Enhancement: Implement `rewrite` command

Restic now has a `rewrite` command which allows to rewrite existing snapshots
to remove unwanted files.

https://github.com/restic/restic/issues/14
https://github.com/restic/restic/pull/2731
https://github.com/restic/restic/pull/4079