Currently, transformJsonFuncExpr() enforces some restrictions on
the combinations of QUOTES and WRAPPER clauses that can be specified
in JSON_QUERY(). The intent was to only prevent the useless
combination WITH WRAPPER OMIT QUOTES, but the coding prevented KEEP
QUOTES too, which is not helpful. Fix that.