2020-07-16 04:47:55 +02:00
{
2024-02-04 21:51:04 +01:00
"skip_to_content" : "Skip to content" ,
2020-07-17 04:46:24 +02:00
"confirm.question" : "Tem certeza?" ,
2023-08-08 16:12:41 +02:00
"confirm.question.refresh" : "Você deseja forçar a atualização?" ,
2020-07-17 04:46:24 +02:00
"confirm.yes" : "Sim" ,
"confirm.no" : "Não" ,
"confirm.loading" : "Carregando..." ,
"action.subscribe" : "Inscrever" ,
"action.save" : "Salvar" ,
"action.or" : "Ou" ,
"action.cancel" : "Cancelar" ,
"action.remove" : "Remover" ,
"action.remove_feed" : "Remover fonte" ,
"action.update" : "Atualizar" ,
"action.edit" : "Editar" ,
"action.download" : "Baixar" ,
"action.import" : "Importar" ,
"action.login" : "Iniciar sessão" ,
"action.home_screen" : "Voltar para a tela inicial" ,
"tooltip.keyboard_shortcuts" : "Atalho do teclado: %s" ,
"tooltip.logged_user" : "Autenticado como %s" ,
2024-01-23 03:42:10 +01:00
"menu.title" : "Menu" ,
2024-01-25 05:44:37 +01:00
"menu.home_page" : "Home page" ,
2020-07-17 04:46:24 +02:00
"menu.unread" : "Não lido" ,
"menu.starred" : "Favoritos" ,
"menu.history" : "Histórico" ,
"menu.feeds" : "Fontes" ,
"menu.categories" : "Categorias" ,
"menu.settings" : "Configurações" ,
"menu.logout" : "Encerrar sessão" ,
"menu.preferences" : "Preferências" ,
"menu.integrations" : "Integrações" ,
"menu.sessions" : "Sessões" ,
"menu.users" : "Usuários" ,
"menu.about" : "Sobre" ,
"menu.export" : "Exportar" ,
"menu.import" : "Importar" ,
2024-03-02 01:12:17 +01:00
"menu.search" : "Buscar" ,
2020-07-17 04:46:24 +02:00
"menu.create_category" : "Criar uma categoria" ,
2023-05-23 02:25:23 +02:00
"menu.mark_page_as_read" : "Marcar essa página como lida" ,
2020-07-17 04:46:24 +02:00
"menu.mark_all_as_read" : "Marcar todos como lido" ,
"menu.show_all_entries" : "Mostrar todas os itens" ,
"menu.show_only_unread_entries" : "Mostrar apenas itens não lidos" ,
"menu.refresh_feed" : "Atualizar" ,
"menu.refresh_all_feeds" : "Atualizar todas as fontes" ,
"menu.edit_feed" : "Editar" ,
"menu.edit_category" : "Editar" ,
"menu.add_feed" : "Adicionar inscrição" ,
"menu.add_user" : "Adicionar usuário" ,
"menu.flush_history" : "Limpar histórico" ,
"menu.feed_entries" : "Itens" ,
"menu.api_keys" : "Chaves de API" ,
"menu.create_api_key" : "Criar uma nova chave de API" ,
"menu.shared_entries" : "Itens compartilhados" ,
"search.label" : "Buscar" ,
"search.placeholder" : "Buscar por..." ,
2024-02-04 22:15:06 +01:00
"search.submit" : "Search" ,
2020-07-17 04:46:24 +02:00
"pagination.next" : "Próximo" ,
"pagination.previous" : "Anterior" ,
"entry.status.unread" : "Não lido" ,
"entry.status.read" : "Lido" ,
"entry.status.toast.unread" : "Marcado como não lido" ,
"entry.status.toast.read" : "Marcado como lido" ,
"entry.status.title" : "Modificar estado deste item" ,
2020-11-11 05:15:55 +01:00
"entry.bookmark.toggle.on" : "Favoritar" ,
"entry.bookmark.toggle.off" : "Remover dos Favoritos" ,
2020-07-17 04:46:24 +02:00
"entry.bookmark.toast.on" : "Favoritado" ,
"entry.bookmark.toast.off" : "Desfavoritado" ,
"entry.state.saving" : "Salvando..." ,
"entry.state.loading" : "Carregando..." ,
"entry.save.label" : "Salvar" ,
"entry.save.title" : "Salvar esse item" ,
"entry.save.completed" : "Feito!" ,
"entry.save.toast.completed" : "Item guardado" ,
2020-11-01 02:34:56 +01:00
"entry.scraper.label" : "Baixar" ,
2020-07-17 04:46:24 +02:00
"entry.scraper.title" : "Obter conteúdo completo" ,
"entry.scraper.completed" : "Feito!" ,
2020-11-01 02:34:56 +01:00
"entry.external_link.label" : "Link externo" ,
2020-07-17 04:46:24 +02:00
"entry.comments.label" : "Comentários" ,
"entry.comments.title" : "Ver comentários" ,
"entry.share.label" : "Compartilhar" ,
"entry.share.title" : "Compartilhar esse item" ,
"entry.unshare.label" : "Descompartilhar" ,
"entry.shared_entry.title" : "Abrir link público" ,
"entry.shared_entry.label" : "Compartilhar" ,
"entry.estimated_reading_time" : [
2020-12-03 15:44:59 +01:00
"Leitura de %d minuto" ,
"Leitura de %d minutos"
2020-07-17 04:46:24 +02:00
] ,
2023-06-25 02:44:37 +02:00
"entry.tags.label" : "Etiquetas:" ,
2020-07-17 04:46:24 +02:00
"page.shared_entries.title" : "Itens compartilhados" ,
2024-02-04 21:51:04 +01:00
"page.shared_entries_count" : [
"%d shared entry" ,
"%d shared entries"
] ,
2023-05-23 02:25:23 +02:00
"page.unread.title" : "Não lidos" ,
2024-02-04 21:51:04 +01:00
"page.unread_entry_count" : [
"%d unread entry" ,
"%d unread entries"
] ,
"page.total_entry_count" : [
"%d entry in total" ,
"%d entries in total"
] ,
2020-07-17 04:46:24 +02:00
"page.starred.title" : "Favoritos" ,
2024-02-04 21:51:04 +01:00
"page.starred_entry_count" : [
"%d starred entry" ,
"%d starred entries"
] ,
2020-07-17 04:46:24 +02:00
"page.categories.title" : "Categorias" ,
"page.categories.no_feed" : "Sem fonte." ,
"page.categories.entries" : "Itens" ,
"page.categories.feeds" : "Inscrições" ,
"page.categories.feed_count" : [
"Existe %d fonte." ,
"Existem %d fontes."
] ,
2024-02-04 21:51:04 +01:00
"page.categories_count" : [
"%d category" ,
"%d categories"
] ,
2020-07-17 04:46:24 +02:00
"page.new_category.title" : "Nova categoria" ,
"page.new_user.title" : "Novo usuário" ,
"page.edit_category.title" : "Editar categoria: %s" ,
"page.edit_user.title" : "Editar usuário: %s" ,
"page.feeds.title" : "Fontes" ,
2024-02-04 21:51:04 +01:00
"page.category_label" : "Category: %s" ,
2020-07-17 04:46:24 +02:00
"page.feeds.last_check" : "Última verificação:" ,
2023-10-18 02:56:17 +02:00
"page.feeds.next_check" : "Next check:" ,
2020-07-17 04:46:24 +02:00
"page.feeds.read_counter" : "Número de itens lidos" ,
"page.feeds.error_count" : [
"%d erro" ,
"%d erros"
] ,
"page.history.title" : "Histórico" ,
2024-02-04 21:51:04 +01:00
"page.read_entry_count" : [
"%d read entry" ,
"%d read entries"
] ,
2020-07-17 04:46:24 +02:00
"page.import.title" : "Importar" ,
"page.search.title" : "Resultados da busca" ,
"page.about.title" : "Sobre" ,
"page.about.credits" : "Créditos" ,
"page.about.version" : "Versão:" ,
"page.about.build_date" : "Compilado em:" ,
"page.about.author" : "Autor:" ,
"page.about.license" : "Licença:" ,
2020-12-30 04:43:37 +01:00
"page.about.global_config_options" : "opções de configuração global" ,
2021-02-16 16:37:24 +01:00
"page.about.postgres_version" : "Postgres versão:" ,
2022-01-22 16:44:26 +01:00
"page.about.go_version" : "Go versão:" ,
2020-07-17 04:46:24 +02:00
"page.add_feed.title" : "Nova inscrição" ,
"page.add_feed.no_category" : "Não existe uma categoria. Deve existir pelo menos uma categoria." ,
"page.add_feed.label.url" : "URL" ,
"page.add_feed.submit" : "Buscar uma fonte" ,
"page.add_feed.legend.advanced_options" : "Opções avançadas" ,
"page.add_feed.choose_feed" : "Escolher uma fonte" ,
"page.edit_feed.title" : "Editar fonte: %s" ,
"page.edit_feed.last_check" : "Última verificação:" ,
"page.edit_feed.last_modified_header" : "Cabeçalho 'LastModified':" ,
"page.edit_feed.etag_header" : "Cabeçalho 'ETag':" ,
"page.edit_feed.no_header" : "Sem cabeçalhos" ,
"page.edit_feed.last_parsing_error" : "Último erro durante processamento" ,
"page.entry.attachments" : "Anexos" ,
"page.keyboard_shortcuts.title" : "Atalhos de teclado" ,
"page.keyboard_shortcuts.subtitle.sections" : "Navegação de seções" ,
"page.keyboard_shortcuts.subtitle.items" : "Navegação de itens" ,
"page.keyboard_shortcuts.subtitle.pages" : "Navegação de páginas" ,
"page.keyboard_shortcuts.subtitle.actions" : "Ações" ,
"page.keyboard_shortcuts.go_to_unread" : "Ir aos não lidos" ,
"page.keyboard_shortcuts.go_to_starred" : "Ir aos favoritos" ,
"page.keyboard_shortcuts.go_to_history" : "Ir ao histórico" ,
"page.keyboard_shortcuts.go_to_feeds" : "Ir as inscrições" ,
"page.keyboard_shortcuts.go_to_categories" : "Ir as categorias" ,
"page.keyboard_shortcuts.go_to_settings" : "Ir as configurações" ,
"page.keyboard_shortcuts.show_keyboard_shortcuts" : "Mostrar atalhos de teclado" ,
"page.keyboard_shortcuts.go_to_previous_item" : "Ir ao item anterior" ,
"page.keyboard_shortcuts.go_to_next_item" : "Ir ao tem seguinte" ,
"page.keyboard_shortcuts.go_to_feed" : "Ir a fonte" ,
"page.keyboard_shortcuts.go_to_previous_page" : "Ir a página anterior" ,
"page.keyboard_shortcuts.go_to_next_page" : "Ir a página seguinte" ,
"page.keyboard_shortcuts.open_item" : "Abrir o item selecionado" ,
"page.keyboard_shortcuts.open_original" : "Abrir o conteúdo original" ,
"page.keyboard_shortcuts.open_original_same_window" : "Abrir o conteúdo original na janela atual" ,
"page.keyboard_shortcuts.open_comments" : "Abrir os comentários" ,
"page.keyboard_shortcuts.open_comments_same_window" : "Abrir os comentários na janela atual" ,
2022-01-29 22:53:10 +01:00
"page.keyboard_shortcuts.toggle_read_status_next" : "Inverter estado de leitura do item, focar próximo item" ,
"page.keyboard_shortcuts.toggle_read_status_prev" : "Inverter estado de leitura do item, focar item anterior" ,
2020-07-17 04:46:24 +02:00
"page.keyboard_shortcuts.refresh_all_feeds" : "Atualizar todas as fontes" ,
"page.keyboard_shortcuts.mark_page_as_read" : "Marcar página atual como lida" ,
"page.keyboard_shortcuts.download_content" : "Buscar o conteúdo original" ,
"page.keyboard_shortcuts.toggle_bookmark_status" : "Marcar ou desmarcar como favorito" ,
"page.keyboard_shortcuts.save_article" : "Salvar item" ,
2020-10-17 00:44:03 +02:00
"page.keyboard_shortcuts.scroll_item_to_top" : "Role o item para cima" ,
2020-07-17 04:46:24 +02:00
"page.keyboard_shortcuts.remove_feed" : "Remover essa fonte" ,
"page.keyboard_shortcuts.go_to_search" : "Ir para o campo de busca" ,
2023-02-06 05:51:51 +01:00
"page.keyboard_shortcuts.toggle_entry_attachments" : "Toggle open/close entry attachments" ,
2020-07-17 04:46:24 +02:00
"page.keyboard_shortcuts.close_modal" : "Fechar janela" ,
"page.users.title" : "Usuários" ,
"page.users.username" : "Nome de usuário" ,
"page.users.never_logged" : "Nunca" ,
"page.users.admin.yes" : "Sim" ,
"page.users.admin.no" : "Não" ,
"page.users.actions" : "Ações" ,
"page.users.last_login" : "Último acesso" ,
"page.users.is_admin" : "Administrador" ,
"page.settings.title" : "Ajustes" ,
"page.settings.link_google_account" : "Vincular minha conta do Google" ,
"page.settings.unlink_google_account" : "Desvincular minha conta do Google" ,
"page.settings.link_oidc_account" : "Vincular minha conta do OpenID Connect" ,
"page.settings.unlink_oidc_account" : "Desvincular minha conta do OpenID Connect" ,
2023-11-05 18:57:35 +01:00
"page.settings.webauthn.passkeys" : "Passkeys" ,
"page.settings.webauthn.actions" : "Actions" ,
"page.settings.webauthn.passkey_name" : "Passkey Name" ,
"page.settings.webauthn.added_on" : "Added On" ,
"page.settings.webauthn.last_seen_on" : "Last Used" ,
"page.settings.webauthn.register" : "Registrar senha" ,
"page.settings.webauthn.register.error" : "Não foi possível registrar a senha" ,
"page.settings.webauthn.delete" : [
"Remover %d senha" ,
"Remover %d senhas"
] ,
2020-07-17 04:46:24 +02:00
"page.login.title" : "Iniciar Sessão" ,
"page.login.google_signin" : "Iniciar Sessão com sua conta do Google" ,
"page.login.oidc_signin" : "Iniciar Sessão com sua conta do OpenID Connect" ,
2023-11-05 18:57:35 +01:00
"page.login.webauthn_login" : "Entrar com senha" ,
"page.login.webauthn_login.error" : "Não é possível fazer login com senha" ,
2020-07-17 04:46:24 +02:00
"page.integrations.title" : "Integrações" ,
"page.integration.miniflux_api" : "API do Miniflux" ,
"page.integration.miniflux_api_endpoint" : "Endpoint da API" ,
"page.integration.miniflux_api_username" : "Nome de usuário" ,
"page.integration.miniflux_api_password" : "Senha" ,
"page.integration.miniflux_api_password_value" : "Senha da sua Conta" ,
"page.integration.bookmarklet" : "Bookmarklet" ,
"page.integration.bookmarklet.name" : "Adicionar ao Miniflux" ,
"page.integration.bookmarklet.instructions" : "Arrasta e solta esse link para os favoritos do teu navegador." ,
"page.integration.bookmarklet.help" : "Esse link especial permite você se inscrever a um site diretamente usando favorito do navegador." ,
"page.sessions.title" : "Sessões" ,
"page.sessions.table.date" : "Data" ,
"page.sessions.table.ip" : "Endereço IP" ,
"page.sessions.table.user_agent" : "Agente de usuário" ,
"page.sessions.table.actions" : "Ações" ,
"page.sessions.table.current_session" : "Sessão Atual" ,
"page.api_keys.title" : "Chaves de API" ,
"page.api_keys.table.description" : "Descrição" ,
"page.api_keys.table.token" : "Token" ,
"page.api_keys.table.last_used_at" : "Ultima utilização" ,
"page.api_keys.table.created_at" : "Data de criação" ,
"page.api_keys.table.actions" : "Ações" ,
"page.api_keys.never_used" : "Nunca usado" ,
"page.new_api_key.title" : "Nova chave de API" ,
2021-03-08 00:25:34 +01:00
"page.offline.title" : "Modo offline" ,
"page.offline.message" : "Você está offline" ,
"page.offline.refresh_page" : "Tente atualizar a página" ,
2023-11-05 18:57:35 +01:00
"page.webauthn_rename.title" : "Rename Passkey" ,
2020-07-17 04:46:24 +02:00
"alert.no_shared_entry" : "Não há itens compartilhados." ,
"alert.no_bookmark" : "Não há favorito neste momento." ,
"alert.no_category" : "Não há categoria." ,
"alert.no_category_entry" : "Não há itens nesta categoria." ,
"alert.no_feed_entry" : "Não há itens nessa fonte." ,
"alert.no_feed" : "Não há inscrições." ,
"alert.no_feed_in_category" : "Não há inscrições nessa categoria." ,
"alert.no_history" : "Não há histórico nesse momento." ,
"alert.feed_error" : "Ocorreu um problema com esta fonte." ,
"alert.no_search_result" : "Não há resultados para essa busca." ,
"alert.no_unread_entry" : "Não há itens não lidos." ,
"alert.no_user" : "Você é o único usuário." ,
"alert.account_unlinked" : "Sua conta externa está desvinculada!" ,
"alert.account_linked" : "Sua conta externa está vinculada!" ,
"alert.pocket_linked" : "Sua conta do Pocket está vinculada!" ,
"alert.prefs_saved" : "Suas preferências foram salvas!" ,
"error.unlink_account_without_password" : "Você deve definir uma senha, senão não será possível efetuar a sessão novamente." ,
"error.duplicate_linked_account" : "Alguém já está vinculado a esse serviço!" ,
"error.duplicate_fever_username" : "Alguém já está utilizando esse nome de usuário do Fever!" ,
2022-01-03 04:45:12 +01:00
"error.duplicate_googlereader_username" : "Alguém já está utilizando esse nome de usuário do Google Reader!" ,
2020-07-17 04:46:24 +02:00
"error.pocket_request_token" : "Não foi possível obter um pedido de token no Pocket!" ,
"error.pocket_access_token" : "Não foi possível obter um token de acesso no Pocket!" ,
"error.category_already_exists" : "Esta categoria já existe." ,
"error.unable_to_create_category" : "Não foi possível criar essa categoria." ,
"error.unable_to_update_category" : "Não foi possível atualizar essa categoria." ,
"error.user_already_exists" : "Esse usuário já existe." ,
"error.unable_to_create_user" : "Não foi possível criar esse usuário." ,
"error.unable_to_update_user" : "Não foi possível atualizar esse usuário." ,
"error.unable_to_update_feed" : "Não foi possível atualizar essa fonte." ,
"error.subscription_not_found" : "Não foi possível encontrar uma inscrição." ,
"error.empty_file" : "Esse arquivo está vazio." ,
"error.bad_credentials" : "Usuário ou senha são inválidos." ,
"error.fields_mandatory" : "Todos os campos são obrigatórios." ,
"error.title_required" : "O título é obrigatório." ,
"error.different_passwords" : "As senhas não são iguais." ,
"error.password_min_length" : "A senha deve ter no mínimo 6 caracteres." ,
"error.settings_mandatory_fields" : "Os campos de nome de usuário, tema, idioma e fuso horário são obrigatórios." ,
2021-08-30 16:53:05 +02:00
"error.settings_reading_speed_is_positive" : "As velocidades de leitura devem ser inteiros positivos." ,
2020-07-17 04:46:24 +02:00
"error.entries_per_page_invalid" : "O número de itens por página é inválido." ,
"error.feed_mandatory_fields" : "O campo de URL e categoria são obrigatórios." ,
2021-01-04 22:49:28 +01:00
"error.feed_already_exists" : "Este feed já existe." ,
"error.invalid_feed_url" : "URL de feed inválido." ,
"error.invalid_site_url" : "URL de site inválido." ,
"error.feed_url_not_empty" : "O URL do feed não pode estar vazio." ,
"error.site_url_not_empty" : "O URL do site não pode estar vazio." ,
"error.feed_title_not_empty" : "O título do feed não pode estar vazio." ,
"error.feed_category_not_found" : "Esta categoria não existe ou não pertence a este usuário." ,
2021-02-08 03:38:45 +01:00
"error.feed_invalid_blocklist_rule" : "A regra da lista de bloqueio é inválida." ,
"error.feed_invalid_keeplist_rule" : "A regra de manutenção da lista é inválida." ,
2020-07-17 04:46:24 +02:00
"error.user_mandatory_fields" : "O nome de usuário é obrigatório." ,
"error.api_key_already_exists" : "Essa chave de API já existe." ,
"error.unable_to_create_api_key" : "Não foi possível criar uma chave de API." ,
2021-01-04 06:20:21 +01:00
"error.invalid_theme" : "Tema inválido." ,
"error.invalid_language" : "Idioma inválido." ,
"error.invalid_timezone" : "Fuso horário inválido." ,
"error.invalid_entry_direction" : "Direção de entrada inválida." ,
2021-02-28 22:29:51 +01:00
"error.invalid_display_mode" : "Modo de exibição de aplicativo inválido da web." ,
2022-09-30 07:37:57 +02:00
"error.invalid_gesture_nav" : "Navegação por gestos inválida." ,
2022-07-20 22:07:55 +02:00
"error.invalid_default_home_page" : "Página inicial por defeito inválida!" ,
2020-07-17 04:46:24 +02:00
"form.feed.label.title" : "Título" ,
"form.feed.label.site_url" : "URL do site" ,
"form.feed.label.feed_url" : "URL da fonte" ,
"form.feed.label.category" : "Categoria" ,
"form.feed.label.crawler" : "Obter conteúdo original" ,
"form.feed.label.feed_username" : "Nome de usuário da fonte" ,
"form.feed.label.feed_password" : "Senha da fonte" ,
"form.feed.label.user_agent" : "Sobrescrever o agente de usuário (user-agent) padrão" ,
2021-03-23 04:27:58 +01:00
"form.feed.label.cookie" : "Definir Cookies" ,
2020-07-17 04:46:24 +02:00
"form.feed.label.scraper_rules" : "Regras do scraper" ,
"form.feed.label.rewrite_rules" : "Regras para o Rewrite" ,
2020-10-16 23:40:56 +02:00
"form.feed.label.blocklist_rules" : "Regras de bloqueio" ,
"form.feed.label.keeplist_rules" : "Regras de permissão" ,
2022-07-12 06:12:26 +02:00
"form.feed.label.urlrewrite_rules" : "Regras de reescrita de URL" ,
2023-08-26 09:16:41 +02:00
"form.feed.label.apprise_service_urls" : "Comma separated list of Apprise service URLs" ,
2020-07-17 04:46:24 +02:00
"form.feed.label.ignore_http_cache" : "Ignorar cache HTTP" ,
2021-02-21 22:42:49 +01:00
"form.feed.label.allow_self_signed_certificates" : "Permitir certificados autoassinados ou inválidos" ,
2024-02-25 07:08:23 +01:00
"form.feed.label.disable_http2" : "Disable HTTP/2 to avoid fingerprinting" ,
2020-07-17 04:46:24 +02:00
"form.feed.label.disabled" : "Não atualizar esta fonte" ,
Add Media Player and resume to last playback position
In order to ease podcast listening, the player can be put on top of the feed entry as main content.
Use the `Use podcast player` option to enable that. It works on audio and video.
Also, when playing audio or video, progression will be saved in order to be able to resume listening later.
This position saving is done using the original attachement/enclosures player AND podcast player and do not rely on
the podcast player option ti be enabled.
Additionally, I made the player fill the width with the entry container to ease seeking and have a bigger video.
updateEnclosures now keep existing enclosures based on URL
When feeds get updated, enclosures entries are always wiped and re-created. This cause two issue
- enclosure progression get lost in the process
- enclosure ID changes
I used the URL as identifier of an enclosure. Not perfect but hopefully should work.
When an enclosure already exist, I simply do nothing and leave the entry as is in the database.
If anyone is listening/watching to this enclosure during the refresh, the id stay coherent and progression saving still works.
The updateEnclosures function got a bit more complex. I tried to make it the more clear I could.
Some optimisation are possible but would make the function harder to read in my opinion.
I'm not sure if this is often the case, but some feeds may include tracking or simply change the url each
time we update the feed. In those situation, enclosures ids and progression will be lost.
I have no idea how to handle this last situation. Use the size instead/alongside url to define the identity of an enclosure ?
Translation: english as placeholder for every language except French
Aside, I tested a video feed and fixed a few things for it. In fact, the MimeType was not working
at all on my side, and found a pretty old stackoverflow discussion that suggest to use an Apple non-standard MimeType for
m4v video format. I only did one substitution because I only have one feed to test. Any new video feed can make this go away
or evolve depending on the situation. Real video feeds does not tend to be easy to find and test extensively this.
Co-authored-by: toastal
2023-04-13 11:46:43 +02:00
"form.feed.label.no_media_player" : "No media player (audio/video)" ,
2020-09-10 08:28:54 +02:00
"form.feed.label.fetch_via_proxy" : "Buscar via proxy" ,
2021-08-15 17:32:43 +02:00
"form.feed.label.hide_globally" : "Ocultar entradas na lista global não lida" ,
2023-09-11 20:35:08 +02:00
"form.feed.fieldset.general" : "General" ,
"form.feed.fieldset.rules" : "Rules" ,
"form.feed.fieldset.network_settings" : "Network Settings" ,
"form.feed.fieldset.integration" : "Third-Party Services" ,
2020-07-17 04:46:24 +02:00
"form.category.label.title" : "Título" ,
2021-06-03 02:39:47 +02:00
"form.category.hide_globally" : "Ocultar entradas na lista global não lida" ,
2020-07-17 04:46:24 +02:00
"form.user.label.username" : "Nome de usuário" ,
"form.user.label.password" : "Senha" ,
"form.user.label.confirmation" : "Confirmação de senha" ,
"form.user.label.admin" : "Administrador" ,
"form.prefs.label.language" : "Idioma" ,
"form.prefs.label.timezone" : "Fuso horário" ,
"form.prefs.label.theme" : "Tema" ,
"form.prefs.label.entry_sorting" : "Ordenação dos itens" ,
"form.prefs.label.entries_per_page" : "Itens por página" ,
2021-08-30 16:53:05 +02:00
"form.prefs.label.default_reading_speed" : "Velocidade de leitura para outros idiomas (palavras por minuto)" ,
"form.prefs.label.cjk_reading_speed" : "Velocidade de leitura para chinês, coreano e japonês (caracteres por minuto)" ,
2023-01-15 00:32:51 +01:00
"form.prefs.label.display_mode" : "Modo de exibição Progressive Web App (PWA)" ,
2020-07-17 04:46:24 +02:00
"form.prefs.select.older_first" : "Itens mais velhos primeiro" ,
"form.prefs.select.recent_first" : "Itens mais recentes" ,
2021-02-28 22:29:51 +01:00
"form.prefs.select.fullscreen" : "Tela completa" ,
"form.prefs.select.standalone" : "Autônomo" ,
"form.prefs.select.minimal_ui" : "Mínimo" ,
"form.prefs.select.browser" : "Navegador" ,
2021-05-14 13:51:51 +02:00
"form.prefs.select.publish_time" : "Entrada hora de publicação" ,
"form.prefs.select.created_time" : "Entrada tempo criado" ,
2022-10-16 07:36:59 +02:00
"form.prefs.select.alphabetical" : "Por ordem alfabética" ,
"form.prefs.select.unread_count" : "Contagem não lida" ,
2022-09-30 07:37:57 +02:00
"form.prefs.select.none" : "Nenhum" ,
"form.prefs.select.tap" : "Toque duplo" ,
"form.prefs.select.swipe" : "Deslize" ,
2020-07-17 04:46:24 +02:00
"form.prefs.label.keyboard_shortcuts" : "Habilitar atalhos do teclado" ,
2023-01-15 01:49:21 +01:00
"form.prefs.label.entry_swipe" : "Ativar entrada de furto em telas sensíveis ao toque" ,
2022-09-30 07:37:57 +02:00
"form.prefs.label.gesture_nav" : "Gesto para navegar entre as entradas" ,
2020-07-17 04:46:24 +02:00
"form.prefs.label.show_reading_time" : "Mostrar tempo estimado de leitura de artigos" ,
"form.prefs.label.custom_css" : "CSS customizado" ,
2021-05-14 13:51:51 +02:00
"form.prefs.label.entry_order" : "Coluna de Ordenação de Entrada" ,
2022-07-20 22:07:55 +02:00
"form.prefs.label.default_home_page" : "Página inicial predefinida" ,
2022-10-26 05:00:56 +02:00
"form.prefs.label.categories_sorting_order" : "Classificação das categorias" ,
2023-03-17 14:56:17 +01:00
"form.prefs.label.mark_read_on_view" : "Marcar automaticamente as entradas como lidas quando visualizadas" ,
2023-09-11 20:35:08 +02:00
"form.prefs.fieldset.application_settings" : "Application Settings" ,
"form.prefs.fieldset.authentication_settings" : "Authentication Settings" ,
"form.prefs.fieldset.reader_settings" : "Reader Settings" ,
2020-07-17 04:46:24 +02:00
"form.import.label.file" : "Arquivo OPML" ,
"form.import.label.url" : "URL" ,
"form.integration.fever_activate" : "Ativar API do Fever" ,
"form.integration.fever_username" : "Nome de usuário do Fever" ,
"form.integration.fever_password" : "Senha do Fever" ,
"form.integration.fever_endpoint" : "Endpoint da API do Fever:" ,
2022-01-03 04:45:12 +01:00
"form.integration.googlereader_activate" : "Ativar API do Google Reader" ,
"form.integration.googlereader_username" : "Nome de usuário do Google Reader" ,
"form.integration.googlereader_password" : "Senha do Google Reader" ,
"form.integration.googlereader_endpoint" : "Endpoint da API do Google Reader:" ,
2020-07-17 04:46:24 +02:00
"form.integration.pinboard_activate" : "Salvar itens no Pinboard" ,
"form.integration.pinboard_token" : "Token de API do Pinboard" ,
"form.integration.pinboard_tags" : "Etiquetas (tags) do Pinboard" ,
2023-05-23 02:25:23 +02:00
"form.integration.pinboard_bookmark" : "Salvar marcador como não lido" ,
2020-07-17 04:46:24 +02:00
"form.integration.instapaper_activate" : "Salvar itens no Instapaper" ,
"form.integration.instapaper_username" : "Nome do usuário do Instapaper" ,
"form.integration.instapaper_password" : "Senha do Instapaper" ,
"form.integration.pocket_activate" : "Salvar itens no Pocket" ,
"form.integration.pocket_consumer_key" : "Chave de consumo (Consumer Key) do Pocket" ,
"form.integration.pocket_access_token" : "Token de acesso do Pocket" ,
"form.integration.pocket_connect_link" : "Conectar a conta do Pocket" ,
"form.integration.wallabag_activate" : "Salvar itens no Wallabag" ,
2022-09-19 01:52:28 +02:00
"form.integration.wallabag_only_url" : "Enviar apenas URL (em vez de conteúdo completo)" ,
2020-07-17 04:46:24 +02:00
"form.integration.wallabag_endpoint" : "Endpoint da API do Wallabag" ,
"form.integration.wallabag_client_id" : "ID de cliente (Client ID) do Wallabag" ,
"form.integration.wallabag_client_secret" : "Segredo do cliente (Client Secret) do Wallabag" ,
"form.integration.wallabag_username" : "Nome de usuário do Wallabag" ,
"form.integration.wallabag_password" : "Senha do Wallabag" ,
2023-07-08 00:20:14 +02:00
"form.integration.notion_activate" : "Save entries to Notion" ,
"form.integration.notion_page_id" : "Notion Page ID" ,
"form.integration.notion_token" : "Notion Secret Token" ,
2023-08-01 05:55:17 +02:00
"form.integration.apprise_activate" : "Push entries to Apprise" ,
"form.integration.apprise_url" : "Apprise API URL" ,
2023-08-14 06:58:45 +02:00
"form.integration.apprise_services_url" : "Comma separated list of Apprise service URLs" ,
2020-07-17 04:46:24 +02:00
"form.integration.nunux_keeper_activate" : "Salvar itens no Nunux Keeper" ,
"form.integration.nunux_keeper_endpoint" : "Endpoint de API do Nunux Keeper" ,
"form.integration.nunux_keeper_api_key" : "Chave de API do Nunux Keeper" ,
2023-12-05 05:05:04 +01:00
"form.integration.omnivore_activate" : "Salvar itens no Omnivore" ,
"form.integration.omnivore_url" : "Endpoint de API do Omnivore" ,
"form.integration.omnivore_api_key" : "Chave de API do Omnivore" ,
2022-04-21 04:44:47 +02:00
"form.integration.espial_activate" : "Salvar itens no Espial" ,
"form.integration.espial_endpoint" : "Endpoint de API do Espial" ,
"form.integration.espial_api_key" : "Chave de API do Espial" ,
"form.integration.espial_tags" : "Etiquetas (tags) do Espial" ,
2023-07-28 05:51:44 +02:00
"form.integration.readwise_activate" : "Save entries to Readwise Reader" ,
"form.integration.readwise_api_key" : "Readwise Reader Access Token" ,
"form.integration.readwise_api_key_link" : "Get your Readwise Access Token" ,
2021-09-08 05:04:22 +02:00
"form.integration.telegram_bot_activate" : "Envie novos artigos para o chat do Telegram" ,
"form.integration.telegram_bot_token" : "Token de bot" ,
"form.integration.telegram_chat_id" : "ID de bate-papo" ,
2023-09-10 20:22:32 +02:00
"form.integration.telegram_topic_id" : "Topic ID" ,
"form.integration.telegram_bot_disable_web_page_preview" : "Disable web page preview" ,
"form.integration.telegram_bot_disable_notification" : "Disable notification" ,
2023-09-28 05:02:22 +02:00
"form.integration.telegram_bot_disable_buttons" : "Disable buttons" ,
2024-01-23 18:12:31 +01:00
"form.integration.linkace_activate" : "Save entries to LinkAce" ,
"form.integration.linkace_endpoint" : "LinkAce API Endpoint" ,
"form.integration.linkace_api_key" : "LinkAce API key" ,
"form.integration.linkace_tags" : "LinkAce Tags" ,
"form.integration.linkace_is_private" : "Mark link as private" ,
"form.integration.linkace_check_disabled" : "Disable link check" ,
2022-05-23 17:53:06 +02:00
"form.integration.linkding_activate" : "Salvar itens no Linkding" ,
"form.integration.linkding_endpoint" : "Endpoint de API do Linkding" ,
"form.integration.linkding_api_key" : "Chave de API do Linkding" ,
2023-05-21 16:29:51 +02:00
"form.integration.linkding_tags" : "Linkding Tags" ,
2023-06-24 19:30:01 +02:00
"form.integration.linkding_bookmark" : "Salvar marcador como não lido" ,
2024-02-12 02:12:37 +01:00
"form.integration.linkwarden_activate" : "Salvar itens no Linkwarden" ,
"form.integration.linkwarden_endpoint" : "Endpoint de API do Linkwarden" ,
"form.integration.linkwarden_api_key" : "Chave de API do Linkwarden" ,
2022-10-14 17:18:44 +02:00
"form.integration.matrix_bot_activate" : "Transferir novos artigos para o Matrix" ,
"form.integration.matrix_bot_user" : "Nome de utilizador para Matrix" ,
"form.integration.matrix_bot_password" : "Palavra-passe para utilizador da Matrix" ,
"form.integration.matrix_bot_url" : "URL do servidor Matrix" ,
"form.integration.matrix_bot_chat_id" : "Identificação da sala Matrix" ,
2024-02-22 04:57:34 +01:00
"form.integration.readeck_activate" : "Salvar itens no Readeck" ,
"form.integration.readeck_endpoint" : "Endpoint de API do Readeck" ,
"form.integration.readeck_api_key" : "Chave de API do Readeck" ,
"form.integration.readeck_labels" : "Readeck Labels" ,
"form.integration.readeck_only_url" : "Enviar apenas URL (em vez de conteúdo completo)" ,
2023-08-13 21:48:29 +02:00
"form.integration.shiori_activate" : "Salvar itens no Shiori" ,
"form.integration.shiori_endpoint" : "Endpoint da API do Shiori" ,
"form.integration.shiori_username" : "Nome de usuário do Shiori" ,
"form.integration.shiori_password" : "Senha do Shiori" ,
2023-08-13 23:30:57 +02:00
"form.integration.shaarli_activate" : "Save articles to Shaarli" ,
"form.integration.shaarli_endpoint" : "Shaarli URL" ,
"form.integration.shaarli_api_secret" : "Shaarli API Secret" ,
2023-09-09 07:45:17 +02:00
"form.integration.webhook_activate" : "Enable Webhook" ,
"form.integration.webhook_url" : "Webhook URL" ,
"form.integration.webhook_secret" : "Webhook Secret" ,
2023-10-22 20:10:56 +02:00
"form.integration.rssbridge_activate" : "Check RSS-Bridge when adding subscriptions" ,
"form.integration.rssbridge_url" : "RSS-Bridge server URL" ,
2020-07-17 04:46:24 +02:00
"form.api_key.label.description" : "Etiqueta da chave de API" ,
"form.submit.loading" : "Carregando..." ,
"form.submit.saving" : "Salvando..." ,
"time_elapsed.not_yet" : "ainda não" ,
"time_elapsed.yesterday" : "ontem" ,
"time_elapsed.now" : "agora mesmo" ,
"time_elapsed.minutes" : [
"há %d minuto" ,
"há %d minutos"
] ,
"time_elapsed.hours" : [
"há %d hora" ,
"há %d horas"
] ,
"time_elapsed.days" : [
"há %d dia" ,
"há %d dias"
] ,
"time_elapsed.weeks" : [
"há %d semana" ,
"há %d semanas"
] ,
"time_elapsed.months" : [
"há %d mês" ,
"há %d meses"
] ,
"time_elapsed.years" : [
"há %d ano" ,
"há %d anos"
2023-10-19 04:57:02 +02:00
] ,
2024-01-03 03:33:15 +01:00
"alert.too_many_feeds_refresh" : [
"You have triggered too many feed refreshes. Please wait %d minute before trying again." ,
"You have triggered too many feed refreshes. Please wait %d minutes before trying again."
] ,
2023-10-22 04:50:29 +02:00
"alert.background_feed_refresh" : "All feeds are being refreshed in the background. You can continue to use Miniflux while this process is running." ,
"error.http_response_too_large" : "The HTTP response is too large. You could increase the HTTP response size limit in the global settings (requires a server restart)." ,
2023-11-01 19:28:24 +01:00
"error.http_body_read" : "Unable to read the HTTP body: %v." ,
2023-10-22 04:50:29 +02:00
"error.http_empty_response_body" : "The HTTP response body is empty." ,
"error.http_empty_response" : "The HTTP response is empty. Perhaps, this website is using a bot protection mechanism?" ,
2024-03-17 21:26:51 +01:00
"error.tls_error" : "TLS error: %q. You could disable TLS verification in the feed settings if you would like." ,
2023-10-22 04:50:29 +02:00
"error.network_operation" : "Miniflux is not able to reach this website due to a network error: %v." ,
"error.network_timeout" : "This website is too slow and the request timed out: %v" ,
"error.http_client_error" : "HTTP client error: %v." ,
"error.http_not_authorized" : "Access to this website is not authorized. It could be a bad username or password." ,
"error.http_too_many_requests" : "Miniflux generated too many requests to this website. Please, try again later or change the application configuration." ,
"error.http_forbidden" : "Access to this website is forbidden. Perhaps, this website has a bot protection mechanism?" ,
"error.http_resource_not_found" : "The requested resource is not found. Please, verify the URL." ,
"error.http_internal_server_error" : "The website is not available at the moment due to a server error. The problem is not on Miniflux side. Please, try again later." ,
"error.http_bad_gateway" : "The website is not available at the moment due to a bad gateway error. The problem is not on Miniflux side. Please, try again later." ,
"error.http_service_unavailable" : "The website is not available at the moment due to an internal server error. The problem is not on Miniflux side. Please, try again later." ,
"error.http_gateway_timeout" : "The website is not available at the moment due to a gateway timeout error. The problem is not on Miniflux side. Please, try again later." ,
"error.http_unexpected_status_code" : "The website is not available at the moment due to an unexpected HTTP status code: %d. The problem is not on Miniflux side. Please, try again later." ,
"error.database_error" : "Database error: %v." ,
"error.category_not_found" : "This category does not exist or does not belong to this user." ,
"error.duplicated_feed" : "This feed already exists." ,
"error.unable_to_parse_feed" : "Unable to parse this feed: %v." ,
"error.feed_not_found" : "This feed does not exist or does not belong to this user." ,
2023-10-23 01:07:06 +02:00
"error.unable_to_detect_rssbridge" : "Unable to detect feed using RSS-Bridge: %v." ,
2024-03-16 14:20:02 +01:00
"error.feed_format_not_detected" : "Unable to detect feed format: %v." ,
"form.prefs.label.media_playback_rate" : "Velocidade de reprodução do áudio/vídeo" ,
"error.settings_media_playback_rate_range" : "A velocidade de reprodução está fora do intervalo"
2023-12-05 05:05:04 +01:00
}
