Change: Support debug log creation in release builds

Creating a debug log was only possible in debug builds which required users to
manually build restic. We changed the release builds to allow creating debug
logs by setting the environment variable `DEBUG_LOG=logname.log`.

https://github.com/restic/restic/issues/1842
https://github.com/restic/restic/pull/3826
