diff --git a/contrib/pgbench/README.pgbench b/contrib/pgbench/README.pgbench
index 6f1de39a55..d052411ab2 100644
--- a/contrib/pgbench/README.pgbench
+++ b/contrib/pgbench/README.pgbench
@@ -1,4 +1,4 @@
-pgbench README		2002/02/24 Tatsuo Ishii (t-ishii@sra.co.jp)
+pgbench README		2001/10/24 Tatsuo Ishii (t-ishii@sra.co.jp)
 
 o What is pgbench?
 
@@ -122,9 +122,6 @@ o options
 	-S
 		Perform select only transactions instead of TPC-B.
 
-	-N
-		Skip updation of "branches" and "tellers" table. This
-		would result in lower contention of updates.
         -C
 		Establish connection for each transaction, rather than
 		doing it just once at begining of pgbench in the normal
@@ -156,10 +153,6 @@ Basically it is same as BSD license. See pgbench.c for more details.
 
 o History
 
-2002/02/24
-	* disable CHECKPOINT
-	* add -N option
-
 2001/10/24
 	* "time"->"mtime"
 
diff --git a/contrib/pgbench/README.pgbench_jis b/contrib/pgbench/README.pgbench_jis
index e1aec730b7..6e310b9cd5 100644
--- a/contrib/pgbench/README.pgbench_jis
+++ b/contrib/pgbench/README.pgbench_jis
@@ -104,6 +104,13 @@ pgbench にはいろいろなオプションがあります．
 		は適合しなくなりますが，より現実的な負荷をテストするこ
 		とができます．
 
+-N
+		"branches"と"tellers"テーブルの更新を行いません．これ
+		によって"branches"と"tellers"への大量の更新の競合のな
+		い状態での測定を行います．したがってTPC-Bのスペックに
+		は適合しなくなりますが，より現実的な負荷をテストするこ
+		とができます．
+
 -C		このオプションを指定すると，最初に確立したコネクション
 		を使い回すのではなく，各トランザクションごとにDBへの接
 		続を行います．コネクションのオーバーへッドを測定するの
@@ -176,6 +183,11 @@ pgbench は石井 達夫によって書かれました．ライセンス条件は pgbench.c
 
 ■改定履歴
 
+2002/02/24
+	* ここからは7.3用の変更です．
+	* CHECKPOINTの発行をやめました．
+	* -N オプションを追加しました．
+
 2002/02/24
 	* ここからは7.3用の変更です．
 	* CHECKPOINTの発行をやめました．