Enhancement: Add `--retry-lock` option

This option allows specifying a duration for which restic will wait if the
repository is already locked.

https://github.com/restic/restic/issues/719
https://github.com/restic/restic/pull/2214
https://github.com/restic/restic/pull/4107