Enhancement: Detect invalid backend name and print error

restic now tries to detect when an invalid/unknown backend is used and
returns an error message.

https://github.com/restic/restic/issues/1021
https://github.com/restic/restic/pull/1070