Update Chinese (CN & TW) translation

internal/locale/translations/zh_CN.json

@@ -196,7 +196,7 @@
     "page.login.webauthn_login.error": "无法使用密码登录",
     "page.integrations.title": "集成",
     "page.integration.miniflux_api": "Miniflux API",
-    "page.integration.miniflux_api_endpoint": "API Endpoint",
+    "page.integration.miniflux_api_endpoint": "API 端点",
     "page.integration.miniflux_api_username": "用户名",
     "page.integration.miniflux_api_password": "密码",
     "page.integration.miniflux_api_password_value": "您账户的密码",
@@ -221,7 +221,7 @@
     "page.offline.title": "离线模式",
     "page.offline.message": "您已离线",
     "page.offline.refresh_page": "尝试刷新页面",
-    "page.webauthn_rename.title": "Rename Passkey",
+    "page.webauthn_rename.title": "重命名 Passkey",
     "alert.no_shared_entry": "没有分享文章。",
     "alert.no_bookmark": "目前没有收藏",
     "alert.no_category": "目前没有分类",
@@ -300,7 +300,7 @@
     "form.feed.label.allow_self_signed_certificates": "允许自签名证书或无效证书",
     "form.feed.label.fetch_via_proxy": "通过代理获取",
     "form.feed.label.disabled": "请勿刷新此源",
-    "form.feed.label.no_media_player": "No media player (audio/video)",
+    "form.feed.label.no_media_player": "没有媒体播放器(音频/视频)",
     "form.feed.label.hide_globally": "隐藏全局未读列表中的文章",
     "form.feed.fieldset.general": "通用",
     "form.feed.fieldset.rules": "规则",
@@ -407,7 +407,7 @@
     "form.integration.matrix_bot_url": "Matrix 服务器 URL",
     "form.integration.matrix_bot_chat_id": "Matrix 聊天 ID",
     "form.integration.shiori_activate": "保存文章到 Shiori",
-    "form.integration.shiori_endpoint": "Shiori API Endpoint",
+    "form.integration.shiori_endpoint": "Shiori API 端点",
     "form.integration.shiori_username": "Shiori 用户名",
     "form.integration.shiori_password": "Shiori 密码",
     "form.integration.shaarli_activate": "保存文章到 Shaarli",

internal/locale/translations/zh_TW.json

@@ -198,7 +198,7 @@
     "page.login.webauthn_login.error": "無法使用密碼登錄",
     "page.integrations.title": "整合",
     "page.integration.miniflux_api": "Miniflux API",
-    "page.integration.miniflux_api_endpoint": "API Endpoint",
+    "page.integration.miniflux_api_endpoint": "API 端點",
     "page.integration.miniflux_api_username": "使用者名稱",
     "page.integration.miniflux_api_password": "密碼",
     "page.integration.miniflux_api_password_value": "您帳號的密碼",
@@ -223,7 +223,7 @@
     "page.offline.title": "離線模式",
     "page.offline.message": "您已離線",
     "page.offline.refresh_page": "嘗試重新整理頁面",
-    "page.webauthn_rename.title": "Rename Passkey",
+    "page.webauthn_rename.title": "重新命名 Passkey",
     "alert.no_shared_entry": "沒有分享文章。",
     "alert.no_bookmark": "目前沒有收藏",
     "alert.no_category": "目前沒有分類",
@@ -261,7 +261,7 @@
     "error.different_passwords": "兩次輸入的密碼不同",
     "error.password_min_length": "請至少輸入 6 個字元",
     "error.settings_mandatory_fields": "必須填寫使用者名稱、主題、語言以及時區",
-    "error.settings_reading_speed_is_positive": "The reading speeds must be positive integers.",
+    "error.settings_reading_speed_is_positive": "閱讀速度必須是正整數。",
     "error.entries_per_page_invalid": "每頁的文章數無效。",
     "error.feed_mandatory_fields": "必須填寫網址和分類",
     "error.feed_already_exists": "此Feed已存在。",
@@ -285,11 +285,11 @@
     "error.invalid_default_home_page": "默認主頁無效！",
     "form.feed.label.title": "標題",
     "form.feed.label.site_url": "網站 URL",
-    "form.feed.label.feed_url": "訂閱Feed URL",
+    "form.feed.label.feed_url": "訂閱 Feed URL",
     "form.feed.label.category": "類別",
     "form.feed.label.crawler": "下載原文內容",
-    "form.feed.label.feed_username": "Feed使用者名稱",
-    "form.feed.label.feed_password": "Feed密碼",
+    "form.feed.label.feed_username": "Feed 使用者名稱",
+    "form.feed.label.feed_password": "Feed 密碼",
     "form.feed.label.user_agent": "覆蓋預設的使用者代理",
     "form.feed.label.cookie": "設定 Cookies",
     "form.feed.label.scraper_rules": "抓取規則",
@@ -301,8 +301,8 @@
     "form.feed.label.ignore_http_cache": "忽略 HTTP 快取",
     "form.feed.label.allow_self_signed_certificates": "允許自簽章憑證或無效憑證",
     "form.feed.label.fetch_via_proxy": "透過代理獲取",
-    "form.feed.label.disabled": "請勿重新整理此Feed",
-    "form.feed.label.no_media_player": "No media player (audio/video)",
+    "form.feed.label.disabled": "請勿更新此 Feed",
+    "form.feed.label.no_media_player": "沒有媒體播放器(音訊/視訊)",
     "form.feed.label.hide_globally": "隱藏全域性未讀列表中的文章",
     "form.feed.fieldset.general": "通用",
     "form.feed.fieldset.rules": "規則",
@@ -319,8 +319,8 @@
     "form.prefs.label.theme": "主題",
     "form.prefs.label.entry_sorting": "文章排序",
     "form.prefs.label.entries_per_page": "每頁文章數",
-    "form.prefs.label.default_reading_speed": "Reading speed for other languages (words per minute)",
-    "form.prefs.label.cjk_reading_speed": "Reading speed for Chinese, Korean and Japanese (characters per minute)",
+    "form.prefs.label.default_reading_speed": "其他語言的閱讀速度（每分鐘字）",
+    "form.prefs.label.cjk_reading_speed": "中文、韓文和日文的閱讀速度（每分鐘字元數）",
     "form.prefs.label.display_mode": "漸進式網絡應用程序 (PWA) 顯示模式",
     "form.prefs.select.older_first": "舊->新",
     "form.prefs.select.recent_first": "新->舊",
@@ -328,8 +328,8 @@
     "form.prefs.select.standalone": "獨立",
     "form.prefs.select.minimal_ui": "最小",
     "form.prefs.select.browser": "瀏覽器",
-    "form.prefs.select.publish_time": "文章釋出時間",
-    "form.prefs.select.created_time": "文章建立時間",
+    "form.prefs.select.publish_time": "文章發佈時間",
+    "form.prefs.select.created_time": "文章創建時間",
     "form.prefs.select.alphabetical": "按字母順序",
     "form.prefs.select.unread_count": "未讀計數",
     "form.prefs.select.none": "沒有任何",