diff --git a/locale/translations/pt_BR.json b/locale/translations/pt_BR.json
index 01df91f4..9dfe691f 100644
--- a/locale/translations/pt_BR.json
+++ b/locale/translations/pt_BR.json
@@ -32,7 +32,7 @@
     "menu.export": "Exportar",
     "menu.import": "Importar",
     "menu.create_category": "Criar uma categoria",
-    "menu.mark_page_as_read": "Marcar essa página como lída",
+    "menu.mark_page_as_read": "Marcar essa página como lida",
     "menu.mark_all_as_read": "Marcar todos como lido",
     "menu.show_all_entries": "Mostrar todas os itens",
     "menu.show_only_unread_entries": "Mostrar apenas itens não lidos",
@@ -82,7 +82,7 @@
         "Leitura de %d minutos"
     ],
     "page.shared_entries.title": "Itens compartilhados",
-    "page.unread.title": "Não lídos",
+    "page.unread.title": "Não lidos",
     "page.starred.title": "Favoritos",
     "page.categories.title": "Categorias",
     "page.categories.no_feed": "Sem fonte.",
@@ -333,7 +333,7 @@
     "form.integration.pinboard_activate": "Salvar itens no Pinboard",
     "form.integration.pinboard_token": "Token de API do Pinboard",
     "form.integration.pinboard_tags": "Etiquetas (tags) do Pinboard",
-    "form.integration.pinboard_bookmark": "Salvar marcador como não lído",
+    "form.integration.pinboard_bookmark": "Salvar marcador como não lido",
     "form.integration.instapaper_activate": "Salvar itens no Instapaper",
     "form.integration.instapaper_username": "Nome do usuário do Instapaper",
     "form.integration.instapaper_password": "Senha do Instapaper",