diff --git a/src/backend/postmaster/postmaster.c b/src/backend/postmaster/postmaster.c
index 0a3064753d..eba940cf42 100644
--- a/src/backend/postmaster/postmaster.c
+++ b/src/backend/postmaster/postmaster.c
@@ -37,7 +37,7 @@
  *
  *
  * IDENTIFICATION
- *	  $PostgreSQL: pgsql/src/backend/postmaster/postmaster.c,v 1.611 2010/06/03 21:02:11 petere Exp $
+ *	  $PostgreSQL: pgsql/src/backend/postmaster/postmaster.c,v 1.612 2010/06/16 00:54:16 petere Exp $
  *
  * NOTES
  *
@@ -3381,9 +3381,10 @@ BackendInitialize(Port *port)
 					(errmsg_internal("pg_getnameinfo_all() failed: %s",
 									 gai_strerror(ret))));
 	}
-	snprintf(remote_ps_data, sizeof(remote_ps_data),
-			 remote_port[0] == '\0' ? "%s" : "%s(%s)",
-			 remote_host, remote_port);
+	if (remote_port[0] == '\0')
+		snprintf(remote_ps_data, sizeof(remote_ps_data), "%s", remote_host);
+	else
+		snprintf(remote_ps_data, sizeof(remote_ps_data), "%s(%s)", remote_host, remote_port);
 
 	if (Log_connections)
 	{
diff --git a/src/interfaces/ecpg/pgtypeslib/dt_common.c b/src/interfaces/ecpg/pgtypeslib/dt_common.c
index 52bb5d2ca1..dc430f7881 100644
--- a/src/interfaces/ecpg/pgtypeslib/dt_common.c
+++ b/src/interfaces/ecpg/pgtypeslib/dt_common.c
@@ -1,4 +1,4 @@
-/* $PostgreSQL: pgsql/src/interfaces/ecpg/pgtypeslib/dt_common.c,v 1.53 2010/05/09 02:15:59 tgl Exp $ */
+/* $PostgreSQL: pgsql/src/interfaces/ecpg/pgtypeslib/dt_common.c,v 1.54 2010/06/16 00:54:16 petere Exp $ */
 
 #include "postgres_fe.h"
 
@@ -815,7 +815,10 @@ EncodeDateTime(struct tm * tm, fsec_t fsec, int *tzp, char **tzn, int style, cha
 			{
 				hour = -(*tzp / SECS_PER_HOUR);
 				min = (abs(*tzp) / MINS_PER_HOUR) % MINS_PER_HOUR;
-				sprintf(str + strlen(str), (min != 0) ? "%+03d:%02d" : "%+03d", hour, min);
+				if (min != 0)
+					sprintf(str + strlen(str), "%+03d:%02d", hour, min);
+				else
+					sprintf(str + strlen(str), "%+03d", hour);
 			}
 			break;
 
@@ -869,7 +872,10 @@ EncodeDateTime(struct tm * tm, fsec_t fsec, int *tzp, char **tzn, int style, cha
 				{
 					hour = -(*tzp / SECS_PER_HOUR);
 					min = (abs(*tzp) / MINS_PER_HOUR) % MINS_PER_HOUR;
-					sprintf(str + strlen(str), (min != 0) ? "%+03d:%02d" : "%+03d", hour, min);
+					if (min != 0)
+						sprintf(str + strlen(str), "%+03d:%02d", hour, min);
+					else
+						sprintf(str + strlen(str), "%+03d", hour);
 				}
 			}
 			break;
@@ -915,7 +921,10 @@ EncodeDateTime(struct tm * tm, fsec_t fsec, int *tzp, char **tzn, int style, cha
 				{
 					hour = -(*tzp / SECS_PER_HOUR);
 					min = (abs(*tzp) / MINS_PER_HOUR) % MINS_PER_HOUR;
-					sprintf(str + strlen(str), (min != 0) ? "%+03d:%02d" : "%+03d", hour, min);
+					if (min != 0)
+						sprintf(str + strlen(str), "%+03d:%02d", hour, min);
+					else
+						sprintf(str + strlen(str), "%+03d", hour);
 				}
 			}
 			break;
@@ -977,7 +986,10 @@ EncodeDateTime(struct tm * tm, fsec_t fsec, int *tzp, char **tzn, int style, cha
 					 */
 					hour = -(*tzp / SECS_PER_HOUR);
 					min = (abs(*tzp) / MINS_PER_HOUR) % MINS_PER_HOUR;
-					sprintf(str + strlen(str), (min != 0) ? " %+03d:%02d" : " %+03d", hour, min);
+					if (min != 0)
+						sprintf(str + strlen(str), " %+03d:%02d", hour, min);
+					else
+						sprintf(str + strlen(str), " %+03d", hour);
 				}
 			}
 			break;