|
|
"entry.comments.label": "Comments",
|
|
|
|
|
"entry.comments.title": "Bekijk de reacties",
|
2019-10-05 13:30:25 +02:00
|
|
|
"entry.share.label": "Deel",
|
|
|
|
|
"entry.share.title": "Deel dit artikel",
|
2020-03-23 02:48:14 +01:00
|
|
|
"entry.unshare.label": "Delen ongedaan maken",
|
|
|
|
|
"entry.shared_entry.title": "Open de openbare link",
|
|
|
|
|
"entry.shared_entry.label": "Delen",
|
2020-07-17 04:46:24 +02:00
|
|
|
"entry.estimated_reading_time": [
|
2022-10-17 18:11:01 +02:00
|
|
|
"%d minuut leestijd",
|
|
|
|
|
"%d minuten leestijd"
|
2020-07-17 04:46:24 +02:00
|
|
|
],
|
2023-06-25 02:44:37 +02:00
|
|
|
"entry.tags.label": "Labels:",
|
2020-03-23 02:48:14 +01:00
|
|
|
"page.shared_entries.title": "Gedeelde vermeldingen",
|
2018-09-22 03:53:29 +02:00
|
|
|
"page.unread.title": "Ongelezen",
|
|
|
|
|
"page.starred.title": "Favorieten",
|
|
|
|
|
"page.categories.title": "Categorieën",
|
2018-09-22 19:22:58 +02:00
|
|
|
"page.categories.no_feed": "Geen feeds.",
|
2020-06-15 04:00:41 +02:00
|
|
|
"page.categories.entries": "Lidwoord",
|
|
|
|
|
"page.categories.feeds": "Abonnementen",
|
2018-09-22 03:53:29 +02:00
|
|
|
"page.categories.feed_count": [
|
|
|
|
|
"Er is %d feed.",
|
|
|
|
|
"Er zijn %d feeds."
|
|
|
|
|
],
|
2021-04-25 13:47:59 +02:00
|
|
|
"page.categories.unread_counter": "Aantal ongelezen vermeldingen",
|
2018-09-22 03:53:29 +02:00
|
|
|
"page.new_category.title": "Nieuwe categorie",
|
|
|
|
|
"page.new_user.title": "Nieuwe gebruiker",
|
|
|
|
|
"page.edit_category.title": "Bewerken van categorie: %s",
|
|
|
|
|
"page.edit_user.title": "Bewerk gebruiker: %s",
|
|
|
|
|
"page.feeds.title": "Feeds",
|
|
|
|
|
"page.feeds.last_check": "Laatste update:",
|
2019-11-18 02:54:42 +01:00
|
|
|
"page.feeds.unread_counter": "Aantal ongelezen vermeldingen",
|
|
|
|
|
"page.feeds.read_counter": "Aantal gelezen vermeldingen",
|
2018-09-22 03:53:29 +02:00
|
|
|
"page.feeds.error_count": [
|
2018-03-16 15:15:15 +01:00
|
|
|
"%d error",
|
|
|
|
|
"%d errors"
|
|
|
|
|
],
|
2018-09-22 03:53:29 +02:00
|
|
|
"page.history.title": "Geschiedenis",
|
|
|
|
|
"page.import.title": "Importeren",
|
|
|
|
|
"page.login.title": "Inloggen",
|
|
|
|
|
"page.search.title": "Zoekresultaten",
|
|
|
|
|
"page.about.title": "Over",
|
|
|
|
|
"page.about.credits": "Copyrights",
|
|
|
|
|
"page.about.version": "Versie:",
|
|
|
|
|
"page.about.build_date": "Datum build:",
|
|
|
|
|
"page.about.author": "Auteur:",
|
|
|
|
|
"page.about.license": "Licentie:",
|
2020-12-30 04:43:37 +01:00
|
|
|
"page.about.global_config_options": "globale configuratie-opties",
|
2021-02-16 16:37:24 +01:00
|
|
|
"page.about.postgres_version": "Postgres versie:",
|
2022-01-22 16:44:26 +01:00
|
|
|
"page.about.go_version": "Go versie:",
|
2018-09-22 03:53:29 +02:00
|
|
|
"page.add_feed.title": "Nieuwe feed",
|
|
|
|
|
"page.add_feed.no_category": "Er zijn geen categorieën. Je moet op zijn minst één caterogie hebben.",
|
|
|
|
|
"page.add_feed.label.url": "URL",
|
|
|
|
|
"page.add_feed.submit": "Feed zoeken",
|
|
|
|
|
"page.add_feed.legend.advanced_options": "Geavanceerde mogelijkheden",
|
|
|
|
|
"page.add_feed.choose_feed": "Feed kiezen",
|
|
|
|
|
"page.edit_feed.title": "Bewerken van feed: %s",
|
|
|
|
|
"page.edit_feed.last_check": "Laatste update:",
|
|
|
|
|
"page.edit_feed.last_modified_header": "LastModified-header:",
|
|
|
|
|
"page.edit_feed.etag_header": "ETAG-header:",
|
|
|
|
|
"page.edit_feed.no_header": "Geen",
|
|
|
|
|
"page.edit_feed.last_parsing_error": "Laatste parse error",
|
2019-04-06 04:10:52 +02:00
|
|
|
"page.entry.attachments": "Bijlagen",
|
2018-09-22 03:53:29 +02:00
|
|
|
"page.keyboard_shortcuts.title": "Sneltoetsen",
|
|
|
|
|
"page.keyboard_shortcuts.subtitle.sections": "Naviguatie tussen menu's",
|
|
|
|
|
"page.keyboard_shortcuts.subtitle.items": "Navigatie tussen items",
|
|
|
|
|
"page.keyboard_shortcuts.subtitle.pages": "Naviguatie tussen pagina's",
|
|
|
|
|
"page.keyboard_shortcuts.subtitle.actions": "Actions",
|
|
|
|
|
"page.keyboard_shortcuts.go_to_unread": "Ga naar ongelezen",
|
|
|
|
|
"page.keyboard_shortcuts.go_to_starred": "Ga naar favorieten",
|
|
|
|
|
"page.keyboard_shortcuts.go_to_history": "Ga naar geschiedenis",
|
|
|
|
|
"page.keyboard_shortcuts.go_to_feeds": "Ga naar feeds",
|
|
|
|
|
"page.keyboard_shortcuts.go_to_categories": "Ga naar categorieën",
|
|
|
|
|
"page.keyboard_shortcuts.go_to_settings": "Ga naar instellingen",
|
|
|
|
|
"page.keyboard_shortcuts.show_keyboard_shortcuts": "Laat sneltoetsen zien",
|
|
|
|
|
"page.keyboard_shortcuts.go_to_previous_item": "Vorige item",
|
|
|
|
|
"page.keyboard_shortcuts.go_to_next_item": "Volgende item",
|
2018-10-14 16:28:24 +02:00
|
|
|
"page.keyboard_shortcuts.go_to_feed": "Ga naar feed",
|
2018-09-22 03:53:29 +02:00
|
|
|
"page.keyboard_shortcuts.go_to_previous_page": "Vorige pagina",
|
|
|
|
|
"page.keyboard_shortcuts.go_to_next_page": "Volgende pagina",
|
|
|
|
|
"page.keyboard_shortcuts.open_item": "Open geselecteerde link",
|
|
|
|
|
"page.keyboard_shortcuts.open_original": "Open originele link",
|
2019-11-29 22:48:56 +01:00
|
|
|
"page.keyboard_shortcuts.open_original_same_window": "Oorspronkelijke koppeling op huidig tabblad openen",
|
2020-01-07 07:02:02 +01:00
|
|
|
"page.keyboard_shortcuts.open_comments": "Open opmerkingen link",
|
|
|
|
|
"page.keyboard_shortcuts.open_comments_same_window": "Open de reactiekoppeling op het huidige tabblad",
|
2022-01-29 22:53:10 +01:00
|
|
|
"page.keyboard_shortcuts.toggle_read_status_next": "Markeer gelezen/ongelezen, focus volgende",
|
|
|
|
|
"page.keyboard_shortcuts.toggle_read_status_prev": "Markeer gelezen/ongelezen, focus vorige",
|
2020-05-27 06:35:44 +02:00
|
|
|
"page.keyboard_shortcuts.refresh_all_feeds": "Vernieuw alle feeds in de achtergrond",
|
2018-09-22 03:53:29 +02:00
|
|
|
"page.keyboard_shortcuts.mark_page_as_read": "Markeer deze pagina als gelezen",
|
|
|
|
|
"page.keyboard_shortcuts.download_content": "Download originele content",
|
|
|
|
|
"page.keyboard_shortcuts.toggle_bookmark_status": "Ster toevoegen/weghalen",
|
|
|
|
|
"page.keyboard_shortcuts.save_article": "Artikel opslaan",
|
2020-10-17 00:44:03 +02:00
|
|
|
"page.keyboard_shortcuts.scroll_item_to_top": "Scroll artikel naar boven",
|
2018-10-14 00:43:09 +02:00
|
|
|
"page.keyboard_shortcuts.remove_feed": "Verwijder deze feed",
|
2018-09-22 03:53:29 +02:00
|
|
|
"page.keyboard_shortcuts.go_to_search": "Focus instellen op zoekformulier",
|
2023-02-06 05:51:51 +01:00
|
|
|
"page.keyboard_shortcuts.toggle_entry_attachments": "Toggle open/close entry attachments",
|
2018-09-22 03:53:29 +02:00
|
|
|
"page.keyboard_shortcuts.close_modal": "Sluit dialoogscherm",
|
|
|
|
|
"page.users.title": "Gebruikers",
|
2018-09-22 19:39:33 +02:00
|
|
|
"page.users.username": "Gebruikersnaam",
|
2018-09-22 03:53:29 +02:00
|
|
|
"page.users.never_logged": "Nooit",
|
|
|
|
|
"page.users.admin.yes": "Ja",
|
|
|
|
|
"page.users.admin.no": "Nee",
|
|
|
|
|
"page.users.actions": "Acties",
|
|
|
|
|
"page.users.last_login": "Laatste login",
|
|
|
|
|
"page.users.is_admin": "Administrator",
|
|
|
|
|
"page.settings.title": "Instellingen",
|
|
|
|
|
"page.settings.link_google_account": "Koppel mijn Google-account",
|
|
|
|
|
"page.settings.unlink_google_account": "Ontkoppel mijn Google-account",
|
2020-03-08 03:45:19 +01:00
|
|
|
"page.settings.link_oidc_account": "Koppel mijn OpenID Connect-account",
|
|
|
|
|
"page.settings.unlink_oidc_account": "Ontkoppel mijn OpenID Connect-account",
|
|
|
|
|
"page.login.oidc_signin": "Inloggen via OpenID Connect",
|
2018-09-22 03:53:29 +02:00
|
|
|
"page.login.google_signin": "Inloggen via Google",
|
|
|
|
|
"page.integrations.title": "Integraties",
|
|
|
|
|
"page.integration.miniflux_api": "Miniflux API",
|
|
|
|
|
"page.integration.miniflux_api_endpoint": "API-URL",
|
|
|
|
|
"page.integration.miniflux_api_username": "Gebruikersnaam",
|
|
|
|
|
"page.integration.miniflux_api_password": "Wachtwoord",
|
|
|
|
|
"page.integration.miniflux_api_password_value": "Wachtwoord van jouw account",
|
|
|
|
|
"page.integration.bookmarklet": "Bookmarklet",
|
|
|
|
|
"page.integration.bookmarklet.name": "Toevoegen aan Miniflux",
|
|
|
|
|
"page.integration.bookmarklet.instructions": "Sleep deze link naar je bookmarks.",
|
|
|
|
|
"page.integration.bookmarklet.help": "Gebruik deze link als bookmark in je browser om je direct te abboneren op een website.",
|
|
|
|
|
"page.sessions.title": "Sessies",
|
|
|
|
|
"page.sessions.table.date": "Datum",
|
|
|
|
|
"page.sessions.table.ip": "IP-adres",
|
|
|
|
|
"page.sessions.table.user_agent": "User-agent",
|
|
|
|
|
"page.sessions.table.actions": "Acties",
|
|
|
|
|
"page.sessions.table.current_session": "Huidige sessie",
|
2020-03-02 02:38:29 +01:00
|
|
|
"page.api_keys.title": "API-sleutels",
|
|
|
|
|
"page.api_keys.table.description": "Beschrijving",
|
|
|
|
|
"page.api_keys.table.token": "Blijk",
|
|
|
|
|
"page.api_keys.table.last_used_at": "Laatst gebruikt",
|
|
|
|
|
"page.api_keys.table.created_at": "Aanmaakdatum",
|
|
|
|
|
"page.api_keys.table.actions": "Acties",
|
|
|
|
|
"page.api_keys.never_used": "Nooit gebruikt",
|
|
|
|
|
"page.new_api_key.title": "Nieuwe API-sleutel",
|
2021-03-08 00:25:34 +01:00
|
|
|
"page.offline.title": "Offline modus",
|
|
|
|
|
"page.offline.message": "Je bent offline",
|
|
|
|
|
"page.offline.refresh_page": "Probeer de pagina te vernieuwen",
|
2020-03-23 02:48:14 +01:00
|
|
|
"alert.no_shared_entry": "Er is geen gedeelde toegang.",
|
2018-09-22 03:53:29 +02:00
|
|
|
"alert.no_bookmark": "Er zijn op dit moment geen favorieten.",
|
|
|
|
|
"alert.no_category": "Er zijn geen categorieën.",
|
|
|
|
|
"alert.no_category_entry": "Deze categorie bevat geen feeds.",
|
|
|
|
|
"alert.no_feed_entry": "Er zijn geen artikelen in deze feed.",
|
|
|
|
|
"alert.no_feed": "Je hebt nog geen feeds geabboneerd staan.",
|
2019-11-18 04:44:12 +01:00
|
|
|
"alert.no_feed_in_category": "Er is geen abonnement voor deze categorie.",
|
2018-09-22 03:53:29 +02:00
|
|
|
"alert.no_history": "Geschiedenis is op dit moment leeg.",
|
|
|
|
|
"alert.feed_error": "Er is een probleem met deze feed",
|
|
|
|
|
"alert.no_search_result": "Er is geen resultaat voor deze zoekopdracht.",
|
|
|
|
|
"alert.no_unread_entry": "Er zijn geen ongelezen artikelen.",
|
|
|
|
|
"alert.no_user": "Je bent de enige gebruiker.",
|
|
|
|
|
"alert.account_unlinked": "Uw externe account is nu gedissocieerd!",
|
|
|
|
|
"alert.account_linked": "Uw externe account is nu gekoppeld!",
|
|
|
|
|
"alert.pocket_linked": "Uw Pocket-account is nu gekoppeld!",
|
|
|
|
|
"alert.prefs_saved": "Instellingen opgeslagen!",
|
|
|
|
|
"error.unlink_account_without_password": "U moet een wachtwoord definiëren anders kunt u zich niet opnieuw aanmelden.",
|
|
|
|
|
"error.duplicate_linked_account": "Er is al iemand geregistreerd met deze provider!",
|
|
|
|
|
"error.duplicate_fever_username": "Er is al iemand met dezelfde Fever gebruikersnaam!",
|
2022-01-03 04:45:12 +01:00
|
|
|
"error.duplicate_googlereader_username": "Er is al iemand met dezelfde Google Reader gebruikersnaam!",
|
2018-09-22 03:53:29 +02:00
|
|
|
"error.pocket_request_token": "Kon geen aanvraagtoken ophalen van Pocket!",
|
|
|
|
|
"error.pocket_access_token": "Kon geen toegangstoken ophalen van Pocket!",
|
|
|
|
|
"error.category_already_exists": "Deze categorie bestaat al.",
|
|
|
|
|
"error.unable_to_create_category": "Kan deze categorie niet maken.",
|
|
|
|
|
"error.unable_to_update_category": "Kon categorie niet updaten.",
|
|
|
|
|
"error.user_already_exists": "Deze gebruiker bestaat al.",
|
|
|
|
|
"error.unable_to_create_user": "Kan deze gebruiker niet maken.",
|
|
|
|
|
"error.unable_to_update_user": "Kan deze gebruiker niet updaten.",
|
|
|
|
|
"error.unable_to_update_feed": "Kan deze feed niet bijwerken.",
|
|
|
|
|
"error.subscription_not_found": "Kon geen feeds vinden.",
|
|
|
|
|
"error.empty_file": "Dit bestand is leeg.",
|
|
|
|
|
"error.bad_credentials": "Onjuiste gebruikersnaam of wachtwoord.",
|
|
|
|
|
"error.fields_mandatory": "Alle velden moeten ingevuld zijn.",
|
|
|
|
|
"error.title_required": "Naam van categorie is verplicht.",
|
|
|
|
|
"error.different_passwords": "Wachtwoorden zijn niet hetzelfde.",
|
|
|
|
|
"error.password_min_length": "Je moet minstens 6 tekens gebruiken.",
|
|
|
|
|
"error.settings_mandatory_fields": "Gebruikersnaam, skin, taal en tijdzone zijn verplicht.",
|
2021-08-30 16:53:05 +02:00
|
|
|
"error.settings_reading_speed_is_positive": "De leessnelheden moeten positieve gehele getallen zijn.",
|
2020-07-09 01:24:54 +02:00
|
|
|
"error.entries_per_page_invalid": "Het aantal inzendingen per pagina is niet geldig.",
|
2018-09-22 03:53:29 +02:00
|
|
|
"error.feed_mandatory_fields": "The URL en de categorie zijn verplicht.",
|
2021-01-04 22:49:28 +01:00
|
|
|
"error.feed_already_exists": "Deze feed bestaat al.",
|
|
|
|
|
"error.invalid_feed_url": "Ongeldige feed-URL.",
|
|
|
|
|
"error.invalid_site_url": "Ongeldige site-URL.",
|
|
|
|
|
"error.feed_url_not_empty": "De feed-URL mag niet leeg zijn.",
|
|
|
|
|
"error.site_url_not_empty": "De site-URL mag niet leeg zijn.",
|
|
|
|
|
"error.feed_title_not_empty": "De feedtitel mag niet leeg zijn.",
|
|
|
|
|
"error.feed_category_not_found": "Deze categorie bestaat niet of behoort niet tot deze gebruiker.",
|
2021-02-08 03:38:45 +01:00
|
|
|
"error.feed_invalid_blocklist_rule": "De regel voor de blokkeerlijst is ongeldig.",
|
|
|
|
|
"error.feed_invalid_keeplist_rule": "De regel voor het bewaren van een lijst is ongeldig.",
|
2018-09-22 03:53:29 +02:00
|
|
|
"error.user_mandatory_fields": "Gebruikersnaam is verplicht",
|
2020-03-02 02:38:29 +01:00
|
|
|
"error.api_key_already_exists": "This API Key already exists.",
|
|
|
|
|
"error.unable_to_create_api_key": "Kan deze API-sleutel niet maken.",
|
2021-01-04 06:20:21 +01:00
|
|
|
"error.invalid_theme": "Ongeldig thema.",
|
|
|
|
|
"error.invalid_language": "Ongeldige taal.",
|
|
|
|
|
"error.invalid_timezone": "Ongeldige tijdzone.",
|
|
|
|
|
"error.invalid_entry_direction": "Ongeldige sorteervolgorde.",
|
2021-02-28 22:29:51 +01:00
|
|
|
"error.invalid_display_mode": "Ongeldige weergavemodus voor webapp.",
|
2022-09-30 07:37:57 +02:00
|
|
|
"error.invalid_gesture_nav": "Ongeldige gebarennavigatie.",
|
2022-07-20 22:07:55 +02:00
|
|
|
"error.invalid_default_home_page": "Ongeldige standaard homepage!",
|
2018-09-22 03:53:29 +02:00
|
|
|
"form.feed.label.title": "Naam",
|
|
|
|
|
"form.feed.label.site_url": "Website URL",
|
|
|
|
|
"form.feed.label.feed_url": "Feed URL",
|
|
|
|
|
"form.feed.label.category": "Categorie",
|
|
|
|
|
"form.feed.label.crawler": "Download originele content",
|
|
|
|
|
"form.feed.label.feed_username": "Feed-gebruikersnaam",
|
|
|
|
|
"form.feed.label.feed_password": "Feed wachtwoord",
|
|
|
|
|
"form.feed.label.user_agent": "Standaard User Agent overschrijven",
|
2021-03-23 04:27:58 +01:00
|
|
|
"form.feed.label.cookie": "Cookies instellen",
|
2018-09-22 03:53:29 +02:00
|
|
|
"form.feed.label.scraper_rules": "Scraper regels",
|
|
|
|
|
"form.feed.label.rewrite_rules": "Rewrite regels",
|
2020-10-16 23:40:56 +02:00
|
|
|
"form.feed.label.blocklist_rules": "Blokkeer regels",
|
|
|
|
|
"form.feed.label.keeplist_rules": "toestemmingsregels",
|
2022-07-12 06:12:26 +02:00
|
|
|
"form.feed.label.urlrewrite_rules": "Regels voor het herschrijven van URL's",
|
2023-08-26 09:16:41 +02:00
|
|
|
"form.feed.label.apprise_service_urls": "Comma separated list of Apprise service URLs",
|
2020-06-06 06:50:59 +02:00
|
|
|
"form.feed.label.ignore_http_cache": "Negeer HTTP-cache",
|
2021-02-21 22:42:49 +01:00
|
|
|
"form.feed.label.allow_self_signed_certificates": "Sta zelfondertekende of ongeldige certificaten toe",
|
2020-09-10 08:28:54 +02:00
|
|
|
"form.feed.label.fetch_via_proxy": "Ophalen via proxy",
|
2019-07-27 06:13:06 +02:00
|
|
|
"form.feed.label.disabled": "Vernieuw deze feed niet",
|
Add Media Player and resume to last playback position
In order to ease podcast listening, the player can be put on top of the feed entry as main content.
Use the `Use podcast player` option to enable that. It works on audio and video.
Also, when playing audio or video, progression will be saved in order to be able to resume listening later.
This position saving is done using the original attachement/enclosures player AND podcast player and do not rely on
the podcast player option ti be enabled.
Additionally, I made the player fill the width with the entry container to ease seeking and have a bigger video.
updateEnclosures now keep existing enclosures based on URL
When feeds get updated, enclosures entries are always wiped and re-created. This cause two issue
- enclosure progression get lost in the process
- enclosure ID changes
I used the URL as identifier of an enclosure. Not perfect but hopefully should work.
When an enclosure already exist, I simply do nothing and leave the entry as is in the database.
If anyone is listening/watching to this enclosure during the refresh, the id stay coherent and progression saving still works.
The updateEnclosures function got a bit more complex. I tried to make it the more clear I could.
Some optimisation are possible but would make the function harder to read in my opinion.
I'm not sure if this is often the case, but some feeds may include tracking or simply change the url each
time we update the feed. In those situation, enclosures ids and progression will be lost.
I have no idea how to handle this last situation. Use the size instead/alongside url to define the identity of an enclosure ?
Translation: english as placeholder for every language except French
Aside, I tested a video feed and fixed a few things for it. In fact, the MimeType was not working
at all on my side, and found a pretty old stackoverflow discussion that suggest to use an Apple non-standard MimeType for
m4v video format. I only did one substitution because I only have one feed to test. Any new video feed can make this go away
or evolve depending on the situation. Real video feeds does not tend to be easy to find and test extensively this.
Co-authored-by: toastal
2023-04-13 11:46:43 +02:00
|
|
|
"form.feed.label.no_media_player": "No media player (audio/video)",
|
2021-08-15 17:32:43 +02:00
|
|
|
"form.feed.label.hide_globally": "Verberg items in de globale ongelezen lijst",
|
2018-09-22 03:53:29 +02:00
|
|
|
"form.category.label.title": "Naam",
|
2021-06-03 02:39:47 +02:00
|
|
|
"form.category.hide_globally": "Verberg items in de globale ongelezen lijst",
|
2018-09-22 03:53:29 +02:00
|
|
|
"form.user.label.username": "Gebruikersnaam",
|
|
|
|
|
"form.user.label.password": "Wachtwoord",
|
|
|
|
|
"form.user.label.confirmation": "Bevestig wachtwoord",
|
|
|
|
|
"form.user.label.admin": "Administrator",
|
|
|
|
|
"form.prefs.label.language": "Taal",
|
|
|
|
|
"form.prefs.label.timezone": "Tijdzone",
|
|
|
|
|
"form.prefs.label.theme": "Skin",
|
|
|
|
|
"form.prefs.label.entry_sorting": "Volgorde van items",
|
2020-07-09 01:24:54 +02:00
|
|
|
"form.prefs.label.entries_per_page": "Inzendingen per pagina",
|
2021-08-30 16:53:05 +02:00
|
|
|
"form.prefs.label.default_reading_speed": "Leessnelheid voor andere talen (woorden per minuut)",
|
|
|
|
|
"form.prefs.label.cjk_reading_speed": "Leessnelheid voor Chinees, Koreaans en Japans (tekens per minuut)",
|
2023-01-15 00:32:51 +01:00
|
|
|
"form.prefs.label.display_mode": "Weergavemodus Progressive Web App (PWA).",
|
2018-09-22 03:53:29 +02:00
|
|
|
"form.prefs.select.older_first": "Oudere items eerst",
|
|
|
|
|
"form.prefs.select.recent_first": "Recente items eerst",
|
2021-02-28 22:29:51 +01:00
|
|
|
"form.prefs.select.fullscreen": "Volledig scherm",
|
|
|
|
|
"form.prefs.select.standalone": "Standalone",
|
|
|
|
|
"form.prefs.select.minimal_ui": "Minimaal",
|
|
|
|
|
"form.prefs.select.browser": "Browser",
|
2021-05-14 13:51:51 +02:00
|
|
|
"form.prefs.select.publish_time": "Tijd van binnenkomst",
|
|
|
|
|
"form.prefs.select.created_time": "Tijdstip van binnenkomst",
|
2022-10-16 07:36:59 +02:00
|
|
|
"form.prefs.select.alphabetical": "Alfabetisch",
|
|
|
|
|
"form.prefs.select.unread_count": "Ongelezen tellen",
|
2022-09-30 07:37:57 +02:00
|
|
|
"form.prefs.select.none": "Geen",
|
|
|
|
|
"form.prefs.select.tap": "Dubbeltik",
|
|
|
|
|
"form.prefs.select.swipe": "Vegen",
|
2019-04-29 03:20:46 +02:00
|
|
|
"form.prefs.label.keyboard_shortcuts": "Schakel sneltoetsen in",
|
2023-01-15 01:49:21 +01:00
|
|
|
"form.prefs.label.entry_swipe": "Invoervegen inschakelen op aanraakschermen",
|
2022-09-30 07:37:57 +02:00
|
|
|
"form.prefs.label.gesture_nav": "Gebaar om tussen ingangen te navigeren",
|
2020-07-17 04:46:24 +02:00
|
|
|
"form.prefs.label.show_reading_time": "Toon geschatte leestijd voor artikelen",
|
2020-03-31 01:54:02 +02:00
|
|
|
"form.prefs.label.custom_css": "Aangepaste CSS",
|
2021-05-14 13:51:51 +02:00
|
|
|
"form.prefs.label.entry_order": "Ingang Sorteerkolom",
|
2022-07-20 22:07:55 +02:00
|
|
|
"form.prefs.label.default_home_page": "Standaard startpagina",
|
2022-10-26 05:00:56 +02:00
|
|
|
"form.prefs.label.categories_sorting_order": "Categorieën sorteren",
|
2023-03-17 14:56:17 +01:00
|
|
|
"form.prefs.label.mark_read_on_view": "Items automatisch markeren als gelezen wanneer ze worden bekeken",
|
2018-09-22 03:53:29 +02:00
|
|
|
"form.import.label.file": "OPML-bestand",
|
2019-08-15 09:48:07 +02:00
|
|
|
"form.import.label.url": "URL",
|
2018-09-22 03:53:29 +02:00
|
|
|
"form.integration.fever_activate": "Activeer Fever API",
|
|
|
|
|
"form.integration.fever_username": "Fever gebruikersnaam",
|
|
|
|
|
"form.integration.fever_password": "Fever wachtwoord",
|
|
|
|
|
"form.integration.fever_endpoint": "Fever URL:",
|
2022-01-03 04:45:12 +01:00
|
|
|
"form.integration.googlereader_activate": "Activeer Google Reader API",
|
|
|
|
|
"form.integration.googlereader_username": "Google Reader gebruikersnaam",
|
|
|
|
|
"form.integration.googlereader_password": "Google Reader wachtwoord",
|
|
|
|
|
"form.integration.googlereader_endpoint": "Google Reader URL:",
|
2018-09-22 03:53:29 +02:00
|
|
|
"form.integration.pinboard_activate": "Artikelen opslaan naar Pinboard",
|
|
|
|
|
"form.integration.pinboard_token": "Pinboard API token",
|
|
|
|
|
"form.integration.pinboard_tags": "Pinboard tags",
|
|
|
|
|
"form.integration.pinboard_bookmark": "Markeer bookmark als gelezen",
|
|
|
|
|
"form.integration.instapaper_activate": "Artikelen opstaan naar Instapaper",
|
|
|
|
|
"form.integration.instapaper_username": "Instapaper gebruikersnaam",
|
|
|
|
|
"form.integration.instapaper_password": "Instapaper wachtwoord",
|
|
|
|
|
"form.integration.pocket_activate": "Bewaar artikelen in Pocket",
|
|
|
|
|
"form.integration.pocket_consumer_key": "Pocket Consumer Key",
|
|
|
|
|
"form.integration.pocket_access_token": "Pocket Access Token",
|
|
|
|
|
"form.integration.pocket_connect_link": "Verbind je Pocket-account",
|
|
|
|
|
"form.integration.wallabag_activate": "Opslaan naar Wallabag",
|
2022-09-19 01:52:28 +02:00
|
|
|
"form.integration.wallabag_only_url": "Alleen URL verzenden (in plaats van volledige inhoud)",
|
2018-09-22 03:53:29 +02:00
|
|
|
"form.integration.wallabag_endpoint": "Wallabag URL",
|
|
|
|
|
"form.integration.wallabag_client_id": "Wallabag Client-ID",
|
|
|
|
|
"form.integration.wallabag_client_secret": "Wallabag Client-Secret",
|
|
|
|
|
"form.integration.wallabag_username": "Wallabag gebruikersnaam",
|
|
|
|
|
"form.integration.wallabag_password": "Wallabag wachtwoord",
|
2023-07-08 00:20:14 +02:00
|
|
|
"form.integration.notion_activate": "Save entries to Notion",
|
|
|
|
|
"form.integration.notion_page_id": "Notion Page ID",
|
|
|
|
|
"form.integration.notion_token": "Notion Secret Token",
|
2023-08-01 05:55:17 +02:00
|
|
|
"form.integration.apprise_activate": "Push entries to Apprise",
|
|
|
|
|
"form.integration.apprise_url": "Apprise API URL",
|
2023-08-14 06:58:45 +02:00
|
|
|
"form.integration.apprise_services_url": "Comma separated list of Apprise service URLs",
|
2018-09-22 03:53:29 +02:00
|
|
|
"form.integration.nunux_keeper_activate": "Opslaan naar Nunux Keeper",
|
|
|
|
|
"form.integration.nunux_keeper_endpoint": "Nunux Keeper URL",
|
|
|
|
|
"form.integration.nunux_keeper_api_key": "Nunux Keeper API-sleutel",
|
2022-04-21 04:44:47 +02:00
|
|
|
"form.integration.espial_activate": "Opslaan naar Espial",
|
|
|
|
|
"form.integration.espial_endpoint": "Espial URL",
|
|
|
|
|
"form.integration.espial_api_key": "Espial API-sleutel",
|
|
|
|
|
"form.integration.espial_tags": "Espial tags",
|
2023-07-28 05:51:44 +02:00
|
|
|
"form.integration.readwise_activate": "Save entries to Readwise Reader",
|
|
|
|
|
"form.integration.readwise_api_key": "Readwise Reader Access Token",
|
|
|
|
|
"form.integration.readwise_api_key_link": "Get your Readwise Access Token",
|
2021-09-08 05:04:22 +02:00
|
|
|
"form.integration.telegram_bot_activate": "Push nieuwe artikelen naar Telegram-chat",
|
|
|
|
|
"form.integration.telegram_bot_token": "Bot token",
|
|
|
|
|
"form.integration.telegram_chat_id": "Chat ID",
|
2023-09-10 20:22:32 +02:00
|
|
|
"form.integration.telegram_topic_id": "Topic ID",
|
|
|
|
|
"form.integration.telegram_bot_disable_web_page_preview": "Disable web page preview",
|
|
|
|
|
"form.integration.telegram_bot_disable_notification": "Disable notification",
|
2022-05-23 17:53:06 +02:00
|
|
|
"form.integration.linkding_activate": "Opslaan naar Linkding",
|
|
|
|
|
"form.integration.linkding_endpoint": "Linkding URL",
|
|
|
|
|
"form.integration.linkding_api_key": "Linkding API-sleutel",
|
2023-05-21 16:29:51 +02:00
|
|
|
"form.integration.linkding_tags": "Linkding Tags",
|
2023-06-24 19:30:01 +02:00
|
|
|
"form.integration.linkding_bookmark": "Markeer bookmark als gelezen",
|
2022-10-14 17:18:44 +02:00
|
|
|
"form.integration.matrix_bot_activate": "Nieuwe artikelen overbrengen naar Matrix",
|
|
|
|
|
"form.integration.matrix_bot_user": "Gebruikersnaam voor Matrix",
|
|
|
|
|
"form.integration.matrix_bot_password": "Wachtwoord voor Matrix-gebruiker",
|
|
|
|
|
"form.integration.matrix_bot_url": "URL van de Matrix-server",
|
|
|
|
|
"form.integration.matrix_bot_chat_id": "ID van Matrix-kamer",
|
2023-08-13 21:48:29 +02:00
|
|
|
"form.integration.shiori_activate": "Opslaan naar Shiori",
|
|
|
|
|
"form.integration.shiori_endpoint": "Shiori URL",
|
|
|
|
|
"form.integration.shiori_username": "Shiori gebruikersnaam",
|
|
|
|
|
"form.integration.shiori_password": "Shiori wachtwoord",
|
2023-08-13 23:30:57 +02:00
|
|
|
"form.integration.shaarli_activate": "Save articles to Shaarli",
|
|
|
|
|
"form.integration.shaarli_endpoint": "Shaarli URL",
|
|
|
|
|
"form.integration.shaarli_api_secret": "Shaarli API Secret",
|
2023-09-09 07:45:17 +02:00
|
|
|
"form.integration.webhook_activate": "Enable Webhook",
|
|
|
|
|
"form.integration.webhook_url": "Webhook URL",
|
|
|
|
|
"form.integration.webhook_secret": "Webhook Secret",
|
2020-03-02 02:38:29 +01:00
|
|
|
"form.api_key.label.description": "API-sleutellabel",
|
2018-09-22 03:53:29 +02:00
|
|
|
"form.submit.loading": "Laden...",
|
|
|
|
|
"form.submit.saving": "Opslaag...",
|
|
|
|
|
"time_elapsed.not_yet": "in de toekomst",
|
|
|
|
|
"time_elapsed.yesterday": "gisteren",
|
|
|
|
|
"time_elapsed.now": "minder dan een minuut geleden",
|
|
|
|
|
"time_elapsed.minutes": [
|
|
|
|
|
"%d minuut geleden",
|
|
|
|
|
"%d minuten geleden"
|
|
|
|
|
],
|
|
|
|
|
"time_elapsed.hours": [
|
|
|
|
|
"%d uur geleden",
|
|
|
|
|
"%d uur geleden"
|
|
|
|
|
],
|
|
|
|
|
"time_elapsed.days": [
|
|
|
|
|
"%d dag geleden",
|
|
|
|
|
"%d dagen geleden"
|
|
|
|
|
],
|
|
|
|
|
"time_elapsed.weeks": [
|
|
|
|
|
"%d week geleden",
|
|
|
|
|
"%d weken geleden"
|
|
|
|
|
],
|
|
|
|
|
"time_elapsed.months": [
|
|
|
|
|
"%d maand geleden",
|
|
|
|
|
"%d maanden geleden"
|
|
|
|
|
],
|
|
|
|
|
"time_elapsed.years": [
|
|
|
|
|
"%d jaar geleden",
|
|
|
|
|
"%d jaar geleden"
|
2018-03-16 15:15:15 +01:00
|
|
|
],
|
|
|
|
|
"This feed already exists (%s)": "Deze feed bestaat al (%s)",
|
2018-07-02 11:16:46 +02:00
|
|
|
"Unable to fetch feed (Status Code = %d)": "Kon feed niet updaten (statuscode = %d)",
|
2018-03-16 15:15:15 +01:00
|
|
|
"Unable to open this link: %v": "Kon link niet volgen: %v",
|
|
|
|
|
"Unable to analyze this page: %v": "Kon pagina niet analyseren: %v",
|
|
|
|
|
"Unable to execute request: %v": "Kon request niet uitvoeren: %v",
|
|
|
|
|
"Unable to parse OPML file: %q": "Kon OPML niet parsen: %q",
|
|
|
|
|
"Unable to parse RSS feed: %q": "Kon RSS-feed niet parsen: %q",
|
|
|
|
|
"Unable to parse Atom feed: %q": "Kon Atom-feed niet parsen: %q",
|
|
|
|
|
"Unable to parse JSON feed: %q": "Kon JSON-feed niet parsen: %q",
|
|
|
|
|
"Unable to parse RDF feed: %q": "Kon RDF-feed niet parsen: %q",
|
|
|
|
|
"Unable to normalize encoding: %q": "Kon encoding niet normaliseren: %q",
|
|
|
|
|
"Unable to create this category.": "Kon categorie niet aanmaken.",
|
|
|
|
|
"Category not found for this user": "Categorie niet gevonden voor deze gebruiker",
|
|
|
|
|
"This web page is empty": "Deze webpagina is leeg",
|
|
|
|
|
"Invalid SSL certificate (original error: %q)": "Ongeldig SSL-certificaat (originele error: %q)",
|
2022-08-09 06:33:38 +02:00
|
|
|
"This website is unreachable (original error: %q)": "Deze website is onbereikbaar (originele error: %q)",
|
2018-03-16 15:15:15 +01:00
|
|
|
"Website unreachable, the request timed out after %d seconds": "Website onbereikbaar, de request gaf een timeout na %d seconden"
|
2021-04-25 13:47:59 +02:00
|
|
|
}
|
