Buildfarm member fairywren doesn't like the test case I added in commit 081876d75. I'm guessing the reason is that I shouldn't be using a perl2host-ified path in the tar command line.
081876d75