diff --git a/src/interfaces/ecpg/preproc/parse.pl b/src/interfaces/ecpg/preproc/parse.pl
index 7574fc3110..9c45388a96 100644
--- a/src/interfaces/ecpg/preproc/parse.pl
+++ b/src/interfaces/ecpg/preproc/parse.pl
@@ -34,7 +34,8 @@ my $brace_indent = 0;
 my $yaccmode = 0;
 my $in_rule = 0;
 my $header_included = 0;
-my $feature_not_supported = 0;
+my $has_feature_not_supported = 0;
+my $has_if_command = 0;
 my $tokenmode = 0;
 
 my (%buff, $infield, $comment, %tokens, %addons);
@@ -151,12 +152,6 @@ sub main
 {
   line: while (<$parserfh>)
 	{
-		if (/ERRCODE_FEATURE_NOT_SUPPORTED/)
-		{
-			$feature_not_supported = 1;
-			next line;
-		}
-
 		chomp;
 
 		# comment out the line below to make the result file match (blank line wise)
@@ -182,6 +177,13 @@ sub main
 			$infield = 0;
 		}
 
+		if ($yaccmode == 1)
+		{
+			# Check for rules that throw FEATURE_NOT_SUPPORTED
+			$has_feature_not_supported = 1 if /ERRCODE_FEATURE_NOT_SUPPORTED/;
+			$has_if_command = 1 if /^\s*if/;
+		}
+
 		my $prec = 0;
 
 		# Make sure any braces are split
@@ -541,20 +543,17 @@ sub dump_fields
 
 		#Normal
 		add_to_buffer('rules', $ln);
-		if ($feature_not_supported == 1)
+		if ($has_feature_not_supported and not $has_if_command)
 		{
-
-			# we found an unsupported feature, but we have to
-			# filter out ExecuteStmt: CREATE OptTemp TABLE ...
-			# because the warning there is only valid in some situations
-			if ($flds->[0] ne 'create' || $flds->[2] ne 'table')
-			{
-				add_to_buffer('rules',
-					'mmerror(PARSE_ERROR, ET_WARNING, "unsupported feature will be passed to server");'
-				);
-			}
-			$feature_not_supported = 0;
+			# The backend unconditionally reports
+			# FEATURE_NOT_SUPPORTED in this rule, so let's emit
+			# a warning on the ecpg side.
+			add_to_buffer('rules',
+				'mmerror(PARSE_ERROR, ET_WARNING, "unsupported feature will be passed to server");'
+			);
 		}
+		$has_feature_not_supported = 0;
+		$has_if_command = 0;
 
 		if ($len == 0)
 		{