Failing to do so can cause queries to return wrong data, error out or crash.
This requires adding a new binaryheap_reset() method to binaryheap.c,
but that probably should have been there anyway.
Per bug #8410 from Terje Elde. Diagnosis and patch by Andres Freund.
There are probably other places where this can be used, but for now,
this just makes MergeAppend use it, so that this code will have test
coverage. There is other work in the queue that will use this, as
well.
Abhijit Menon-Sen, reviewed by Andres Freund, Robert Haas, Álvaro
Herrera, Tom Lane, and others.
