Translation updates

Source-Git-URL: https://git.postgresql.org/git/pgtranslation/messages.git
Source-Git-Hash: 35f20e410919d90dd947e22d4ed99bb835efef0a
This commit is contained in:
Peter Eisentraut 2023-08-07 12:35:56 +02:00
parent 3b4d231c2e
commit 0015612357
5 changed files with 1075 additions and 989 deletions

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -25312,7 +25312,7 @@ msgstr "设置最小执行时间,执行时间大于等于这个值的语句都
#: utils/misc/guc.c:2708
msgid "Zero prints all queries, subject to log_statement_sample_rate. -1 turns this feature off."
msgstr "如果值设置为0那么打印出所有查询,以og_statement_sample_rate为准. 如果设置为-1那么将把这个功能特性关闭."
msgstr "如果值设置为0那么打印出所有查询,以log_statement_sample_rate为准. 如果设置为-1那么将把这个功能特性关闭."
#: utils/misc/guc.c:2719
msgid "Sets the minimum execution time above which autovacuum actions will be logged."

View File

@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PostgreSQL 12\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-05-05 10:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-05-07 16:59+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-25 06:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-07-28 20:31+0200\n"
"Last-Translator: Guillaume Lelarge <guillaume@lelarge.info>\n"
"Language-Team: PostgreSQLfr <pgsql-fr-generale@postgresql.org>\n"
"Language: fr\n"
@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.2.2\n"
"X-Generator: Poedit 3.3.2\n"
#: ../../../src/common/logging.c:236
#, c-format
@ -1946,10 +1946,9 @@ msgid "failed sanity check, parent table with OID %u of sequence with OID %u not
msgstr "vérification échouée, OID %u de la table parent de l'OID %u de la séquence introuvable"
#: pg_dump.c:7001
#, fuzzy, c-format
#| msgid "failed sanity check, parent OID %u of table \"%s\" (OID %u) not found"
#, c-format
msgid "failed sanity check, table OID %u appearing in pg_partitioned_table not found"
msgstr "vérification échouée, OID %u parent de la table « %s » (OID %u) introuvable"
msgstr "vérification échouée, OID de table %u apparaissant dans partitioned introuvable"
#: pg_dump.c:7067
#, c-format