diff --git a/GNUmakefile.in b/GNUmakefile.in
index 62bbf57ba2..021652776b 100644
--- a/GNUmakefile.in
+++ b/GNUmakefile.in
@@ -1,7 +1,7 @@
 #
 # PostgreSQL top level makefile
 #
-# $PostgreSQL: pgsql/GNUmakefile.in,v 1.42 2005/05/01 06:15:51 neilc Exp $
+# $PostgreSQL: pgsql/GNUmakefile.in,v 1.42.2.1 2006/08/18 19:58:34 adunstan Exp $
 #
 
 subdir =
@@ -48,7 +48,7 @@ distclean maintainer-clean:
 
 check: all
 
-check installcheck:
+check installcheck installcheck-parallel:
 	$(MAKE) -C src/test $@
 
 GNUmakefile: GNUmakefile.in $(top_builddir)/config.status
diff --git a/Makefile b/Makefile
index d0cdc303e6..942ef17bf3 100644
--- a/Makefile
+++ b/Makefile
@@ -11,7 +11,7 @@
 # GNUmakefile won't exist yet, so we catch that case as well.
 
 
-all check install installdirs installcheck uninstall dep depend clean distclean maintainer-clean:
+all check install installdirs installcheck installcheck-parallel uninstall dep depend clean distclean maintainer-clean:
 	@if [ ! -f GNUmakefile ] ; then \
 	   echo "You need to run the 'configure' program first. See the file"; \
 	   echo "'INSTALL' for installation instructions." ; \