Enhancement: Improve backup speed: Skip initial scan phase in quiet mode

We've improved the backup speed when the quiet flag (`-q` or `--quiet`) is set
by skipping the initial scan which gathers information for displaying the
progress bar and the ETA estimation.

https://github.com/restic/restic/pull/1676
https://github.com/restic/restic/issues/1160