From 40e01e267d114ea0d801606e5afac9c16fff37d7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tatsuo Ishii Date: Tue, 6 Jan 2009 13:43:31 +0000 Subject: [PATCH] Remove outdated Japanese README files per discussion. --- contrib/pgbench/README.pgbench_jis | 326 ------------------ contrib/pgrowlocks/README.pgrowlocks.euc_jp | 121 ------- contrib/pgstattuple/README.pgstattuple.euc_jp | 129 ------- 3 files changed, 576 deletions(-) delete mode 100644 contrib/pgbench/README.pgbench_jis delete mode 100644 contrib/pgrowlocks/README.pgrowlocks.euc_jp delete mode 100644 contrib/pgstattuple/README.pgstattuple.euc_jp diff --git a/contrib/pgbench/README.pgbench_jis b/contrib/pgbench/README.pgbench_jis deleted file mode 100644 index 9a4d809aa9..0000000000 --- a/contrib/pgbench/README.pgbench_jis +++ /dev/null @@ -1,326 +0,0 @@ -$PostgreSQL: pgsql/contrib/pgbench/README.pgbench_jis,v 1.19 2007/04/08 01:15:07 ishii Exp $ - -pgbench README - -$B"#(Bpgbench $B$H$O!)(B - -pgbench $B$O(BPostgreSQL$B$N%Y%s%A%^!<%/%F%9%H$r9T$J$&%W%m%0%i%`$G$9!%(B - -pgbench $B$O(B SELECT/UPDATE/INSERT $B$r4^$`%H%i%s%6%/%7%g%s$r]$H$J$k%F!<%V%k$O%G%U%)(B -$B%k%H$G$O(B 10$BK|%?%W%k$N%G!<%?$r4^$_$^$9!%(B - -$B(B] - -$B$G$9!%%G!<%?%Y!<%9L>$r>JN,$9$k$H!$%f!<%6L>$HF1$8%G!<%?%Y!<%9$r;XDj$7$?(B -$B$b$N$H$_$J$7$^$9!%%G!<%?%Y!<%9$O8e=R$N(B -i $B%*%W%7%g%s$r;H$C$F$"$i$+$8$a(B -$B=i4|2=$7$F$*$/$3$H$,$G$-$^$9!%(B-f$B%*%W%7%g%s$r;H$C$FFH<+$N%H%i%s%6%/%7%g(B -$B%s$rDj5A$9$k>l9g$O!$<+J,$G%G!<%?%Y!<%9$N=i4|2=$r$7$F$*$/I,MW$,$"$j$^$9!%(B - -pgbench $B$K$O$$$m$$$m$J%*%W%7%g%s$,$"$j$^$9!%(B - --h $B%[%9%HL>(B PostgreSQL$B$N%G!<%?%Y!<%9%G!<%b%s(B postmaster $B$NF0(B - $B$$$F$$$k%[%9%HL>$r;XDj$7$^$9!%>JN,$9$k$H<+%[%9%H$K(B Unix domain - socket $B$G@\B3$7$^$9!%(B - --p $B%]!<%HHV9f(B postmaster $B$N;HMQ$9$k%]!<%HHV9f$r;XDj$7$^$9!%>JN,$9$k$H(B 5432 - $B$,;XDj$5$l$?$b$N$H$_$J$7$^$9!%(B - --c $B%/%i%$%"%s%H?t(B $BF1;~JN,;~$O(B - 1 $B$H$J$j$^$9!%(Bpgbench $B$OF1;~JN,;~$O(B 10 $B$H$J$j$^$9!%(B - --s $B%9%1!<%j%s%0%U%!%/%?!<(B - - -i $B%*%W%7%g%s$H0l=o$K;HMQ$7$^$9!%(B - $B%9%1!<%j%s%0%U%!%/%?!<$O(B1$B0J>e$N@0?t!%%9%1!<%j%s%0%U%!(B - $B%/%?!<$rJQ$($k$3$H$K$h$j!$%F%9%H$NBP>]$H$J$k%F!<%V%k$N(B - $BBg$-$5$,(B 10$BK|(B x [$B%9%1!<%j%s%0%U%!%/%?!<(B]$B$K$J$j$^$9!%(B - $B%G%U%)%k%H$N%9%1!<%j%s%0%U%!%/%?!<$O(B 1 $B$G$9!%(B - -f $B%*%W%7%g%s$G;XDj$7$?%U%!%$%k$+$i%9%1!<%j%s%0%U%!%/(B - $B%?!<$r;2>H$9$k$K$O(B scale $B$H$$$&JQ?tL>$r;HMQ$7$^$9!%(B - $BCm0U(B: $B%9%1!<%j%s%0%U%!%/%?!<$O>/$J$/$H$b(B -c $B$G;XDj$5$l$kF1;~@\(B - $BB3%f!<%6?t$HF1$8$+$=$l$h$j$bBg$-$/$7$F$/$@$5$$!%$G$J$$$H!$(B - pgbench$B$N7k2L$O(BUPDATE$B$N6%9g$KBg$-$/1F6A$5$l$F$7$^$$$^$9!%(B - $BAH9~$_$N%Y%s%A%^!<%/%Q%?!<%s$G$O!$(Bbraches$B$N?t(B(=braches$B%F!<%V%k(B - $B$N9T?t(B)$B$,<+F0E*$K%9%1!<%j%s%0%U%!%/%?!<$K@_Dj$5$l$^$9!%(B - $B%+%9%?%`%/%(%j(B(-f$B%*%W%7%g%s;HMQ(B)$B$G$O!$%9%1!<%j%s%0%U%!%/%?!<$O(B - $B<+F0@_Dj$5$l$^$;$s!%(B - --D varname=value - - $BJQ?t$rDj5A$7$^$9!%Dj5A$7$?JQ?t$O(B -f $B%*%W%7%g%s$G;XDj$7$?%U%!%$(B - $B%k$+$i;2>H$G$-$^$9!%(B-D $B%*%W%7%g%s$G$OJQ?tL>$HCM$r(B = ($B%$%3!<%k(B) - $B$G6h@Z$C$F;XDj$7$^$9!%(B-D $B%*%W%7%g%s$OJ#?t;XDj$G$-$^$9!%(B - --U login DB$B%f!<%6$N%m%0%$%sL>$r;XDj$7$^$9!%(B - --P password $B%Q%9%o!<%I$r;XDj$7$^$9!%$J$*!$$3$N%*%W%7%g%s$r;H$&$H!$(B - $B%Q%9%o!<%I$r(Bps$B%3%^%s%I$G8+$i$l$k$J$I!$%;%-%e%j%F%#%[!<(B - $B%k$K$J$k2DG=@-$,$"$k$N$G!$%F%9%HMQ$K$N$_$*;H$$2<$5$$!%(B - --n $B$3$N%*%W%7%g%s$r;XDj$9$k$H!$%Y%s%A%^!<%/3+;OA0$K(B vacuum $B$H(B - history $B$N%/%j%"$r9T$J$$$^$;$s!%(B - --v $B$3$N%*%W%7%g%s$r;XDj$9$k$H!$%G%U%)%k%H$N;vA0%/%j!<%s%"%C(B - $B%W=hM}$K2C$(!$(Baccounts$B$r(BVACUUM ANALYZE$B$7$^$9!%(B - - -v -n $B$NN>J}$r>JN,$7$?>l9g$N%G%U%)%k%H;vA0%/%j!<%s%"%C(B - $B%W=hM}$O!$0J2<$N=hM}$r9T$$$^$9!%(B - - - history$B$+$i$NA49T:o=|(B - - branches, tellers, history$B$N(BVACUUM - - $B$3$l$O!$(Bvacuum $B$N;~4V$r:G>.8B$K$7$J$,$i!$%Q%U%)!<%^%s%9$K(B - $B1F6A$9$k%4%_A]=|$r8z2LE*$K9T$$$^$9!%DL>o$O(B -v $B$H(B -n $B$r(B - $B>JN,$9$k$3$H$r$*$9$9$a$7$^$9!%(B - --S TPC-B$B$N%H%i%s%6%/%7%g%s$G$O$J$/!$8!:w$N$_$N%H%i%s%6%/%7%g%s$r(B - $BuBV$G$NB,Dj$r9T$$$^$9!%$7$?$,$C$F(BTPC-B$B$N%9%Z%C%/$K(B - $B$OE,9g$7$J$/$J$j$^$9$,!$$h$j8=$r;XDj$7$^(B - $B$9!%$3$N%*%W%7%g%s$r;XDj$9$k$H!$%U%!%$%k$K5-=R$5$l$?Fb(B - $BMF$N%H%i%s%6%/%7%g%s$r]$H$J$k%G!<%?%Y!<%9$O$"$i$+$8$a=i4|2=$7$F$*$/I,MW$,(B - $B$"$j$^$9!%F~NO%U%)!<%^%C%H$K$D$$$F$O8e=R$7$^$9!%(B - --C $B$3$N%*%W%7%g%s$r;XDj$9$k$H!$:G=i$K3NN)$7$?%3%M%/%7%g%s(B - $B$r;H$$2s$9$N$G$O$J$/!$3F%H%i%s%6%/%7%g%s$4$H$K(BDB$B$X$N@\(B - $BB3$r9T$$$^$9!%%3%M%/%7%g%s$N%*!<%P!<$X%C%I$rB,Dj$9$k$N(B - $B$KM-8z$G$9!%(B - --l $B8D!9$N%H%i%s%6%/%7%g%s$NpJs$,I=<($5$l$^$9!%(B - -$B"#%G!<%?%Y!<%9$N=i4|2=(B - -pgbench $B$G%Y%s%A%^!<%/%F%9%H$rl9g$O!$<+J,$G%G!<%?%Y!<%9$N=i4|2=$r$7$F$*(B -$B$/I,MW$,$"$j$^$9!%(B - -$ pgbench -i [$B%G!<%?%Y!<%9L>(B] - -$B$3$l$K$h$j0J2<$N%F!<%V%k$,:n$i$l$^$9(B($B%9%1!<%j%s%0%U%!%/%?!<(B == 1 $B$N>l9g(B)$B!%(B - -$B!vCm0U!v(B -$BF1$8L>A0$N%F!<%V%k$,$"$k$H:o=|$5$l$F$7$^$&$N$G$4Cm0U2<$5$$!*!*(B - -$B%F!<%V%kL>(B $B%?%W%k?t(B -------------------------- -branches 1 -tellers 10 -accounts 100000 -history 0 - -$B%9%1!<%j%s%0%U%!%/%?!<$r(B 10,100,1000 $B$J$I$KJQ99$9$k$H!$>e5-%?%W%k?t$O(B -$B$=$l$K1~$8$F(B10$BG\!$(B100$BG\!$(B1000$BG\$K$J$j$^$9!%%F!<%V%k$H%$%s%G%C%/%9$N%5(B -$B%$%:$O%G!<%?%Y!<%9%5%$%:$O35$M$=$l$>$l!$(B130MB$B!$(B1.3GB$B!$(B13GB$B$[$I$K$J$j$^(B -$B$9!%(B - -$B$?$H$($P!$%9%1!<%j%s%0%U%!%/%?!<$r(B 10 $B$H$9$k$H!$(B - -$B%F!<%V%kL>(B $B%?%W%k?t(B -------------------------- -branches 10 -tellers 100 -accounts 1000000 -history 0 - -$B$K$J$j$^$9!%(B - -$B"#!V%H%i%s%6%/%7%g%s!W$NDj5A(B - -pgbench $B$G$O!$0J2<$N%7!<%1%s%9$rA4It40N;$7$F(B1$B%H%i%s%6%/%7%g%s$H?t$($F(B -$B$$$^$9!%(B - -(1) begin; - -(2) update accounts set abalance = abalance + :delta where aid = :aid; - $B$3$3$G!$(B:delta$B$O(B1$B$+$i(B1000$B$^$G$NCM$r$l$3$N%H%i%s%6%/%7%g%s$N(B - $BCf$G$OF1$8CM$r;H$$$^$9!%(B - -(3) select abalance from accounts where aid = :aid; - $B$3$3$G$O(B1$B7o$@$18!:w$5$l$^$9!%(B - -(4) update tellers set tbalance = tbalance + :delta where tid = :tid; - $B$3$3$G(B :tid $B$O(B 1$B$+$i(B10$B$N4V$NCM$r$H$kMp?t$G$9!%(B - -(5) update branches set bbalance = bbalance + :delta where bid = :bid; - $B$3$3$G(B :bid $B$O(B 1 $B$+$i(B[$B%9%1%j%s%0%U%!%/%?!<(B]$B$N4V$NCM$rl9g$O3F%H%i%s%6%/%7%g%s$K$O%i%s(B -$B%@%`$KA*$P$l$?%U%!%$%k$K5-=R$5$l$?(BSQL$B$,8e$K%3%^%s%I$NF0;l!$$=$N$l$N0z?t$O6uGrJ8;z$K$h$C$F(B -$B6h@Z$i$l$^$9!%(B - -$B8=:_$N$H$3$m!$0J2<$N%a%?%3%^%s%I$,Dj5A$5$l$F$$$^$9!%(B - -\set name operand1 [ operator operand2 ] - $BHo1i;;?t(B operand1 $B$H(B operand2 $B$r1i;;;R(B operator $B$K$h$C$F1i;;$7(B - $B$?7k2L$rJQ?t(B name $B$K@_Dj$7$^$9!%8=>u$G$O@0?t$N;MB'1i;;$N$_$KBP(B - $B1~$7$F$$$^$9!%$J$*!$1i;;;R$H(B 2 $B$DL\$NHo1i;;?t$r>JN,$9$k$HC1=c(B - $B$K(B 1 $B$DL\$NHo1i;;?t$rJQ?t$K@_Dj$7$^$9!%(B - - $BJQ?t$K1i;;$N7k2L$r@_Dj$9$k$K$O!$(B\set $B%a%?%3%^%s%I$r;HMQ$7$F0J(B - $B2<$N$h$&$K5-=R$7$^$9!%(B - - \set ntellers 10 * :tp - - $B$3$l$O!$JQ?t(B ntellers $B$K%9%1!<%j%s%0%U%!%/%?!<(B (-s $B%*%W%7%g%s(B - $B$G;XDj$7$?(B) $B$r(B 10 $BG\$7$?7k2L$r@_Dj$7$^$9!%(B - -\setrandom name min max - - $B:G>.CM(B min $B$H:GBgCM(B max $B$N4V$NCM$rH$G$-$^$9!%$=$l$K$O0J2<$N(B -$B$h$&$KJQ?tL>$NA0$K%3%m%s$rIU$1$^$9!%(B - -SELECT abalance FROM accounts WHERE aid = :aid - -$BJQ?t$rDj5A$9$k$K$O%a%?%3%^%s%I0J30$K(B -D $B%*%W%7%g%s$r;HMQ$9$k$3$H$b$G$-(B -$B$^$9!%(B -D $B%*%W%7%g%s$GDj5A$7$?JQ?t$bJQ?tL>$NA0$K%3%m%s$rIU$1$F;2>H$7$^(B -$B$9!%(B - -$BNc$($P!$(BTCP-B $B$KN`;w$7$?%Y%s%A%^!<%/$r7WB,$9$k$K$O!$0J2<$N$h$&$K%H%i%s(B -$B%6%/%7%g%s$NFbMF$r%U%!%$%k$K5-=R$7!$(B-f $B%*%W%7%g%s$K$h$C$F$=$N%U%!%$%k(B -$B$r;XDj$7$F(B pgbench $B$rl9g!$0J2<$N$h$&$K(B -s $B%*%W%7%g%s$H%7%'%k$N%3%^%s%ICV49$J$I$rAH$_9g(B -$B$o$;$^$9!%(B - -pgbench -s $(psql -At -c "SELECT count(*) FROM branches") -f tpc_b.sql - -$B$J$*!$(B-f $B%*%W%7%g%s$r;XDj$7$?>l9g!$%Y%s%A%^!<%/3+;OA0$K(B vacuum $B$H(B -history $B$N%/%j%"$O<+F0E*$K9T$o$l$^$;$s!%(B - -$B"#:nr7o(B - -pgbench $B$O@P0f(B $BC#IW$K$h$C$F=q$+$l$^$7$?!%%i%$%;%s%9>r7o$O(B pgbench.c $B$N(B -$BKAF,$K=q$$$F$"$j$^$9!%$3$N>r7o$rdefineにします)． - - 3) コンパイルして関数の共有ライブラリをインストールします． - - $ make - $ make install - - 4) ユーザ定義関数を登録します． - - $ psql -e -f /usr/local/pgsql/share/contrib/pgrowlocks.sql test - - この例では"test"というデータベースに登録していますが，もし他のデー - タベースに登録する場合はここを読み替えてください． - -3. pgrowlocksの使い方 - - pgrowlocksの呼び出し形式は以下です． - - CREATE OR REPLACE FUNCTION pgrowlocks(text) RETURNS pgrowlocks_type - AS 'MODULE_PATHNAME', 'pgrowlocks' - LANGUAGE 'c' WITH (isstrict); - - 第一引数: テーブル名 - - 関数の戻りはpgrowlocks_type型です． - - pgrowlocksはテーブルにAccessShareLockロックをかけ，1行ずつ読み出し - ては行ロックがかかっているかどうかチェックします．以下の点に注意し - てください． - - 1) 該当テーブルに排他ロックがかかっていると，pgrowlocksの実行はブロッ - クされます． - - 2) pgrowlocksの実行中に新たにかかったり，解除された行ロックに関する - 情報はpgrowlocksの実行結果に反映されていない可能性があります． - - - pgrowlocksはロックされた行の内容は表示しません．行内容を見たい場合 - は，テーブルをpgrowlocksのlocked_rows列で結合します．例を示します． - - SELECT * FROM accounts AS a, pgrowlocks('accounts') AS p WHERE p.locked_ row = a.ctid; - - -4. pgrowlocksのライセンス条件について - - pgrowlocks.cの冒頭に書いてある通りです(修正BSDライセンスに準じてい - ます)．また，pgrowlocks は完全に無保証です．pgrowlocks を使用したこ - とによって生じるいかなる結果に関しても責任を負いません． - -5. 改訂履歴 - - 2006/03/21 pgrowlocks バージョン 1.1リリース(8.2 currentでテスト) - 2005/08/22 pgrowlocks バージョン 1.0リリース diff --git a/contrib/pgstattuple/README.pgstattuple.euc_jp b/contrib/pgstattuple/README.pgstattuple.euc_jp deleted file mode 100644 index 15edfb520c..0000000000 --- a/contrib/pgstattuple/README.pgstattuple.euc_jp +++ /dev/null @@ -1,129 +0,0 @@ -$PostgreSQL: pgsql/contrib/pgstattuple/README.pgstattuple.euc_jp,v 1.9 2007/06/07 09:56:25 mha Exp $ - -pgstattuple README 2002/08/22 石井達夫 - -1. サポートされている関数 - - pgstattuple - ----------- - pgstattupleは，UPDATEやDELETEで作られたリレーションのゴミ領域の大きさを， - リレーション自体の物理的な大きさに対するパーセンテージで返却します．つ - まり，返却値が大きければ，それだけゴミも多いので，vacuumをかける必 - 要があるという判断の助けになるわけです．これ以外にもいろいろな情報 - が返ります． - pgstattuple() は、リレーションの長さや、タプルの"ゴミ領域"の割合などの - 情報を返却します。これらの情報は、vacuum が必要かどうか、ユーザが判断 - するのに役立つでしょう。例えば以下のような形になります： - - test=> \x - Expanded display is on. - test=> SELECT * FROM pgstattuple('pg_catalog.pg_proc'); - -[ RECORD 1 ]------+------- - table_len | 458752 - tuple_count | 1470 - tuple_len | 438896 - tuple_percent | 95.67 - dead_tuple_count | 11 - dead_tuple_len | 3157 - dead_tuple_percent | 0.69 - free_space | 8932 - free_percent | 1.95 - - 以下が各項目の内容です： - - table_len -- リレーションの物理的な大きさ(バイト) - tuple_count -- タプル数 - tuple_len -- タプル長の合計(バイト) - tuple_percent -- タプルの割合．table_lenに対するtuple_lenの比率． - dead_tuple_len -- デッドタプル数 - dead_tuple_percent -- デッドタプルの割合．table_lenに対するtuple_lenの比率． - free_space -- 再利用可能な領域(バイト) - free_percent -- 再利用可能な領域．table_lenに対するfree_spaceの比率． - - pg_relpages - ----------- - pg_relpages() はリレーションのページ数を返却します． - - pgstatindex - ----------- - pgstatindex() はインデックスに関する情報を返却します： - - test=> \x - Expanded display is on. - test=> SELECT * FROM pgstatindex('pg_cast_oid_index'); - -[ RECORD 1 ]------+------ - version | 2 - tree_level | 0 - index_size | 8192 - root_block_no | 1 - internal_pages | 0 - leaf_pages | 1 - empty_pages | 0 - deleted_pages | 0 - avg_leaf_density | 50.27 - leaf_fragmentation | 0 - - -2. pgstattupleのインストール - - PostgreSQLが/usr/local/pgsqlにインストール済であり，testデータベー - スにpgstattupleをインストールする場合の手順を示します． - - $ make - $ make install - - ユーザ定義関数を登録します． - - $ psql -e -f /usr/local/pgsql/share/contrib/pgstattuple.sql test - - -3. pgstattupleの使い方 - - pgstattupleの呼び出し形式は以下です． - - CREATE OR REPLACE FUNCTION pgstattuple(text) RETURNS pgstattuple_type - AS 'MODULE_PATHNAME', 'pgstattuple' - LANGUAGE C STRICT; - - 第一引数: リレーション名 - - 関数の戻りはpgstattuple_type型です． - - pgstattupleはリレーションにAccessShareLockしかかけないので， - pgstattuple を実行中に該当リレーションに更新や削除が発生すると，正しく - ない結果を返す可能性があります． - - pgstattupleがタプルを「ゴミ」と判断する基準は， - HeapTupleSatisfiesNow()が偽を返したときです． - -4. pgstattupleのライセンス条件について - - pgstattuple.cの冒頭に書いてある通りです．また，pgstattuple は完全に無保 - 証です．pgstattuple を使用したことによって生じるいかなる結果に関して - も責任を負いません． - -5. 改訂履歴 - - 2006/06/28 - - インデックスに対しても動作するように拡張。 - - 2002/09/04 - - SRF変更に伴い，Tom Lane が修正インターフェイスの修正を行った． - そのことをこのREADMEにも反映． - - 2002/08/23 - - SRF(Set Returning Function)を使って7.3用に書き換え． - - 2001/12/20 Tom Laneによる修正 - - Fix pgstattuple to acquire a read lock on the target table. This - prevents embarassments such as having the table dropped or truncated - partway through the scan. Also, fix free space calculation to include - pages that currently contain no tuples. - - 2001/10/01 PostgreSQL 7.2 用contrib moduleに登録 - - 2001/08/30 pgstattuple バージョン 0.1リリース