rdelaage
/
postgresql
mirror of https://git.postgresql.org/git/postgresql.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

attachement is the NLS patch for backend/po & pg_dump, 

they are all against the current CVS tree. the patch is about 70K.

    regards    laser
This commit is contained in:
Bruce Momjian 2001-12-03 18:43:21 +00:00
parent 18e4523829
commit 1a88682d45
2 changed files with 2478 additions and 2490 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4889
src/backend/po/zh_CN.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

79
src/bin/pg_dump/zh_CN.po
View File

@ -1,12 +1,12 @@
# simplified Chinese translation file for pg_dump and friends
# Weiping He <laser@zhengmai.com.cn>, 2001.
# $Header: /cvsroot/pgsql/src/bin/pg_dump/Attic/zh_CN.po,v 1.3 2001/11/26 17:56:32 momjian Exp $
# $Header: /cvsroot/pgsql/src/bin/pg_dump/Attic/zh_CN.po,v 1.4 2001/12/03 18:43:21 momjian Exp $
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PostgreSQL 7.2\n"
"POT-Creation-Date: 2001-11-25 18:48+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2001-11-26 20:34:44+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2001-11-30 22:18+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2001-11-30 22:26:59+0800\n"
"Last-Translator: Weiping He <laser@zhengmai.com.cn>\n"
"Language-Team: Weiping He <laser@zhengmai.com.cn>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -469,7 +469,7 @@ msgstr "
#: pg_dump.c:2232
#, c-format
msgid "finding CHECK constraints for table %s\n"
msgstr "为表 \"%S\" 查找 CHECK 约束\n"
msgstr "为表 \"%s\" 查找 CHECK 约束\n"
#: pg_dump.c:2253
#, c-format
@ -529,7 +529,7 @@ msgstr "
#: pg_dump.c:2410
#, c-format
msgid "expected %d triggers on table \"%s\" but found %d\n"
msgstr "预期在表 \"%2$s\" 上有触发器 %d , 却发现 %d\n"
msgstr "预期在表 \"%2$s\" 上有触发器 %1$d , 却发现 %3$d\n"
#: pg_dump.c:2490
#, c-format
@ -550,12 +550,12 @@ msgid ""
"table \"%s\" (oid of table: %s)\n"
msgstr ""
"对在表 \"%2$s\" 上的外键触发器 \"%1$s\" 上的查询生成 NULL 个引用表(表的 oid "
"是: %s)\n"
"是: %3$s)\n"
#: pg_dump.c:2593
#, c-format
msgid "bad argument string (%s) for trigger \"%s\" on table \"%s\"\n"
msgstr "给表 \"%3$s\" 上的触发器 \"%$2s\" 的错误参数 (%1$s)\n"
msgstr "给表 \"%3$s\" 上的触发器 \"%2$s\" 的错误参数 (%1$s)\n"
#: pg_dump.c:2681
#, c-format
@ -721,7 +721,7 @@ msgstr "dumpTables():
#: pg_dump.c:4329
#, c-format
msgid "getAttrName(): invalid column number %d for table %s\n"
msgstr "getAttrName(): 表 \"%s\" 的无效字段号 %d\n"
msgstr "getAttrName(): 表 \"%2$s\" 的无效字段号 %1$d\n"
#: pg_dump.c:4359
#, c-format
@ -1253,12 +1253,12 @@ msgstr "û
msgid "unrecognized data block type %d while restoring archive\n"
msgstr "恢复归档时碰到不识别的数据块类型 %d\n"
#: pg_backup_custom.c:549 pg_backup_custom.c:905
#: pg_backup_custom.c:549 pg_backup_custom.c:907
#, c-format
msgid "could not initialize compression library: %s\n"
msgstr "无法初始化压缩库: %s\n"
#: pg_backup_custom.c:570 pg_backup_custom.c:694
#: pg_backup_custom.c:570 pg_backup_custom.c:696
#, c-format
msgid "could not read data block - expected %d, got %d\n"
msgstr "无法读取数据块 - 预期 %d, 实际 %d\n"
@ -1268,39 +1268,44 @@ msgstr "
msgid "unable to uncompress data: %s\n"
msgstr "无法压缩数据: %s\n"
#: pg_backup_custom.c:722
#: pg_backup_custom.c:626
#, c-format
msgid "could not close compression library: %s\n"
msgstr "无法关闭压缩库: %s\n"
#: pg_backup_custom.c:724
#, c-format
msgid "could not write byte: %s\n"
msgstr "无法写字节: %s\n"
#: pg_backup_custom.c:765 pg_backup_files.c:418
#: pg_backup_custom.c:767 pg_backup_files.c:418
#, c-format
msgid "write error in _WriteBuf (%d != %d)\n"
msgstr "在 _WriteBuf 里的写错误 (%d != %d)\n"
#: pg_backup_custom.c:835
#: pg_backup_custom.c:837
#, c-format
msgid "could not close archive file: %s\n"
msgstr "无法关闭归档文件: %s\n"
#: pg_backup_custom.c:858
#: pg_backup_custom.c:860
msgid "WARNING: ftell mismatch with expected position -- ftell ignored\n"
msgstr "警告: ftell 和预期位置不匹配 -- 忽略 ftell\n"
#: pg_backup_custom.c:937
#: pg_backup_custom.c:939
#, c-format
msgid "could not compress data: %s\n"
msgstr "无法压缩数据: %s\n"
#: pg_backup_custom.c:957
#: pg_backup_custom.c:959
msgid "could not write compressed chunk\n"
msgstr "无法写入压缩的块\n"
#: pg_backup_custom.c:971
#: pg_backup_custom.c:973
msgid "could not write uncompressed chunk\n"
msgstr "无法写入未压缩的块\n"
#: pg_backup_custom.c:1020
#: pg_backup_custom.c:1022
#, c-format
msgid "could not close compression stream: %s\n"
msgstr "无法关闭压缩流: %s\n"
@ -1419,7 +1424,7 @@ msgstr "Ϊ %s.%s
#: pg_backup_db.c:791
#, c-format
msgid "SQL: %s\n"
msgstr ""
msgstr "SQL: %s\n"
#: pg_backup_db.c:796
#, c-format
@ -1699,20 +1704,21 @@ msgstr ""
"选项:\n"
#: pg_restore.c:389
#
msgid ""
" -a, --data-only restore only the data, no schema\n"
" -c, --clean clean (drop) schema prior to create\n"
" -C, --create issue commands to create the database\n"
" -d, --dbname=NAME specify database name\n"
" -f, --file=FILENAME TOC output file name (see -l)\n"
" -d, --dbname=NAME output database name\n"
" -f, --file=FILENAME output file name\n"
" -F, --format={c|t} specify backup file format\n"
" -h, --host=HOSTNAME server host name\n"
" -i, --index=NAME restore named index\n"
" -l, --list dump summarized TOC for of the archive\n"
" -l, --list print summarized TOC of the archive\n"
" -L, --use-list=FILENAME use specified table of contents for ordering\n"
" output from this file\n"
" -N, --orig-order restore in original dump order\n"
" -o, --oid-order restore in oid order\n"
" -o, --oid-order restore in OID order\n"
" -O, --no-owner do not reconnect to database to match\n"
" object owner\n"
" -p, --port=PORT server port number\n"
@ -1737,15 +1743,15 @@ msgstr ""
" -a, --data-only 只恢复数据, 不包括大纲\n"
" -c, --clean 在创建之前清理(删除)大纲\n"
" -C, --create 发出创建数据库的命令\n"
" -d, --dbname=名字 声明数据库名字\n"
" -f, --file=文件名 TOC 输出文件名(见 -l)\n"
" -d, --dbname=名字 输出数据库名字\n"
" -f, --file=文件名 输出文件名\n"
" -F, --format={c|t} 声明备份文件格式\n"
" -h, --host=HOSTNAME 服务器主机名\n"
" -i, --index=名字 恢复指定的索引\n"
" -l, --list 为归档转储概要 TOC\n"
" -l, --list 打印归档的概要目录\n"
" -L, --use-list=文件名 使用指定目录作为此文件输出的排序方法\n"
" -N, --orig-order 按照原始的转储顺序恢复\n"
" -o, --oid-order 按照 oid 顺序恢复\n"
" -o, --oid-order 按照 OID 顺序恢复\n"
" -O, --no-owner 不要为了匹配对象所有者而重新联接数据库\n"
" -p, --port=PORT 服务器端口号\n"
" -P, --function=名字 恢复指定的函数\n"
@ -1764,21 +1770,22 @@ msgstr ""
" 重新联接\n"
#: pg_restore.c:425
#
msgid ""
" -a restore only the data, no schema\n"
" -c clean (drop) schema prior to create\n"
" -C issue commands to create the database\n"
" -d NAME specify database name\n"
" -f FILENAME TOC output file name (see -l)\n"
" -d NAME output database name\n"
" -f FILENAME output file name\n"
" -F {c|t} specify backup file format\n"
" -h HOSTNAME server host name\n"
" -i NAME restore named index\n"
" -l dump summarized TOC for this file\n"
" -l print summarized TOC of the archive\n"
" -L FILENAME use specified table of contents for ordering\n"
" output from this file\n"
" -N restore in original dump order\n"
" -o restore in oid order\n"
" -O do not output reconnect to database to match\n"
" -o restore in OID order\n"
" -O do not reconnect to database to match\n"
" object owner\n"
" -p PORT server port number\n"
" -P NAME restore named function\n"
@ -1802,18 +1809,18 @@ msgstr ""
" -a 只恢复数据, 不恢复大纲\n"
" -c 创建之前清理(删除)大纲\n"
" -C 发出创建数据库的命令\n"
" -d 名字 声明数据库名\n"
" -f 文件名 TOC 输出文件名 (见 -l)\n"
" -d 名字 输出数据库名\n"
" -f 文件名 输出文件名\n"
" -F {c|t} 声明备份文件格式\n"
" -h 主机名 服务器主机名\n"
" -i 名字 恢复指定索引\n"
" -l 为该文件转储概要 TOC (目录)\n"
" -l 打印归档的概要目录\n"
" -L 文件名 使用指定的目录作为对该文件输出的排序方法\n"
" -N 以原始的转储顺序恢复\n"
" -o 以 oid (对象标识) 的顺序恢复\n"
" -O 不要为匹配对象所有者输出对数据库的重新联接命令\n"
" -p 端口 服务器端口号\n"
" -P 名字 恢复命名函数\n"
" -P 名字 恢复指定函数\n"
" -r 重新排列输出, 把索引等放到末尾\n"
" -R 禁止所有与数据库的重新联接\n"
" -s 只恢复大纲, 不恢复数据\n"