Standard English uses "may", "can", and "might" in different ways:
may - permission, "You may borrow my rake."
can - ability, "I can lift that log."
might - possibility, "It might rain today."
Unfortunately, in conversational English, their use is often mixed, as
in, "You may use this variable to do X", when in fact, "can" is a better
choice. Similarly, "It may crash" is better stated, "It might crash".
Also update two error messages mentioned in the documenation to match.
more, and standard_conforming_strings less, because in the future non-E
strings will not treat backslashes specially.
Also use E'' strings where backslashes are used in examples. (The
existing examples would have drawn warnings.)
Backpatch to 8.2.X.
As a side effect, cause subscripts in INSERT targetlists to do something
more or less sensible; previously we evaluated such subscripts and then
effectively ignored them. Another side effect is that UPDATE-ing an
element or slice of an array value that is NULL now produces a non-null
result, namely an array containing just the assigned-to positions.
Tom Lane
Peter Eisentraut
Magnus Hagander
Bruce Momjian