Update the installation instructions (formerly misnamed "FAQ"), add configure
checks for some headers rather than having users copy stubs manually (ugh!).
Use Autoconf check for exe extension. This also avoids inheriting the value
of $(X) from the environment.
