diff --git a/src/backend/po/ro.po b/src/backend/po/ro.po
index 11c3b2ada3..0958222851 100644
--- a/src/backend/po/ro.po
+++ b/src/backend/po/ro.po
@@ -348,7 +348,7 @@ msgstr "nu exist
 #: access/transam/xlog.c:2569
 #, c-format
 msgid "invalid contrecord length %u in log file %u, segment %u, offset %u"
-msgstr "lungime contrecord incorectă (%u) în fișierul jurnal %u, segment %u, decalare %u: %m"
+msgstr "lungime contrecord incorectă (%u) în fișierul jurnal %u, segment %u, decalare %u"
 
 #: access/transam/xlog.c:2636
 #, c-format